logo
logo
DEPRECATED_CloseIcon

韓國生肖文化/韓文翻譯

韓國也會看生肖?韓國生肖韓文翻譯是什麼?台灣安太歲,韓國卻是看三災?

Hongjoo Lee
7 months ago
韓國生肖文化/韓文翻譯-thumbnail
SquareListIcon目錄

  1. 生肖對應的韓文與年份
  2. 三災生肖(삼재띠)是什麼
  3. 韓國藝人的生肖
韓國生肖文化/韓文翻譯-thumbnail

哈囉,大家好,我們是由韓國人告訴你每日最新韓國資訊的Creatrip


#韓國人#生肖
#生肖韓文#運勢

其實日常中,主要看MBTI或血型的韓國人,其實也會依據生肖去看四柱八字,看看自己的運勢為何。


而在韓國,什麼時候需要看到生肖呢?除了一般的新年運勢之外,看四柱八字、購買幸運小物時,都會以生肖為主,來看看韓國人的生肖文化吧。


首爾「奉恩寺」探訪|點我

🤞🏻 Creatrip Youtube上線囉

✨點我追蹤我們的instagram
instagram.com/creatrip.tw

🎈點我看旅韓必備網卡/票券/一日遊折扣


人生運勢線上占卜(韓國四柱八字命理)

情侶/朋友配對線上占卜(韓國四柱推命相合)

我與本命的線上占卜(韓國四柱推命相合)

Creatrip韓國地陪(巫術占卜地陪翻譯)

Creatrip韓國地陪(四柱算命咖啡廳)



生肖對應的韓文與年份

我們先來確認一下自己屬什麼生肖,如果剛好是年初(陽曆01月至02月初)出生的朋友,就要確認一下自己出生日期的農曆年,對應自己的生肖。


生肖
西元年尾數
鼠(쥐)
08、96、84、72、60
牛(소)
09、97、85、73、61
虎(호랑이)
10、98、86、74、62
兔(토끼)
11、99、87、75、63
龍(용)
12、00、88、76、64
蛇(뱀)
13、01、89、77、65
馬(말)
14、02、90、78、66
羊(양)
15、03、91、79、67
猴(원숭이)
04、92、80、68、56
雞(닭)
05、93、81、69、57
狗(개)
06、94、82、70、58
豬(돼지)
07、95、83、71、59


如果有沒出現在表格上的年份,大家可以以12年為一個循環進行推算。


來源:curious

在韓國,如果不想告訴別人確切的年齡時,也可以用自己的生肖來介紹自己。例如說「我是98年屬虎」,那麼對方就會自己推算你的年齡大概是多少。




三災生肖(삼재띠)是什麼

來源:형님이 돌아왔다, 아내의 유혹

首先先讓小編解釋一下,什麼是「三災年」?「三災」的概念來自佛教,意思是9年輪迴的三年的災禍。


災難分為三種:工具或武器刺穿的災難、流行病引起的災難、飢餓的災難。一般來說,三災元年會需要比較小心,不過隨著時間的推移,災難的程度會越來越小,而這和台灣朋友常聽的「安太歲」又有點不一樣。




韓國藝人的生肖

  • 屬「龍」

來源:나무위키 / 글로벌이코노믹

屬龍的名人包括金鍾國、朴敘俊、車太鉉、圭賢、林時完和丁海寅。


  • 屬「猴」

來源:한국경제 / 뉴스1

屬「猴」生肖的名人包括曹政奭、金泰希、泫雅、Zico、Hani、禹棹奐和宣美。


  • 屬「鼠」

來源:조선일보 / 나무위키

屬「鼠」的名人包括劉在錫、柳演錫、請夏、Joy、路雲和姜丹尼爾。


  • 屬「狗」

來源:나무위키 / wikipedia

屬「狗」的名人包括秀智、Krystal、惠利、娜恩、RM、J-Hope和世勳,他們通常溫和且敏銳。


  • 屬「兔」

來源:나무위키 / 노컷뉴스

屬「兔」的名人包括李敏鎬、韓孝珠、吳漣序、金裕貞、池昌旭、安宰賢。


  • 屬「馬」

來源:뉴스1 / 허프포스트코리아

屬馬的名人包括李智雅、金荷娜、河智苑、河正宇、殷志源、潤娥和朴信惠,而韓國花式滑冰皇后金妍兒則是1990年屬「馬」的名人代表。


  • 屬「牛」

來源:나무위키 / eyesmag

屬牛的名人包括呂珍九、車銀優、田柾國、鄭雨盛、宋仲基、Rosé和徐玄振。


  • 屬「虎」

來源:나무위키 / mbc

屬「虎」的名人包括劉亞仁、金宣虎、柳俊烈、尹施允、朴敏英、全昭旻、TWICE多賢等人。


  • 屬「蛇」

來源:뉴스더보이스 / 한경뉴스

屬蛇的名人包括元斌、金喜善、PSY、蘇志燮、池晟、太妍、聖圭、鄭容和與尹斗俊。


  • 屬「羊」

來源:나무위키 / 마리끌레르

屬「羊」生肖的名人包括李奈映、林秀晶、李孝利、金高銀、孔劉和Eric。


  • 屬「雞」

來源:나무위키

屬「雞」的名人包括趙寅成、李棟旭、曹汝貞、全智賢和宋慧喬。


  • 屬「豬」

來源:나무위키 / 네이트뉴스

屬「豬」的名人包括尹汝貞、申東燁、馬東石、BTS Jimin、V和Jennie。



人生運勢線上占卜(韓國四柱八字命理)

情侶/朋友配對線上占卜(韓國四柱推命相合)

我與本命的線上占卜(韓國四柱推命相合)

Creatrip韓國地陪(巫術占卜地陪翻譯)

Creatrip韓國地陪(四柱算命咖啡廳)



以上就是韓國生肖的文化介紹,希望能替各位解惑,那麼我們下次見囉。


首爾「奉恩寺」探訪|點我

🤞🏻 Creatrip Youtube上線囉

✨點我追蹤我們的instagram
instagram.com/creatrip.tw

🎈點我看旅韓必備網卡/票券/一日遊折扣

近期熱門點擊

LoadingIcon