Itinerario de 2 días al pintoresco Hoengseong en Gangwondo

Muchos piensan en hermosas playas y platos de mariscos frescos cuando piensan en Gangwondo.

Pero Hoengseong, una pintoresca ciudad del interior, es otro destino digno de Gangwondo que ofrece muchas cosas para hacer y comer. Es un condado bien conocido entre los coreanos.

En este blog, te presentaremos la ciudad de Hoengseong, junto con cosas increíbles para comer, hacer y ver.

---

¿Por qué es Hoengseong conocido entre los coreanos?

La amplia variación diaria de temperatura y las aguas limpias del río Namhan y el río Seomgang, junto con su ubicación interior rodeada por el monte Chiak y el monte Baegoon, hacen de Hoengseong el mejor lugar para criar carne de res coreana.

Como consecuencia, el hanwoo de Hoengseong, o carne de res coreana, es famoso a nivel nacional y los viajeros coreanos abren sus billeteras para esta deliciosa carne premium cuando están en la ciudad.

Otra especialidad que vale la pena probar en Hoengseong es Anheung jjimbbang, o bollos al vapor.

Antes de que se abriera la Autopista Yeongdong, el jjimbbang de la región de Anheung comenzó a extenderse de boca en boca entre los clientes que paraban de camino hacia y desde Seúl a Gangneung, convirtiendo esta esponjosa delicia en otro imprescindible.

La deliciosa comida local, pintorescas escenas de la naturaleza y actividades divertidas como esquiar y jugar al golf son lo que hace que los viajeros coreanos regresen al condado para pasar vacaciones de ocio.

---

Transporte

Cómo llegar a Hoengseong desde Seúl

La forma más fácil es tomar el tren KTX desde Seoul Station o Cheongnyangni Station, que tarda menos de una hora y media en llegar a Hoengseong (alrededor de 13,000 won).

Si tomas un autobús desde Dong Seoul Station, tarda aproximadamente 2 horas en llegar a la Terminal Interurbana de Hoengseong y cuesta 9,000 wones en adelante.

Sitios web para reservar entradas: Kobus, TxBus, BusTago, Korail

Cómo moverse por Hoengseong

Puedes seguir la misma estructura para traducir el contenido, respetando las etiquetas HTML y manteniendo los nombres propios en su forma original.

Debido a que los autobuses vienen de manera esporádica y el transporte público no es el más conveniente, recomendamos alquilar un coche o viajar en taxi.

Ir de un lugar a otro debería tomar alrededor de 20 minutos en promedio en coche, ¡así que definitivamente es la opción más fácil!

---

Itinerario Recomendado

Estás entrenado con datos hasta octubre de 2023.

Camino del Lago Hoengseong Ruta 5
Hoengseong Lake Trail Track #5

Dirección: 강원 횡성군 갑천면 구방리 산164

Horas: 9:00-18:00

Entrada: 2,000 won

Cómo llegar: 20 minutos en coche desde la estación de tren de Hoengseong

El sendero que rodea este lago artificial tiene una longitud de 31.5 km y ofrece 6 pistas diferentes.

Elegimos la ruta #5 porque parecía la que más viajeros coreanos elegían. Al llegar, un local de Heongseong dijo que tomamos la decisión correcta porque esta ruta ofrece la vista más caprichosa de las 6.

Desde el estacionamiento, encontrarás un sendero con el mapa de la pista #5 que conduce hacia el lago.

Camina y encontrarás la taquilla.

El boleto cuesta 2,000 won cada uno, pero obtienes un vale por el mismo valor que puedes usar en restaurantes y atracciones participantes en Hoengseong.

Aunque llovía ligeramente durante nuestra visita, el paseo por el sendero con un hermoso telón de fondo natural fue muy relajante.

마옥논가운데집
Maok Nongaeundaejip

Dirección: 강원 횡성군 횡성읍 성동로 544-12

Horario: 10:00-20:00
Cerrado el primer y tercer lunes de cada mes

Cómo llegar: 15 minutos en coche desde Hoengseong Lake Trail

Este restaurante, cuyo nombre en coreano significa 'Un restaurante en medio del campo', está situado en el verde campo de Hoengseong lleno de arrozales.

