Now In Korea

韓國的電影改編舞臺熱潮：從《斷背山》（Brokeback Mountain）到《冰雪奇緣：音樂劇》（Frozen the Musical）

Creatrip Team

a month ago

南韓劇場正掀起一波改編自電影與知名影視故事的製作潮，透過觀眾熟悉的情節，以現場、沉浸式演出吸引入場。近期與即將推出的改編作品包括音樂劇《斷背山》（南韓首演）、《竊聽風暴》（《他人的生活》）與《死亡詩社》的舞台版，以及將於8月開演的迪士尼音樂劇《冰雪奇緣》（Frozen＝겨울왕국）。 以電影為基礎的作品在今年第一季（Q1）主導國內售票表現——例如《神隱少女》（센과 치히로의 행방불명）、《長靴妖姬》（Kinky Boots）與《陰間大法師》（Beetlejuice）等，顯示其具備強勁的票房號召力。《跳出我天地》（Billy Elliot）也持續以踢踏舞為亮點，維持長演成功。 《斷背山》最初於2023年在倫敦西區登台，此次版本由本地卡司演出並採用全新導演呈現。《竊聽風暴》改編自2006年德國電影，在南韓首演獲得成功後再度回歸，市場期待高。《死亡詩社》則是演員車仁表首次登上舞台；他與其他演員將輪替飾演激勵人心的教師約翰・基廷（키팅 선생）。 迪士尼音樂劇《冰雪奇緣》是百老匯及全球的賣座作品，將為南韓觀眾帶來由原班詞曲作者創作的12首新歌，以及共20首現場演出曲目。邪典黑色喜劇《希瑟們》（Heather＝헤더스）也已確定將於明年在南韓首演。 評論指出，這股趨勢反映市場趨於謹慎——在經濟壓力之下，加上創作人才與觀眾消費逐漸轉向網路小說等新媒體，製作方更偏好風險較低、為大眾熟悉的既有IP。

如果你喜歡這些資訊？

與朋友分享

---