韩国台风假/命名冷知识
韩国没有台风假?凯米台风是韩国命名的?北韩史上第一个台风登陆竟在5年前?
哈啰,大家好,我们是由韩国人告诉你每日最新韩国资讯的Creatrip。
#韩国台风#冷知识
#放假#韩国台风名字
每到夏季时分,台湾总不可避免地面临台风威胁,但不只是台湾,位于中高纬度的韩国,其实也会遇到台风威胁?
韩国关于台风的那些小知识有哪些?第一个登陆北韩的台风,竟是近几年才出现的?而又有哪些台风是由韩国命名的呢?一起看下去吧。
✨点我追踪我们的instagram
instagram.com/creatrip.tw
韩国没有台风假
在过去,台风并不易维持规模并登陆韩国造成灾害,因此就算带来降雨,韩国也没有为此放过台风假。
但近几年,受到全球极端气候影响,突发性大雨、台风侵袭韩国的次数越来越多,因此韩国各级学校遇到台风或暴雨,基本上都会根据天气状况宣布停课。
但上班族呢?其实并没有法规支持台风需要放假,最接近这个议题的解释,则是在2022年轩岚诺台风登陆韩国那时。
雇佣部根据《雇佣平等法》第22条之2第2款条文作出解释:「企业应允许因台风需要照顾子女的劳动者休假」,也就是说虽然没有停班的法源依据,但上班族可以因停课在家的子女,申请不支薪的「家庭照顾休假」。
第一个登陆北韩的台风
北韩在历史观测以来,从没有台风登陆过,但这个纪录在2019年09月时,被玲玲台风打破。
2019年09月07日,玲玲台风一路向北,最后登陆北韩的黄海南道,成为第一个登陆北韩的台风。在之前的所有台风,都在登陆北韩时弱化成热带气旋,仅有玲玲台风持续维持著台风的规模登陆。
台风名称也有韩文
台风命名是由世界气象组织台风委员会中的14个会员国、地区所制定,每个会员提供10个名字、共140个进行编制,而韩国与北韩都是会员国,贡献的名称中,有不少都让台湾人印象深刻。
例如造成惨烈灾情的桃芝(도라지 / Do-Ra-Ji)台风、敏督利(민들레 / Min-Deul-Re)台风是由北韩命名,而纳莉(나리 / Na-Ri)台风则由韩国命名。
对会员国造成重大灾害的台风,为了避免名字轮替后唤醒灾民痛苦回忆,就会把这些除名、重新取名。
而台湾因为不是会员国,因此台湾严重受灾的纪录并不会影响台风名字的除名,但台湾气象局也会因应相关做法,将当初台风名字的音译变成意译。
例如纳莉台风的「纳莉」原意为百合,当再次轮到这个名称的2019年07月,台湾气象局更名为「百合台风」;敏督利台风也在2016年08月更名为「蒲公英」,桃芝台风则在2018年更改为「桔梗」。
由韩国命名的台风名字
韩国有10个台风命名的权利,许多都是台湾人记忆犹新的名称,小编也整理出来,看看你还记得哪一些吧。
개미 Gae-Mi | 凯米 | |
나리 Na-Ri | 百合 | 纳莉 |
장미 Jang-Mi | 蔷蜜 | |
미리내 Mi-Ri-Nae | 银河 | 米瑞内 |
노루 / 除名 No-Ru | 诺卢 (由核桃接续) | |
호두 Ho-Du | 核桃 | |
제비 Je-Bi | 奇比 | 燕子 |
고사리 Go-Sa-Ri | 古莎莉 | |
너구리 No-Gu-Ri | 浣熊 | |
고니 / 除名 Go-Ni | 天鹅 (由简拉维接续) | |
개나리 Gae-Na-Ri | 简拉维 | |
독수리 / 除名 Do-Su-Ri | 杜苏芮 (新名称招募中) | |
메기 / 除名 Me-Gi | 梅姬 | 鲶鱼 |
(由古莎莉接续) |
14个会员国、地区会将造成严重灾情的台风除名,而在2024年,韩国赠新增了蜻蜓、古莎莉与核桃等三个名称。
而不在会员组织里的台湾,即使部分台风给台湾造成巨大伤害,气象局也会避免民众想起痛苦记忆,日后轮到该名称时,重新命名,因此才会有同样的台风,但有不同名称的状况出现。
以上是韩国台风的相关冷知识,随著台风季掀开序幕,也希望未来这些台风造访时,仅带来水库解渴,不造成任何伤害。
各位亲估们,我们下次见。