logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo
  • ViajeDEPRECATED_ArrowIcon
  • BlogsDEPRECATED_ArrowIcon

Mayo, un mes lleno de vacaciones familiares

En mayo hay muchas festividades coreanas. ¡Conoce todo sobre el Día del Niño, Día de los Padres y Día del Maestro!

Jihyun Lee
5 years ago
Mayo, un mes lleno de vacaciones familiares

Mayo está en el corazón de la primavera. Con temperaturas cada vez más cálidas y un montón de festivos, mayo es uno de nuestros meses favoritos.

En Corea del Sur, muchos de los días festivos y celebraciones designados en mayo están conectados a la familia. Por lo tanto, el mes es conocido como 'Mes de la Familia'.

Tomaremos un vistazo más de cerca a las vacaciones en mayo y cómo a los coreanos les gusta celebrarlas. ¡Vamos!


5 de mayo: Día del Niño
어린이날


Celebrating Children

El Día del Niño se estableció en 1923 para honrar y promover la felicidad de los niños.

¡Es un día festivo nacional, y las familias pueden disfrutar de un día libre para pasar en casa o salir a jugar!

Fotografía en blanco y negro de niños coreanos en el pasado Fuente: Enciclopedia de la cultura popular coreana

El Día del Niño fue establecido en Corea por el autor de libros infantiles Bang Jeong-Hwan con la esperanza de que los niños y sus sueños sean más respetados.

Aparentemente, esto también fue cuando se creó la palabra 'niños' (어린이) que se utiliza en Corea hoy en día.

La palabra fue creada combinando una palabra que significa 'edad baja' (어린) con un sufijo que significa persona (이).

Antes de la creación de esta nueva palabra, no había una palabra adecuada para 'niño' en coreano. La mayoría de las palabras utilizadas para referirse a los niños eran a menudo despectivas. Con la nueva palabra 어린이, finalmente hubo una forma de referirse a los niños de manera respetuosa.

Swinging a child around - Children

Cuando se estableció el Día del Niño, los derechos de los niños no estaban adecuadamente protegidos.

En el primer Día del Niño en 1923, la gente salía a las calles con las palabras '¡Dejen de maldecir! ¡Dejen de golpear! ¡Dejen de hacerlos trabajar!'. Este lema nos dice lo mal protegidos que estaban los niños en ese momento.

Por eso en el pasado, el Día del Niño se consideraba un día para resaltar los derechos de los niños.

Burbujas de jabón y caras felices de niños en el Día del Niño en CoreaFuente: dt news

Sin embargo, en estos días el Día del Niño es más un evento feliz para los niños que un evento de derechos humanos. Es un día en el que los niños son el centro de atención.

¡Los eventos para niños se llevan a cabo tanto en escuelas como en otros lugares de todo el país!

Parque de atracciones ocupado en Corea durante el Día del NiñoFuente: The Chosun Ilbo

Las familias con niños a menudo saldrán a jugar en el cálido clima de primavera.

Muchas familias visitan parques de atracciones como el Parque Infantil Grand Park o Lotte World.

Las familias se dirigen a los parques de atracciones durante el Día del Niño en Corea del SurFuente: Noticias Yonhap

No hace falta decir que los parques de atracciones pueden estar extremadamente llenos el Día del Niño. ¡Es posible que tengas que esperar hasta 4 horas para subir a las atracciones más populares! Los niños se pueden ver esperando en las filas impacientemente, rompiendo en llanto por aburrimiento.

Preocupados por las multitudes, muchas familias optan por evitar los parques de diversiones en el Día del Niño. En cambio, irán el día antes o el día después. Irónicamente, algunos años, los parques de diversiones han estado menos concurridos en el día festivo real.

Este fenómeno es popularmente llamado 'El Gran Juego de Nunchi' - 'nunchi' (눈치) siendo una palabra usada para describir la habilidad de una persona para leer los sentimientos o acciones de otras personas!

Niños de la escuela coreana corriendo entre burbujas de jabónFuente: Tycoon Post

En el Día del Niño, también es común regalarles presentes a los niños. Esperando nuevos juguetes, la mayoría de los niños en Corea esperan ansiosamente el mes de mayo. ¡Para algunos, es casi como un segundo cumpleaños!

Festividades durante el Día del Niño en CoreaFuente: Kyungbok Ilbo

Normalmente se considera a un niño en Corea hasta los 12 años. Cuando cumples 13, se te considera un joven.

Esta edad también coincide con el sexto y último año de la escuela primaria. Una vez que los coreanos comienzan la escuela secundaria, sus expectativas para las vacaciones disminuirán, y se convierte en solo un día en el que no tienes que ir a la escuela.


8 de mayo: Día de los Padres
어버이날


Embrasing one

¡Un día dedicado a los padres! El Día de los Padres brinda una oportunidad para que los niños expresen su gratitud y amor hacia sus padres.

El Día de los Padres se ha observado en Corea del Sur desde el 8 de mayo de 1956. Muchos otros países celebran el Día de la Madre y el Día del Padre por separado, pero en Corea, tanto las madres como los padres se celebran el mismo día.

De hecho, el 8 de mayo originalmente se designó como el Día de la Madre. Pero, como no existía un Día del Padre, en 1973 decidieron hacer las cosas justas cambiándolo a Día de los Padres en su lugar.

Cartoon of parents wearing carnation for Parents

A diferencia del Día del Niño, el Día de los Padres no es un feriado público en Corea. Sin embargo, es ampliamente observado. La mayoría celebra a sus padres con regalos y cartas.


