Now In Korea

今年大田的傳統市場是金醬節最便宜的選擇

Creatrip Team

4 months ago

在大田市的一項調查發現，傳統市場中，一個四人家庭進行韓式泡菜（김장，Kimjang，即傳統韓國社區式高麗菜醃製）所需費用約為355,237韓元，低於大型超市（393,665韓元）與大型零售連鎖店（423,136韓元）。整體Kimjang成本年比年幾乎沒有變化。價格上漲的有八項物品——包括芥菜、青蔥（쪽파）、薑、水芹（미나리）、鯷魚醬（멸치액젓）、大蒜、土栽青蔥與鹹蝦——主要因為收成減少與需求增加。七項物品則降價，尤其是蘿蔔與牡蠣。預測顯示秋季高麗菜與蘿蔔產量將小幅增加，有助於穩定價格。官員指出，政府至十二月初對高麗菜、蘿蔔、辣椒粉、大蒜、洋蔥、海鹽（천일염）與鹹蝦等Kimjang必需品提供最高四成的折扣，建議消費者利用這些促銷以降低成本。

如果你喜歡這些資訊？

與朋友分享

---