韩国旅游禁忌整理
来韩国千万记得这是大忌!路上别乱拍、别乱叫人欧爸!为何别回「嗯」或叫店员阿珠妈?
哈啰,大家好,我们是由韩国人告诉你每日最新韩国资讯的Creatrip。
#韩国文化#韩国禁忌
#差异#韩国旅游禁忌
韩国是个非常直爽的民族,以豪迈的人文特性、舒适方便的旅游环境闻名全球。
但其实在这里生活久了,小编才真的发现韩国跟原本生长的环境,有著十分大的差异,不只语言与民族性。小编今天要跟大家介绍,可能自己一些不自觉的习惯,但在韩国会成为其他人苦恼的地雷。
✨点我追踪我们的instagram
instagram.com/creatrip.tw
韩国旅游禁忌
1. 对着别人喝酒
如果你在韩国人喝酒的场合,是和长辈(年纪比自己大几岁,也算长辈)一起喝,干杯时直接像平常喝水样子,仰头就喝,其实非常不礼貌喔。
对长辈而言,这样冲著脸喝酒其实非常不礼貌,如果你是晚辈,最有礼貌的喝酒方式,就是在喝的时候把头侧过去,或是稍微用另一只手挡住、双手扶住杯子喝会更好一点。
韩国旅游禁忌
2. 结帐时把钱放桌上
许多亚洲国家习惯在结帐时,都是用手递交给店员信用卡或钱,尤其在韩国,如果你不这样做,或是没想那么多,直接把钱放在桌上,可能会让店员觉得很不开心。
如果在韩国结账时,把卡片或现金放在柜台,让店员自取,是非常没有礼貌的事情,感觉像是把钱丢给别人,也因此绝大多数的韩国店员也都不会用这种方式找零、递还卡片。
韩国旅游禁忌
3. 随意对人拍照
韩国人其实很注重个人隐私,许多韩国部落格、新闻在上图片时,若是不小心拍到不相关的人,都会打上马赛克,保护每个人的肖像权。
虽然不只在韩国会这样,之前有些旅客因为拍照时,不小心拍到韩国人,或是偷拍路人被发现、甚至有些韩国人认为自己入镜了,而质问旅客「为什么拍我」,要求检查照片,甚至闹上警局。
观光地区可能就还好一点,因为真的非常难避免,但如果是在路上看到好看的韩国人,想拍照,请一定要保持礼貌去询问人家能否合照,不要当个偷拍怪客(所以韩国产的手机照相时都会有声音)。
韩国旅游禁忌
4. 博爱座
韩国人敬老尊贤,大家也听闻过地铁「博爱座」的可怕程度,明明地铁挤了许多人,但博爱座就是空着的,许多年轻人宁可站着,也不愿意坐进博爱座,这点也是韩国人所认为的禁忌事项喔。
韩国年轻人都认为博爱座是老人专属,而绝大多数的韩国老人,也认为博爱座是他们专属。所以即使真的很累,想休息时,也不敢去坐博爱座的这件事,也成为韩国年轻人的想法。
但小编也是有看过车厢里都是年轻人的时候,韩国年轻人就会去坐博爱座,果然这种禁忌感,还是因为韩国老人的可怕程度而来的呀。
韩国旅游禁忌
5. 公车上饮食
韩国公交车的新规定上路已久,但还是有不少旅客会忘记。不管你是手摇杯、路边小吃,你没有正在吃喝,拿在手上一样是禁止上公交车。
如果被公共汽车司机发现你在公共汽车上吃喝,基本上是会被赶下车,甚至被罚钱的(一般瓶装水、水壶不在此限),而地铁没有相关限制,但还是建议不要饮食影响到他人。
韩国旅游禁忌
6. 阿珠妈
大家一定听过아줌마(阿珠妈/A-Jum-ma)这个词吧。来到韩国旅游,就算不会韩文,但还是要装会,硬在开头加一句「阿珠妈」然后开始讲英文,但其实这看在韩国人眼里,可是心惊胆跳。
