韩国人年龄算法将统一

韩国修法通过「统一年龄计算方式」改满岁计算！明年6月起每个人年轻1至2岁？

Jeongyeong Yeo

2 years ago

哈啰，大家好，我们是由韩国人告诉你每日最新韩国资讯的Creatrip。

＃韩国年纪＃年龄算法
＃尹锡悦政见＃年纪减少

大家知道吗？每到01月01日，韩国人都会全体增加一岁，这类的「韩国式年龄」算法，虽然对外国人来说有点难以理解，但却影响韩国人的日常许久，举凡见面就得问年龄、决定敬语与否，就是和年纪有关。

随著尹锡悦总统上任，政见之一就包含「统一年龄计算方式」，引发热烈讨论。若政策上路，韩国人的年纪就能减少两岁，这又是如何计算的呢？一起看下去吧。

元旦一起长一岁的韩国式年龄（세는 나이）

韩国日常生活中，最普遍的年龄计算为元旦当天，所有人自动增长一岁的「韩国式年龄（虚岁）」。

例如跨年后的01月01日，年纪算法会变成「今年年度-出生年度+1」，以小编为例，生日是1994年07月，在2023年元旦时才满28岁多（还没过生日），虚岁顶多29，但在韩国式年龄中，2023年01月01日起就是30岁。

过去的人认为，在妈妈肚子里的10个月也算是岁数，所以一出生就是1岁。这就演变成12月31日出生的孩子，一出生就1岁，但隔天跨年后就变成2岁，比元旦宝宝只早一天出生，但韩国式年纪硬生生地多了1岁。

同年生的两人，虽然可细分到出生顺序而有长幼之分，但在韩国人观念里，只要同年出生，都可算是同龄朋友。

미래에섯 온라인보험

这种年龄计算方式起于中国，也有一说是当时没有「0」的概念，因此才有出生就是1岁的算法。

过去，中国，韩国、日本、蒙古、越南都使用这种年龄算法，但中国在文革后废除，日本也于1902年制定法令，拟定年龄计算的方式，越南也在法国殖民后，不再这样计算年龄，现在主要只剩下韩国人还留有这种算法。

韩国「年龄统一：满岁」修法（만 나이）

除了刚刚提到的韩国式年龄（虚岁），韩国还有常用于民法、医疗的「满岁（周岁）」以及「年岁（年度年龄）」等算法。

但因计算方法不一，韩国人在社福、行政、法律适用上，对年龄的计算常有纷争，产生不必要的社会成本。因此韩国总统尹锡悦在选前就表示，将改以国际惯用的「满岁」方式计算，从法条下手，并确立各领域的年龄原则，并在日前修法通过，2023年06月起适用。

「满岁」的计算方式十分直观，计算方式便是「今年年度-出生年度」，得出的数字就是满岁（后面还有几个月的余数）。

例如小编是1994年07月出生，在2022年12月的此刻，满岁年龄为28岁又5个月，是直到2023年的生日过了，才正式满29岁；而2023年生日过了之后，在2024年生日之前，都是满29岁（又N个月）。

废除的「年岁（年度年龄）」（연 나이）

为什么废除「年岁」算法，改以「满岁」为主呢？好比来说，如今是2022年，有人说他的韩国式年龄是20岁，实际上他是几岁？

2022-X+1=20，出生年度即是2003年，这就是韩国式年龄，可是实际上，则是要根据他今年的生日是否过了，才能知道他真实的「满岁」是18岁、还是19岁。

韩国法规明定未满19岁禁止抽烟、饮酒，但又很常看到艺人庆祝20岁成年，这就是前者算法为「满岁」，但后者为「韩国式年龄」，这也衍生出说自己（韩国式年龄）20岁成年的人，实际上可能才「满岁」是18岁（未满19岁）。

如果没有看证件，或只看证件上的出生年，就很有可能衍生出贩售酒精、香烟给满岁未满19岁，但韩国式年龄已满20岁的青少年，因此才有「年龄统一」的政策出现，强化「满岁」对于韩国人的重要性。

而废除的「年岁（年度年龄）」则常用于青少年保护法、兵役法。

「年岁」算法是把「今年年度-出生年度」，因为这个算法容易与刚刚提到的满岁搞混，因此韩国国会于2022年12月08日修法通过，包含民法、行政法修订案，要求计算年龄时，要计算出生日期；而出生起为0岁，满1岁之前要标明月数表示。

韩国的早年生文化？

过去，韩国有所谓的「早年生（빠른년생）」，是指在01月至02月出生的人，会跟前一年03至12月生的人，当做是同年纪的人并一同入学，因此当他们被问说年纪，都很难正确回答，会说自己某某年的早年生。

因此这些人进入大学时，实际上还是未成年人，仍不能喝酒、去夜店，必须等到「韩国式年龄」满21岁才能做。

也因为早年生制度造成太大混乱，韩国便从2009年废止了早年生的入学条款，明定2003年以后出生，生日于01月01日到12月31日（同一年度）的孩子，可以在同一学年入学，因此大概再过个几年，早年生就不再复存了。

随著修法通过，虽然韩国人日常的「韩国式年龄」并未有所变动，只是把「年岁」废除，统一为「满岁」，让不少人松一口气，但也重新让外国人知道，原来韩国最初有三种年龄计算方式，而如今也成为法规上的「满岁」以及社会性的「韩国式年龄」。

而「韩国式年龄」因为没有法律效力，并不在强制性的修法范围里，但尹锡悦也强调，希望韩国所有年龄计算方式统一为「满岁」为主，也就是说，在修正案上路后，韩国人最多都会年轻2岁呢？

不晓得大家在韩国是几岁呢？小编在台湾时，可以说自己28岁，但在2023年后，明明还没过生日，就得说自己30岁了，感觉就有点奇妙。

各位亲估们，我们下次见。