CreatripTeam

導演兼劇作家高善雄在國家貞洞劇場呈現新聲音劇《西便井：原作》，演出至11月9日。高氏沒有沿用廣為人知的電影或音樂劇改編，而是忠實改編李清俊的原作短篇小說系列，保留無名流浪者角色，著重描寫「恨」（韓文化中指深沉的悲痛/怨懟）如何被轉化為藝術。製作使用一個可旋轉的大圓臺和三個較小的圓形平臺，象徵角色的生命與不斷的旅程，並收錄22首傳統盤索裏（韓國敘事唱誦）曲目——包含重要段落、短獨唱段（danga）與民謠——以南北鼓節奏與歌者演唱呈現。卡司包括國家傳統劇團成員金祐正與年輕國樂（gugak）人才；曾合作並成功的音樂總監韓承錫回歸。高導表示他的目標是做出一個李清俊會感到滿意的版本，強調對原小說的忠實以及傳統盤索裏的「空靈美學」。