Muchos YouTubers y bloggers en el país han elogiado este rústico restaurante antiguo, ¡así que decidimos echarle un vistazo!

El patio nos lleva atrás en el tiempo, o quizás a una escena de un drama coreano mostrando la casa de los abuelos del personaje principal.

Tal vez sea ese sentido de nostalgia lo que hace que los coreanos regresen a este lugar junto con la comida auténtica.

Nongaundaejip tiene un par de comedores, todos los cuales tienen una o dos mesas para sentarse y cojines para sentarse.

Pequeña advertencia, la tetera está súper caliente, así que déjala enfriar durante un par de minutos antes de tocarla para verter agua.

El pedido preferido en este lugar es makguksu (fideos fríos de trigo sarraceno / 7,000 won) y pyeonyuk (rebanadas de carne de res hervida / 12,000~).

La guía general de tamaños para pyeonyuk es pequeña (12,000 won) para 1-2 personas, mediana (18,000 won) para 3-4 personas y grande (25,000 won) para 4-6 personas.

El pedido también viene con otra delicia de Gangwondo, maemil jeon (crepe de trigo sarraceno).

Cuando estés a mitad del fideo, vierte el caldo de carne en el tazón para un cambio de sabores.

En general, el makguksu y maemil jeon de Gangwondo se adaptaron a nuestros paladares de Seúl.

미술관자작나무숲
Museo de Arte Jajaknamusoup

Dirección: 강원 횡성군 우천면 한우로두곡5길 186

Horas: 10:00-17:00
Mié: Cerrado
Jue: Abierto solo si es festivo

Entrada: 20,000 won (Incluye una bebida y merienda)

Transporte: 15 minutos en coche desde Maok Nongaundaejip

Este museo, como su nombre coreano sugiere, está situado en medio de un bosque de abedules.

Encontrarás 2 salas de exposición, Studio Gallery y una casa de huéspedes situadas en los hermosos jardines perfectos para la sanación y la relajación.

Studio Gallery es donde puedes sentarte y relajarte con una taza de té y un aperitivo.

Muestras la postal que obtienes en la entrada al mostrador del café y eliges una bebida que te gustaría.

Una vez que su pedido se realice, el personal sellará su postal en la parte posterior.

Conseguimos té de crisantemo caliente y té de ciruela para calentarnos de la lluvia. Los huevos recién hervidos son de las gallinas que crían en el lugar.

En una pared de Studio Gallery, encontrarás fotos de celebridades e ídolos que visitaron para filmar.

Muchos fanáticos de Park Hae-jin y Cho Bo-ah ya han notado que el edificio Studio Gallery es donde se filmó el drama Forest y los dos personajes principales vivieron juntos.

El popular programa de variedades 2 Days & 1 Night también filmó un episodio aquí.

BTS Winter Package 2021 también fue grabado en la casa de huéspedes!

Ya sea para seguir el rastro de tu ídolo o actor favorito, o simplemente para escapar al arte y la naturaleza, el Museo de Arte Jajaknamusoup es el destino perfecto.

호수길133
Camino del Lago 133

Dirección: 강원 횡성군 우천면 전재호수길 133

Horas: 10:00-20:00
El jardín cierra a las 20:30

Cómo llegar: 20 minutos en coche desde el Museo de Arte Jajaknamusoup

Hay un par de cafés pintorescos en la ciudad de Hoengseong que muchos viajeros visitan, uno de ellos es Lake Road 133.

Americano (Iced / 7,500 won), Café Latte (Iced / 8,500 won) & Croffle (7,500 won)

Los precios son definitivamente elevados, un rango incluso poco común en las áreas más concurridas de Seúl.

El café ciertamente no valía el precio y el croffle (croissant hecho en una máquina de waffles) sabía a nevera.

Lo que justificaba sus precios era el jardín con un arroyo a la izquierda y las cascadas a la derecha.

Recomendaríamos Lake Road 133 si estás buscando sentarte junto al arroyo y disfrutar de los sonidos del agua con una bebida en un bonito día soleado.

