Now In Korea

喜劇演員李昌浩加入《Beetlejuice》改編劇擔任編劇

Creatrip Team

a month ago

人氣喜劇演員李昌鎬（38歲），以其分身「鼠蘿拉」（結合「老鼠」與「蘿拉」的戲謔角色）聞名，已被邀請協助將百老匯音樂劇《Beetlejuice》改編為韓國版。製作方希望李昌鎬能將劇本的幽默重新塑造成符合韓國觀眾的感受，並指出他在YouTube上的音樂角色分析十分紮實。李昌鎬表示喜歡深夜寫作時段，與喜劇團隊一起孵化點子，有時也會親自為原創者表演角色。他提到音樂劇的節奏需要比一般喜劇更快的笑點，甚至以網路「迷因」作為參考。對於首度獲得編劇署名感到非常興奮的他，會密切觀察觀眾反應，甚至曾在中場休息時偷偷混入觀眾席。製作方與導演希望在在地化劇本時能保留《Beetlejuice》直率且帶黑色幽默的風格，同時讓韓國觀眾產生共鳴。

如果你喜歡這些資訊？

與朋友分享

---