Clavel

Beautiful light pink carnations for Parents

Las flores de clavel son un símbolo para el Día de los Padres, por lo tanto, el regalo más común.

Normalmente, los claveles se regalan como ramos y/o macetas de flores, ¡pero también existen otras formas que pueden tomar estas flores!

Haciendo claveles de origami para el Día de los PadresFuente: Canal de Youtube 꼼이접이tv

Por ejemplo, ¡puedes hacer una flor de clavel de Origami!

La mayoría de los coreanos han doblado un par de estos durante su infancia. Por lo general, los niños los doblan en la escuela para llevárselos a sus padres.

BTS luciendo diademas de clavelFuente: Twitter de BTS

Recientemente, muchos niños hacen diademas de claveles para convertirse en claveles.

También hay una gran cantidad de accesorios diferentes en forma de claveles, algunos lindos y otros más lujosos.

Otros regalos son más prácticos, como marcos bordados con claveles, ¡o jabón y velas con forma de claveles!

Elderly mother with a carnation on her chest

Los niños a menudo regalan accesorios de claveles por la mañana y los prenden en los solapas de sus padres. De esta manera, los padres pueden lucir sus regalos de claveles durante el día.

Handwritten letter and carnation for Parents

Sin embargo, la popularidad de los claveles ha disminuido en los últimos años. Las ventas han disminuido a la mitad, aunque los precios han aumentado constantemente.

Muchos parecen preferir dar cosas prácticas en lugar de flores. En lugar de dar el mismo regalo todos los años, puedes sorprender a tus padres preparando algo diferente.


Dinero

Plenty of 50,000 won bills in an envelope

Entonces, ¿qué puedes darle a tus padres en lugar de flores de clavel?

Una encuesta de SK Telecom con datos de 2016 a 2018 encontró que el dinero fue abrumadoramente clasificado en primer lugar.

¡Esto parece indicar que, de hecho, el dinero es el rey!

Persona sosteniendo una larga tira de billetes de 50,000 won coreanos, como parte de un regalo de dinero creativo para el Día de los Padres en Corea del Sur.Solar de Mamamoo haciendo una tarta de dinero para sus padresFuente: Canal de YouTube 솔라시도

Pero simplemente entregar dinero carece de sofisticación y sinceridad.

En cambio, muchos harán ramos de dinero o pasteles hechos con billetes. Mamamoo Solar publicó un video de cómo hizo un pastel de dinero para sus padres en su canal de Youtube!

Un ramo de dinero completo con floresFuente: SSG

Al convertir un regalo monetario muy apreciado en un pastel bellamente formado o en un ramo, ¡es como matar dos pájaros de un tiro!

Los regalos son geniales y todo, pero lo que es aún más importante es mostrar tu sinceridad y amor. Las palabras de agradecimiento que salen de tu corazón son el mejor regalo que cualquier padre podría desear.


15 de mayo: Día del Maestro
스승의 날


Korean male student presenting his teacher with a gift

El 15 de mayo, los coreanos rinden homenaje y gratitud a sus maestros.

Rey Sejong de Joseon en GwanghwamunFuente: Maeil Business Newspaper (매일 경제)

El 15 de mayo es el cumpleaños del Rey Sejong, el Rey Joseon que creó el sistema de escritura coreano Hangul.

Cuando el rey Sejong creó por primera vez el Hangul, lo llamó hunminjeongum (훈민정음) que significa 'el sonido correcto para la instrucción del pueblo'.

En otras palabras, al crear Hangul, el rey Sejong se convirtió en el maestro de todos los coreanos. Por eso su cumpleaños fue elegido como Día del Maestro.

Estudiantes coreanos celebrando a su profesor con un pastelFuente: Noticias X-sport

En este día, los estudiantes a menudo organizan una fiesta sorpresa para sus profesores.

La fiesta no es un evento oficial de la escuela, y los estudiantes eligen voluntariamente sorprender a sus profesores. Por lo general, el representante de la clase estará a cargo de este alegre evento.

Profesor coreano siendo presentado con pasteles Choco-pieFuente: ytn

Los estudiantes reunirán algo de dinero para comprar suministros para la fiesta, y llegarán temprano a la escuela para decorar su salón de clases.

Por lo general, decoran el aula con globos junto con mensajes y dibujos en el tablero del aula.

Cuando su profesor llega, los estudiantes a menudo presentan un pastel con claveles en él. A veces incluso colaboran para preparar un pequeño regalo.

Receiving money or gifts as a teacher is a big no-no

Sin embargo, la Ley Kim Young-Ran aprobada en 2015 considera los regalos de 30,000 won o más a los funcionarios públicos como una solicitud indebida. Recientemente, los maestros no han podido aceptar claveles hechos de papel o incluso comer pasteles preparados por sus estudiantes.

Puede parecer una ley demasiado estricta, pero hay una buena razón para ello. Antes de aprobar la ley, había habido muchos casos de maestros recibiendo regalos costosos en el Día del Maestro como una forma de sobornarlos.

Así que en estos días, los estudiantes expresan su gratitud escribiendo cartas en lugar de comprar regalos.


A Korean family happily gathered on a sofa

May is here, and in this blog, we took a look at major holidays and observations that take place during 'Family Month.'

¡Ya estamos reflexionando sobre qué regalo sorprender a nuestros padres en el Día de los Padres! ¿Tienen alguna idea innovadora?