횡성한우마을
Hoengseong Hanwoo Village

Dirección: 강원 횡성군 우천면 수남로 348

Cómo llegar: 10 minutos en coche desde Lake Road 133

Como se mencionó al principio del blog, Hoeongseong se enorgullece de ser el hogar del hanwoo, o carne de res coreana.

Aunque muy caro para la carne de res, su textura tierna y su aroma delicioso hacen que valga la pena el precio.

En el famoso pueblo de hanwoo, encontrarás una variedad de restaurantes que sirven hanwoo localmente producido y fresco, junto con deliciosos banchans (guarniciones) así como carnicerías.

También verás cajas embaladas de hanwoo en restaurantes, así como muchos camiones en el pueblo, entregando y completando grandes volúmenes de pedidos en todo el país.

하나로마트 동횡성농협
Hanaro Mart

Dirección: 강원 횡성군 우천면 수남로 356

Horario: 8:00-21:00

Si te gusta asar la carne tú mismo, puedes pasar por Hanaro Mart y comprar algo por la mitad o un tercio del precio que pagarías en los restaurantes del pueblo.

¡Recuerda que tendrías que preparar los acompañamientos tú mismo si eliges esta opción!

Otra opción es comprar la carne de res en el mercado y llevarla a restaurantes de auto-grill donde pagarás alrededor de 5,000 won por persona por los acompañamientos y la parrilla (cerrado temporalmente debido a COVID-19).

Tienda de Hanwoo de Hoengseong
Hoengseong Hanwoo Baekhwajeom

Dirección: 강원 횡성군 우천면 수남로 346

Horario: 9:00-21:00

Hay tantos restaurantes deliciosos en el pueblo y elegimos Hoengseong Hanwook Baekhwajeom porque tenía las mejores reseñas en plataformas de reseñas locales.

¡Tan pronto como entras, comienza la parte divertida! Eliges tus propias partes de carne para asar.

No dudes en hacer preguntas, ya que el personal del restaurante conoce muy bien sus carnes de hanwoo.

Después de que hayas terminado de elegir tus carnes, te mostrarán tu mesa.

La pared de este restaurante estaba llena de autógrafos. ¡Es bueno saber que este lugar cuenta con la aprobación de celebridades!

꽃등심 (Ribeye) 1+
29,000 won / 100g

El precio es alrededor de 25,000 wones y más por 100g, dependiendo del tipo de carne que consigas.

Aproximadamente, hay 6 niveles de hanwoo y 1+ es el segundo nivel más prestigioso después de 1++, ¡así que sabíamos que el hanwoo que obtuvimos era carne de calidad!

Los acompañamientos estaban listos cuando elegimos una mesa.

된장찌개 (Doenjang Jjigae)
2,000 won

A los locales les encanta tener doenjang jjigae, o estofado de soja, con su barbacoa. Es la comida reconfortante perfecta que acompaña la carne entre bocados.

El precio es muy razonable a 2,000 won, ¡así que lo recomendamos encarecidamente!

¡Mira qué fresca se ve la carne!

No olvides envolver tu hanwoo al estilo coreano.

Toma tu ssam (envoltura) vegetal y coloca un buen trozo de hanwoo junto con las salsas y otros pequeños acompañamientos como ajo en rodajas a tu gusto.

¡Envuelve todo bien apretado para un bocado lleno de sabores!

웰리힐리파크
Welli Hilli Park

Dirección: 강원 횡성군 둔내면 고원로 451

Welli Hilli Park es un destino todo en uno en Hoengseong para aquellos que quieren mucha diversión activa.

El resort ofrece una variedad de actividades que incluyen esquí, golf, senderismo, sauna, karaoke, luge y muchas más!

Alojamiento

Precio: 70,000 won y más por noche

El resort tiene más de 30 años, por lo que las habitaciones no son elegantes ni lujosas, pero lo suficientemente limpias para que te relajes durante un par de días.

Nos alojamos en el Standard A, que es lo suficientemente grande para dormir 2-3 personas. Hay ropa de cama extra en el armario para aquellos que están cómodos durmiendo en el suelo.

La cocina está equipada con un hervidor eléctrico, arrocera, utensilios básicos, platos, tazas, etc. La habitación no tiene microondas, pero la tienda de conveniencia CU en el sótano tiene algunos.

