Now In Korea

紀錄在日韓人的隱密生活：《燒肉龍》回歸

Creatrip Team

4 months ago

鄭義信（Jung Eui-shin），一位2.5世代在日韓人（在日韓國人）劇作家兼導演，將他備受好評的作品《燒肉龍》（Yakiniku Dragon）帶回首爾，在首爾藝術中心自14日起演出為期九天。該劇首次上演於2008年，2011年復排，描繪1970年代關西一帶以販售內臟燒烤與燒肉（韓式烤肉）的小酒館為中心的社區，在那裡一位戰傷父親、他的繼妻與孩子們與貧困與歧視搏鬥。鄭表示，這部作品源於他自身的少數族羣經驗，以及想要記錄隨著在日韓人數量減少與同化增加而被抹去的生活。他的製作融合幽默與悲情，演出陣容包含韓國、日本與在日韓人演員，並採用沉浸式舞臺——演員與樂手以食物香氣迎接觀眾，重現小店氛圍。鄭認為，散居族羣的故事之所以能在全球引起共鳴，是因為當代對戰爭、流離失所與歸屬感的焦慮。

如果你喜歡這些資訊？

與朋友分享

---