English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
你聽過大長今的故鄉嗎?探索玉井湖下游(Okjeongho) 來自井邑與任實的旅行報導探訪了蟾津江大壩建成後形成的玉井湖(옥정호)水庫周邊歷史與文化景點。作者走訪井邑市山內面鍾松里(Jongsong-ri, Sannae-myeon, Jeongeup)的黃土村與黃土島(原為小島,現以堤防連接),其中蘭菊亭(蘭菊亭,Nangukjeong)俯瞰湖面。蘭菊亭建於1928年、早期雲巖壩(Unam Dam)竣工之際,曾是儒學者聚會之處,他們在日本統治下哀嘆國家喪失;其後在1965年蟾津江大壩完工後,蘭菊亭被遷至較高處。黃土島的林間步道可見過去巫俗祭祀的城隍堂(성황당)遺跡,以及銀杏樹、泉水與小型河畔亭子等舊聚落痕跡。附近鍾松里與長金里(Janggeum-ri)相鄰,當地傳統上與朝鮮時代宮廷女醫大長今相關,其出身傳說亦與此地相連。
文章追溯在地記憶的多重層次:如今沉沒在玉井湖底的Neodi與Suchimdong兩座村落(現位於玉井湖下方)、1925年至1928年間建造的雲巖壩(現已在水下),以及自1940年起分階段興建、於1965年完成的更大型蟾津江大壩,並由此形成現今水庫。文中亦敘述戰時史:包含1950年代警戒分遣隊的記憶,以及在「Ojungdae」公車站附近與游擊隊發生衝突的往事;同時提及工程細節,例如日本時期大壩施工使用的堆石護坡(riprap)石作工法。文章指出現代發展面向:如上游的生態旅遊景點鯽魚島(Bong-eo Island)與吊橋等,並提出玉井湖下游區域可望成長為文化與歷史觀光據點,在保存古老傳統的同時,也保留20世紀的記憶。