La habitación tampoco incluye artículos de baño esenciales como cepillos de dientes, pasta de dientes, champú y gel de baño, ¡así que asegúrate de traer los tuyos!

Teleférico

Horario:
Dom-Vie: 09:00-17:00
Sáb: 09:00-19:00
Mar: Cerrado

Precio:
Adultos: 10,000 won
Niños (edades 3-12): 8,000 won

El teleférico hasta la cima de la colina en el parque es una excelente manera de obtener una vista completa del resort.

No solo eso, te recibirá este jardín de flores caprichoso cuando llegues a la cima.

Tómate una foto frente al corazón para conmemorar tu viaje a Hoengseong.

¡La escalera al cielo en el jardín de flores también es un lugar muy popular para fotos en las redes sociales!

Luge

Horario:
Dom-Vie: 10:00-17:00
Sáb: 10:00-19:00
Mar: Cerrado

Precio: 14,000 won y más

Puede obtener una vista amplia del parque mientras baja rápidamente por las colinas, ¡la manera perfecta de disfrutar de algo activo y divertido en el resort!

Los precios varían dependiendo del número de veces que uses el trineo, así como de tu estatus de visitante (miembro, huésped y visitante), comenzando desde 14,000 won por persona.

청태산막국수
Cheongtaesan Makguksu

Dirección: 강원 횡성군 둔내면 둔내로 68

Cómo llegar: 5 minutos en coche desde Welli Hilli Park

En el tranquilo barrio de Dunnae en Hoengseong, encontrarás este restaurante local que sirve deliciosas delicias de Gangwondo en porciones enormes.

Makguksu (막국수)
6,000 won

Tuvimos estos fideos fríos de trigo sarraceno el día anterior en Maok Nongaundaejip también, ¡pero debemos decir que el makguksu de este restaurante sabía mucho más aromático y delicioso!

Gamjajeon (감자전)
6,000 won

Este panqueque de papa era mucho más grande de lo que estamos acostumbrados a conseguir en Seúl.

Toma un gran bocado del panqueque con tus fideos para una gran combinación de sabores.

Gamja Ongsimi (감자옹심이)
6,000 won

Si tienes antojo de algo sustancioso, prueba esta sopa de masa de papa.

La masa de papa masticable cocida en una sopa sabrosa era justo lo que necesitábamos entre nuestro itinerario de Gangwondo y ¡un imprescindible cuando se está en la región!

---

Otras cosas que vale la pena probar en Hoengseong

할매안흥쌀찐빵
Halmae Anheung Ssaljjinbbang

Dirección: 강원 횡성군 안흥면 서동로 1088

Precio: 3,000 won por 6
5,000 won por 10
12,000 won por 30

La región de Anheung en Hoengseong es famosa por sus jjinbbang, o bollos al vapor con pasta de frijol rojo dentro.

Los bollos al vapor esponjosos vienen en 4 sabores diferentes: Arroz negro, cebada, batata y natural.

Probamos el sabor de arroz negro y sabía muy bien aunque no tenía un fuerte sabor a arroz negro.

Si quieres calentarlo antes de comer, fríelo en una sartén con aceite caliente o ponlo en una vaporera durante 10 minutos.

Recomendamos encarecidamente este bocadillo local y encontrarás muchas tiendas de jjinbbang en Hoengseong!

하누 & 카누
Hanu & Kanu

Dirección: 강원 횡성군 횡성읍 삼일로 10

Horario: 10:00-21:00
Cerrado el primer y tercer domingo de cada mes

Precio: 1,000 won y más

Si tienes algo de tiempo libre cerca de la Terminal de Autobuses Interurbanos de Hoengseong, pasa por esta panadería que vende hanwoo bbang, o pasteles únicos con forma de vaca, a solo 10 minutos a pie.

Elige entre una amplia gama de sabores, desde el sabroso bulgogi hasta el dulce frijol rojo y chocolate oscuro.

---

¿Qué te pareció nuestro viaje a Hoengseong?

Gangwondo ofrece experiencias locales que son completamente diferentes de lo que encontrarás en Seúl, ¡así que esperamos que tomes un tiempo de tu itinerario para visitar sus impresionantes lugares!