Now In Korea

演員Song Seung-hwan在黑暗中數步驟以持續演出

Creatrip Team

6 months ago

資深演員宋承煥（69歲）在2018年被診斷出視力受損，現在的視野大約只有30公分，正在韓國版舞臺劇《The Dresser》中飾演諾曼。因為在舞臺黑暗時不能依賴視覺，宋會背下精確的步數和道具位置——像是「11點和3點」或「7點和3點」這樣的數字——來找到出場點和標記。經過數十年在劇場和製作上的經驗，他這季選擇演出協助年長演員的化妝師諾曼，而不是他過去演過的年長主角。在確診後他很快適應，學習了無障礙工具——文字轉語音和AI生成的語音字幕——用來處理劇本、影片和訊息，他說失明反而讓他在舞臺上的聆聽與反應更敏銳。他持續執導、製作，並經營一個訪問資深藝術家的YouTube頻道，也希望製作精良的商業劇能帶動更多觀眾走進韓國劇場。（《The Dresser》：羅納德·哈伍德劇作）

如果你喜歡這些資訊？

與朋友分享

---