韩国人要叫店员的时候都会喊「这里(여기요/Yeo-Gi-Yo)」、「那个(저기요/Jeo-Gi-Yo)」、「姨母(이모님/I-Mo-Nim)」,应该韩国人直接称呼店员阿珠妈,因为这是非常没有礼貌的事。
就跟大家应该也不希望别人叫自己欧巴桑、阿妈、大婶吧。
下次看到韩剧还是大家调侃的时候,提到阿珠妈,不要自作聪明地随便唤店员阿珠妈了,请有礼貌一点。甚至叫店长(사장님/Sa-Jang-Nim)也可以。
韩国旅游禁忌
7. 半语
多数韩国人知道你是外国人,韩文讲得不好或是乱用,也不太会放在心上,但其实很多人刚学韩文,若不小心在跟韩国人对话的过程中讲了半语,虽然韩国人表面不太在意,但心里还是会有种微妙感。
通常韩国人第一次见面的时候,都是互问年纪,以决定日后相处的长幼尊卑,也决定日后谁对谁说敬语,谁对谁说半语。
虽然韩国人知道你是外国人,不小心讲出半语,多数还是能体谅,但对于如果是已经学韩文一定程度,也不要轻易地认为自己和对方的关系已经亲到可以讲半语。
是否讲半语,其实在韩国算是互相约定或是上对下的才可以,并非单方面的认知。
如果你年纪没有大对方非常多,总是讲着半语,对方可能在心里嘀咕「我跟你很熟吗……为什么突然讲半语了?」,或是年纪差不多,但没有特别亲或是约定过,「难道是觉得你比我大?」都有可能会出现在对方脑海。
韩国旅游禁忌
8. 嗯
这就是语言差异,很多人会以「嗯嗯」或是「摁」做为认同对方而有的反应。对上司、师长甚至同辈及晚辈,这样用是没问题的,但在韩国,「嗯」是半语呢。
「嗯(응、웅)」是上对下,或是十分亲的关系可以使用的半语,就连我们可能很常用的「嗯?」询问,在韩国人心里,也是十分没有礼貌的。
韩国旅游禁忌
9. 厕所卫生纸
韩国许多厕所都没有垃圾筒了,大家也很自然把卫生纸丢进马桶,其他垃圾带出厕所丢弃,许多国家也都使用可溶于水的卫生纸,丢马桶变成很平常的事。
但如果在看到厕所里有垃圾桶,就建议别把卫生纸丢进马桶。因为韩国自来水设施水压普遍偏低,旧型建筑的排水管设施也相对老旧,有特别给你垃圾桶的厕所,就代表卫生纸可能冲不下去。
所以啰,在韩国的厕所看到垃圾桶,就代表真的请丢在里面,不要丢进马桶了;女性个人卫生用品,也有另外的地方可以丢弃。
韩国旅游禁忌
10. 过于亲昵的称呼
大家应该知道吧!韩剧主角们总是欧巴欧巴的叫,但某种程度上,虽然拉近两人距离,但其实对于刚见面的两个人来说,其中一方突然亲昵地叫欧巴,对方会觉得有点怪。
基本上,女生叫男生欧巴,可能会有些男生会觉得「妳是不是有点随便」,但如果是杀价时喊声欧巴就还好,对女生喊欧逆也比较自然,表示亲暱。
相对的,男性轻易地对女生叫出努那(Nuna),也会让女生突然有种防御心,加上也没有什么女生会希望,自己年纪大的事情被广为流传。
以上是小编这次整理的韩国禁忌10点事项,虽然有些人会觉得,这些差异和台湾差不多,或会因为自己是外国人而被原谅,但这样子不就失去出国、入境随俗的机会了吗?
大家来韩国前,注意一下这些可能会让韩国人不开心的习惯吧。各位亲估们,我们下次见。