哈囉，大家好，我們是由韓國人告訴你每日最新韓國資訊的Creatrip。
＃生活韓語＃韓語教室
＃韓劇韓語＃心動瞬間
很久之前曾有過上班路上的韓語小教室，現在小編也重新開了新主題，真的是久違的回歸啦！現在小編會從有趣的韓劇、Kpop、生活韓語中，帶大家認識平常可能不了解的韓文知識，一起看下去吧。
✨點我追蹤我們的instagram
instagram.com/creatrip
《愛的迫降》
第1集 35:13-35:21 處
- 다시 안 볼 거라서 하는 말인데 얼굴 완전 내 취향이에요.
- DaSi An Bol Geolaseo Haneun Mal-inde Eolgul Wanjeon Nae ChwiHyang-ieyo.
- 反正之後不會再見，我有句話想說，你的臉完全是我的菜。
相信有看《愛的迫降》的朋友，都知道第一集發生的內容吧。世理對被地雷困住的正赫，玩笑似地告白後，就逃之夭夭，講話的時候真的好有魅力，不管是誰都會心動的吧。
第6集 38:54-39:07 處
- 그러니까 내 눈의 보이는 데만 있으면 될 일이지.
- Geuleonikka Nae Nun-ui Boineun Deman Iss-eumyeon Doel Il-iji.
- 你只要在我視線範圍裡好了。
好的，小編不管怎樣都會在正赫同志面前死也不走的（哈哈），因為正赫是北韓人，雖然口音和平常常聽的韓文有點變化，但只要一看到字幕，就完全打動小編的心，真的沒有人可以抵抗講這句話的男人啊。
《梨泰院Class》
第1集 54:53 處
- 왜 좋아하면 안 되는데?
- Wae Joh-ahamyeon An Doeneunde?
- 為何我不能喜歡你？
絕對可以！絕對不會不可以啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊。
但這種撩人話術，比起直接說我喜歡你，反而問對方為什麼不能喜歡你，來得更讓人緊張與心動。如果在現實生活中，有人這樣問，大家會怎麼回答呢？
第9集 39:42-39:48 處
- 우리 사이는 네가 정하는 거야.
- Uli Saineun Nega Jeonghaneun Geoya.
- 我們的關係是你決定的。
好，就這樣決定今天起是第一天了（被眾多朴太太揍）。如果不確定對方想要什麼關係，想要問清楚又怕受傷害，就直接像世路這樣說吧。
《山茶花開時》
第13-14集 53:06處
- 난 내거 다 걸고 무식하게 동백 씨 좋아할 거여.
- Nan Naegeo Da Geolgo Musig-hage Dongbaeg Ssi Joh-ahal Geoyeo.
- 我會賭上我的一切去喜歡東柏的。
韓劇或韓綜當中，韓國人很愛說「賭上一切（난 내거 다 걸다）」，這種看起來有點中二、熱血少年的話，在愛情裡面講出來就是讓人心動呢。
第25-26集 1:00:15處
- 진짜 죽을 때까지 내 옆에다 두고 싶어요.
- Jinjja Jug-eul Ttaekkaji Nae Yeop-eda Dugo Sip-eoyo.
- 直到我死為止，希望妳都在我身邊。
我個人是不會讓歐爸輕易離開的！這種肉麻的話完全超對小編胃口，每次聽到韓劇男主角講這種話，雖然都肉麻得不能自己，但還是好暖呀。
《德魯納酒店》
第2集 03:00處
- 내가 옆에 있는데 뭐가 무서워.
- Naega Yeop-e Issneunde Mwoga Museowo.
- 我在你旁邊，有什麼好怕。
滿月社長超帥啊！由男生講這句話，雖然也讓人心動，但如果是霸氣女講這種話，也有讓人暈船的效果呢。
第3集 23:45處
- 계속 내 옆에 있어줘.
- Gyesog Nae Yeop-e Iss-eojwo.
- 繼續留在我身邊。
滿月社長的經典語錄之一，就算小編是女的，聽到也不自覺心動呢。男生可以學一下，撩妹起來真的超受用。
這個禮拜就先教大家這些，大家有什麼想法或是覺得不夠的，都可以留言跟我們講，想要看哪方面的題材，也可以跟小編說一聲！這星期的韓語教室結束，大家下禮拜見囉。
✨點我追蹤我們的instagram
instagram.com/creatrip
| 其他延伸閱讀 | |
 疫情下的韓國 |  孔劉最新畫報 |
