logo
logo
DEPRECATED_CloseIcon

韩国无法挥舞太极旗的历史

韩国最悲伤的过往!日殖时期「孙基祯」获奥运金牌却无法挥舞太极旗的历史...

Jeongyeong Yeo
3 years ago
韩国无法挥舞太极旗的历史-thumbnail
韩国无法挥舞太极旗的历史-thumbnail

哈啰,大家好,我们是由韩国人告诉你每日最新韩国资讯的Creatrip


#韩国#国旗#太极旗
#朝鲜#日本殖民时期
#奥运会#历史

四年一度的奥运会,每一位运动员将过去苦练结果,在短短的赛事中呈现,那种感动不仅运动员本身,更放大至所属国家的全体人民。


但各位应该很清楚,并不是每个国家在奥运会上,都能骄傲地举起国旗。例如台湾仅能以「中华台北」之名出赛,或俄罗斯、白俄罗斯因参与攻打乌克兰而遭到禁赛,该国运动员仅能以中立国身份出场;甚或是难民运动员,仅能以联合国难民队身分出赛。


而在过去的韩国也曾发生过类似的事,明明是代表韩国出赛,却不能扬起太极旗,这段历史是怎样的呢?


为何韩国射箭强?|点我

🤞🏻 Creatrip Youtube上线啰

点击我追踪我们的instagram
instagram.com/creatrip.tw

🎈点击查看旅韩必备网卡/票券/一日游折扣



朝鲜半岛第一面奥运金牌


1936年柏林奥运会上,代表受日本殖民的朝鲜半岛出赛的孙基祯选手,以日语名字「SON Kitei」出赛,在当届奥运会最后一场赛事的马拉松比赛中获得金牌,引发全世界的惊呼,更粉碎了当时纳粹认为展现种族主义才是正确的想法,更获得希特勒亲自接见。


代表「朝鲜」出赛的孙基祯,是朝鲜半岛历史上第一位夺得金牌的选手。


孙基祯出生于朝鲜平安北道新义州,国小时因天灾而家破人亡,年纪轻轻就得去中国丹东的公司工作。他当时经济拮据,只能从新义州跑过鸭绿江铁桥,抵达丹东,单趟约20公里的上班路锻炼出他的体力。



孙基祯在小学六年级时,参加了中国安东、朝鲜新义州的对抗赛,于5,000公尺比赛中夺冠,更在1931年的全国体育大会上获得第二,后来也正式接受了马拉松训练,在1933年至1936年间,共参加了13次的马拉松与田径比赛,其中10次夺得冠军,最终提拔成为日本的奥运国手。


1935年,于东京明志神宫大会上,孙基祯以2小时26分42秒写下世界记录,虽然记录并未受到公认,但也是当时史上第一个在跑进两小时半的马拉松纪录。




前进1936柏林奥运


1936年08月09日15:00,柏林奥运最后一场赛事「马拉松」,孙基祯与同样来自于朝鲜半岛的南升龙共同前行。


过了30公里标线后,1932洛杉矶奥运的马拉松金牌选手开始落后,孙基祯与英国选手争夺冠亚,而南升龙紧追在后;31公里处,孙基祯终于甩掉英国选手,稳定第一,在剩余的比赛中默默奔跑,成为了1936年柏林奥运的最后一块金牌。


冲过终点后,孙基祯并没有表现得过于欣喜,只是脱掉一直困扰自己的跑鞋,走进了更衣室。


脱掉鞋子,默默离开的孙基祯

当时,人们对于东方世界没有太多了解,只知道跟其他选手比起来,身形瘦小的孙基祯代表日本出赛。


他们可能没有听过朝鲜,不知道韩国与日本复杂的情绪,但只知道,他是第一个获得奥运马拉松金牌的亚洲人,也粉碎了希特勒试图通过奥运证明种族主义可行的梦。




无法挥扬的太极旗


在颁奖典礼上,孙基祯与获得铜牌的南升龙一同站上奥运颁奖台,两人与获得银牌的英国选手呈现了鲜明对比,表情有些忧郁。


由于朝鲜半岛受到日本殖民,金牌得奖国视为日本,而在太阳旗缓缓升起、日本国歌响奏之时,戴着桂冠荣耀的孙基祯跟南升龙低下了头,表情百感交集,孙基祯更以象征金牌荣耀的月桂叶苗遮住衣服上的日章旗。


