真的Made In Korea?
就算不是MIK(Made In Korea)也买?是公开的秘密?韩国产、设计款迷思大公开
哈啰,大家好,我们是由韩国人告诉你每日最新韩国资讯的Creatrip。
#韩货#韩国制#购物
#MadeInKorea#韩国产
许多人来韩国购物,就是看上韩国质感的漂亮剪裁及设计。不过,大家知道吗?其实你买的这些便宜服装,有许多都不是Made In Korea唷,顶多只能算是「在ㅇㅇ国以韩国流行概念的制作的衣服」。
✨点我追踪我们的instagram
instagram.com/creatrip.tw
随著Kpop在世界占有举足轻重的地位,连带的韩国美妆与时尚也成为「K」的象征。抓准了许多人对于韩货的迷思,「MIK(Made In Korea)」变成一种品牌甚至噱头。
但大家知道吗?就算是直接来韩国买衣服,价钱便宜、低廉的地下商场与购物中心所卖的衣服,有许多都不是所谓「韩国制」。只要看一下衣服标签,就可以看到上面很多都是写中国制(Made In China)。
很多人一定会对于「咦?我明明是买韩国品牌的,可是为什么中国制(Made In China)?」而感到无法理解。但其实对于这件事情,韩国人一点都不惊讶,应该说是习以为常了。
大家换个角度想,难道在自己家乡买的衣服,也全都是Made In Hometown吗?其实这有点文字游戏,所谓的韩货,许多商家也许都是抱持著「这是因应韩国流行而制作出来的服饰」作为行销手段,也因此购买者的解释与判断,就更为重要。
现存的韩国成衣工厂其实数量不多,生产线全部拉在南韩制作的话,价格会变得非常的贵。不只地价贵,十分高昂的人力成本更是不容小觑。
而普遍在韩国服饰产业上,韩国人就没有像台湾人一样那么敏感,对于非国产货那么抗拒,主要也因为就算生产地非在韩国,但设计与品牌核心都还是在韩国,大家的接受度也比较高。也因此,就算韩国服饰品牌不是韩国制作,但只要是韩国品牌,并诚实告知大众「这是哪个地方做得」就可以。
上图是某台购物频道,把中国制衣服说成韩国制造,并以此为噱头销售,更因此上了新闻,遭到重罚。
即使两件衣服的设计跟材质都一样,只要贴上韩国制就会贵上好几倍。演变成很多人都想买便宜衣服,但商家只想以高售价卖出,之间的互相利益关系,大家应该很清楚了吧。
因此大家在明洞、东大门、地下街等地买到的衣服,没有标出产地,或是价钱特别便宜,八九不离十就是非韩国制造(毕竟大家可以想,如果韩国制是个优点,那为什么不大力宣扬呢?)。
如果真的想买韩国制衣服,建议就去百货公司、品牌专卖店进行询问,或是查看相关标签。基本上,小编无法跟各位说100%,韩国的标签至少是可信的,因为被抓到不实,可是会重罚。
快时尚的脚步迅速,要好看、吸睛,却经不起时间考验,许多品牌都会选择人物力低廉的中国、越南等地制造,再运回韩国贩售。
而韩国警察每年都会抓这些不肖业者,时常进行大规模抽查,只要有一件来源不对(例如明明中国运过来的,上头却是Made In Korea),就会全部撤查,大家也可以放心,标签的部份可信度算高。至于已经剪掉的,就直接认定是中国制吧。
不过最让人震惊的是:百货公司跟东大门卖的衣服,竟然有一模一样的设计,价钱却差了十万八千里。这不是剪标、换标那么简单,可说是把别人想法变成自己的品牌,再重新贩售。
所以小编还是只能说,在东大门、明洞、地下街买的衣服,应该是有很大一部分都是中国制,但因为依据著韩国时尚潮流,价钱上十分漂亮、合理,就看各位能不能接受了。
另外,把中国产谎称是韩国产贩卖的情形,不只是在衣服上,就连食物也会有一样的事情呢。而韩国人对于中国产的衣服,跟中国产的食物相比,容忍度就不一样了。
韩国政府明定,商家要将基本用料产地公告在店内显眼处,让顾客自由评定、论证。政府每年都会对于食产品、生活用品的原产地标示是正确进行普查,光在2016年,违反产地标示的案例总罚锾就高达6,000亿韩元(166亿台币)。
上图为釜山市某间牛肉火锅,用的是澳洲牛肉,却在标示版上标明是国内产。小编也教大家一些国家的韩文,下次在韩国可以注意一下。
- 中国 중국
- 韩国 한국
- 澳洲 호주
- 美国 미국
- 日本 일본
- 加拿大 캐나다
- 越南 베트남
- 泰国 태국
虽然防不胜防,也无法跟大家保证哪间商店100%是Made In Korea,不过既然大家都来韩国购物了,就可以自行评估价钱与衣服品质。也希望这些不肖业者能越来越少,还给大家安全的购物环境。各位亲估们,我们下次见。