Now In Korea

金教宗金壽煥的《甕器》：陶器、信仰與記憶

Creatrip Team

3 months ago

金蘇煥樞機主教（김수환），一位受人愛戴的韓國天主教領袖，筆名「옹기」（甕器 — 傳統韓國陶甕）。他在回憶錄中記述童年貧困、家族淵源可追溯至忠清道的殉道者，以及早期韓國天主教徒如何靠製作與販售甕器來度過迫害。陶甕既滿足實際需要（儲存醬油、泡菜），也成為信仰的象徵與藏匿處：有些甕會刻十字架或魚的圖案作為祕密的基督徒標記，窯村（onggikama）則成為偏遠的「교우촌」（隱藏的基督徒聚落），使信徒得以堅持信仰。金樞機採用「甕器」為名，是向父親的手藝與這種樸實且不可或缺的器皿致敬——也反映他「彼此作食糧」的召喚。今日甕器遺址與紀念場所（例如金蘇煥愛與分享公園）保存了韓國民間工藝與早期天主教歷史之間的這些連結。

如果你喜歡這些資訊？

與朋友分享

---