即使孙基祯代表日本参赛,但这份荣耀也带给了朝鲜的人们无限喜悦与希望,因为对朝鲜人来说,美丽而痛苦的马拉松就像当时朝鲜人民亟欲脱离日本的野心,但因为殖民,朝鲜无法派出自己的记者,只能用日本报纸收到的照片沾染欢乐的气氛。



后来,获得铜牌的南升龙也表示「比起基祯获得金牌,更羡慕(孙基祯)获得树苗后能用它遮挡日章旗」,表现了当时人民的千悲万伤。


获得了最高荣耀,孙基祯在奥运会结束后,发给朋友的明信片上却写著「悲伤(슬푸다)」,让很多人感到无比心痛。




日本殖民政府的追杀

->

日本殖民政府的追杀


当时,《朝鲜中央日报》刊出了一张,在侧边拍摄孙基祯领奖的画面,胸前的日本国旗却被抹去,《朝鲜中央日报》以印刷问题,造成照片脏污而通过了审查,成功刊登。


半个月后,《东亚日报》再次登载同张照片,社内记者也试图要抹去日章旗,遭总督府盯上,未能通过审查。


最后,《朝鲜中央日报》停刊、社长辞职,而《东亚日报》也无限期停刊。


朝鲜总督府秋后算帐,深感孙基祯夺金一事,可能让朝鲜民众的意识集结、强化起来,不利于统治,就在严密管制下将孙基祯送回朝鲜,派出警察监视其一举一动,也限制他再次参赛。



但对奥运记录与世界来说,作为第一个夺得马拉松金牌的亚洲人,不管是其他选手,还是当时的纳粹领导人希特勒,都对孙基祯留下了深刻印象。


就算希特勒对孙基祯表现出的好感,是因德日同盟而有的情绪,但当时德国广播公司的发言,也揭露了孙基祯身为韩裔的身分。


日本的胜利者孙必须来到的地方,韩国学生,他已经摧毁了世界的战斗力,用亚洲的能力和活力,韩国人已经通过了。

日本冠军孙基祯来了,韩国大学生孙基祯以亚洲人的能力与力量,战胜了全世界的竞争对手。




后来的故事?

《没有国家的冠军》


后来,朝鲜半岛脱离日本,成功独立,而光复后重新奔跑起来的韩国马拉松选手「徐润福」,在孙基祯的带领下,在1947波士顿马拉松大赛中获得金牌,是第一个获得该殊荣的韩国选手,也打破了孙基祯的纪录。


这件事改编成电影《没有国家的冠军》,获得无数好评,更纪念了韩国无数马拉松选手们的血泪过往。




多年以后的今日


直到今日,韩国已脱离日本殖民,发展出属于自己独一无二的意识与文化,但对当时深陷殖民主义的人来说,孙基祯的出现是那个时代最激励人心的希望。


1936柏林奥运金牌(来源:연합뉴스)

虽然很可惜的,当时孙基祯与南升龙因历史因素,隶属于日本代表队,因此至今留下的得奖记录,在1936年时永远仍记载为SON Kitei Japan,同样也是为了避免扭曲历史,世界对于这些历史仍以「当下」作为基准记载,可说无可奈何。


但在如今韩国回顾这段历史,虽然苦涩、悲伤,却成为了当初脱离日本殖民的一大动力,也造就了今日韩国人勇于挥舞太极旗,致力让世界看到韩国的勇气。


1988汉城奥运圣火手:孙基祯

而孙基祯也成为韩国历史上最重要的体育前辈,在韩国首次以「KOREA」名义参加奥运会时,甚至成功举办1988年汉城奥运时,他作为开幕式的旗手,堂堂正正地举著太极旗入场,满足了当年柏林奥运最大的遗憾。




是相当沉重的一段历史,也希望世界上任何一个仍处于这段历史的人民,终有一天,能够骄傲地挥舞自己的国旗,大声说出来自何处。


各位亲估们,我们下次见。


韩国奥运应援歌历史|点我

🤞🏻 Creatrip Youtube上线啰

点击我追踪我们的instagram
instagram.com/creatrip.tw

🎈点击我看旅韩必备网卡/票券/一日游折扣