Now In Korea

「Carpe Diem」在舞臺上：Cha In-pyo 領銜韓國版《死亡詩社》製作

Creatrip Team

23 days ago

經典電影《春風化雨》（Dead Poets Society）改編為韓國首部取得授權的舞台劇版，現於 NOL Theater Daehangno 上演，演出至 9 月 13 日。時隔 33 年首度踏上劇場舞台的車仁表飾演約翰・基廷（John Keating），以較為收斂、以「教師」為核心的詮釋方式演出，強調信念而非模仿羅賓・威廉斯（Robin Williams）在電影中的肢體與語氣特徵。 故事背景設定在 1959 年的新英格蘭寄宿學校，編劇湯姆・舒曼（Tom Schulman）將其原創劇本由電影轉為舞台劇的文本，也與當代韓國教育所面臨的議題產生共鳴——嚴苛的體制、家長壓力，以及學生自主性有限。舞台採取冷峻的佈景設計（大型柱體與深色木質），具象化壓迫性的規訓；而洞穴場景以柔和燈光呈現，象徵學生對自由的追尋。 受傳統束縛的成人（校長諾蘭先生 Mr. Nolan 與尼爾的父親派瑞先生 Mr. Perry）與學生之間的衝突逐步推升張力，最終在一幕極具力量的結尾場景中爆發：學生站上書桌，高喊「O Captain, My Captain」。票房表現同樣亮眼，開演首週售票率達 99%，8 月下旬約 90%，反映作品在情感層面的時代相關性，也促使觀眾反思：自己是否活在他人的期待之下，或是否真正把握當下（carpe diem）。

如果你喜歡這些資訊？

與朋友分享

---