logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo

慶尚南道:統營美食、咖啡廳

韓國人推薦!慶尚南道統營必吃美食、必去咖啡廳口袋名單

린이
7 years ago
慶尚南道:統營美食、咖啡廳

今天要跟大家介紹「統營市」,是位在慶尚南道最南邊,由半島和多個小島組成的都市。統營面向南海,曾經是李舜臣將軍閑山大捷的駐守地,在歷史上具有很重要的意義,也多虧戰爭成功擊退敵人,才得以保住今日統營等多個小島的領地。統營是韓國人夏天最愛去的度假地之一,距離釜山大約一個半小時的車程,在安排行程前往釜山時可以順道來三面環海的統營看看!




閱讀文章前,可以先參考

韓國旅遊必去:靠近釜山的統營景點 Top 10 推薦

懶人必讀:2018年釜山自由行攻略!釜山美食、景點、交通總整理




統營旅遊|一日遊行程
A thrilling ride on a red luge cart at Vivaldi Park, perfect for an adventurous day in Tongyeong, South Korea.
Panoramic view of Tongyeong City and the surrounding coastline, showcasing its scenic beauty and maritime charm.
統營|卡丁車、壁畫村
線上預約
統營|城市包車旅遊
線上預約
預訂輸入優惠碼:creatrip享有9折優惠



就像沒有去過甘川別說你去過釜山,沒有吃過辣炒雞肉別說你去過春川一樣,旅行中除了走訪美麗的景點外,當然填飽肚子的美食也是很重要的!今天小編就帶大家來了解統營必吃美食、必訪咖啡廳吧!




韓國旅遊|統營推薦:統營美食—— 1. 忠武飯捲(충무김밥)

地址:경상남도 통영시 통영해안로

Delicious plate of Chungmu Gimbap served with spicy and savory side dishes, a must-try delicacy in Tongyeong.


位於統營人都知道的西湖市場(서호시장)附近,這裡統營海岸路周邊,聚集著統營最有名的美食之一:忠武飯捲,店家之多路上幾乎隨處可見。據說忠武飯捲的由來是以前居民需要長時間出海,只能準備簡單的餐食搭配海鮮吃,白飯、紫菜正好混合海鮮的鹹味,而且又能吃飽,因此便成了統營的特色之一。


統營美食:忠武飯捲一份5,000韓元不等,由簡單的紫菜飯捲(沒錯,就是只有海苔和飯),配著泡菜和醃魷魚等小菜,最後沾上香油和鹽巴,簡單卻好吃!小編非常推薦來嘗試看看統營傳統又熟悉的味道喔!


@更多統營美食:忠武飯捲(名家)的資訊,請點我。




韓國旅遊|統營推薦:統營美食—— 2. Omisa 蜜糖麵包(오미사꿀빵)

  • 本店地址:경상남도 통영시 항남동 270-21
  • 分店地址:경상남도 통영시 봉평동 124-7

Packaged Omisa Honey Bread, a traditional sweet treat from Tongyeong, popular as a souvenir.


另一項要推薦給大家的統營美食,便是來統營旅遊,必買的知名伴手禮:蜜糖麵包。在中央市場外有一條蜜糖麵包街,可以一間間嘗試口感決定符合自己喜好的,說不定就會因此吃飽了。聽統營人說,大部分店家因為長期販賣,為了迎合消費者口味,經過改良製作的多種口味和甜度都差不多,都一樣好吃。


Exterior of the local Beloved Omisa, known for its authentic, traditional honey bread in Tongyeong.


若要吃接近傳統味道的蜜糖麵包,位在西湖市場(서호시장)附近的Omisa蜜糖麵包,是由一位老先生按照傳統作法製作,因此只有紅豆口味,一盒10個總共8,000韓元,味道的部分視個人喜好,有人說好吃有人不喜歡。


The Omisa storefront, a famous spot for buying traditional honey bread in Tongyeong.


Omisa蜜糖麵包營業時間從早上08:30開始,每天製作的數量不多但是人氣很高,經常營業時間還沒結束就售完。小編發現有另外一間分店,賣的口味和選擇也比較多,還有提供宅配服務,在本店買不到的話也可以考慮一下分店。


統營美食推薦:Omisa蜜糖麵包本店


統營美食推薦:Omisa蜜糖麵包分店




韓國旅遊|統營推薦:統營美食—— 3. HangNam烏炸(항남우짜)

地址:경상남도 통영시 동충4길 15

A colorful bowl of HangNam Woojja, a unique combination of udon noodles and jjajang sauce.


另一項統營必吃的特色美食就是「烏炸(우짜)」。烏炸是什麼呢?顧名思義就是烏龍麵加上炸醬麵,並把炸醬加入烏龍麵中攪拌著吃,所以是有湯的麵喔,一開始小編還以為是把炸醬麵的麵條換成烏龍麵。


Photo from inside a restaurant in Tongyeong, known for its famous HangNam Woojja noodle dish.


這間統營推薦美食:HangNam烏炸,店內的座位不多,除了有知名韓綜《兩天一夜》前來拍攝之外,人氣男團B1A4也有到訪吃過喔。一碗烏炸的價格是4,500韓元,滿便宜的價格,還可以搭配辣炒年糕一起吃。


Exterior signage of HangNam Woojja noodle restaurant, noted for its appearance on Korean TV shows.


親自嘗試之後,發現烏炸沒有想像中好吃,不過基於嚐鮮推薦可以吃一次看看。HangNam烏炸除了烏炸之外還有烏龍麵、炸醬麵、拌飯、辣炒年糕、魚板等餐點,營業時間從早上10:00到下午03:00,不定期休息,下次來統營旅遊,不妨前來吃吃看吧。





韓國旅遊|統營推薦:統營美食—— 4. Huni乾菜醬湯(훈이시락국)

地址:경상남도 통영시 새터길 42-7

Traditional Korean dish Huni Dried Vegetable Soup, featuring rich herbs and vibrant flavors.


統營人氣很高的Huni乾菜醬湯,是利用乾菜(시래기)加上鯷魚、蒜頭、大醬等等熬成的湯。若是詢問當地人有沒有推薦的早餐的話,大部分都會推薦Huni乾菜醬湯(훈이시라국)。小編也是實際吃過了之後,才了解為什麼這麼受到好評。這間店位在西湖市場(서호시장)小巷子內,在巷子口就能聞到各種香味,店面小小一間客人卻很多,看起來多半都是熟客,熟稔的坐下、點餐、吃飯,好像是住在這裡統營人每天都會光顧一樣。


Street view near Huni Dried Vegetable Soup shop, with traditional market stalls lining the path.


從早上05:30開始營業到傍晚18:00,一碗湯飯是4,500韓元,小菜採用自助式,想吃什麼想吃多少自己夾。各種醃菜、泡菜、蒸蛋捲、醃生魚等等,相當豐盛。或許因為店家就在統營港口附近,吃起來特別新鮮、海味十足,光是湯的味道就很滿足。尤其是湯飯內的乾菜,吸滿了湯汁入口即化,超級好吃,來到統營沒有吃到這間店就太可惜了。


A buffet of side dishes served at Huni Dried Vegetable Soup, showcasing Korean culinary variety.





韓國旅遊|統營推薦:統營美食—— 5. 東皮郎쭈굴(동피랑쭈굴)

地址:경상남도 통영시 통영해안로 363-1

Set menu at Dongpirang Jjuggul, featuring a spread of fresh Tongyeong seafood with various side dishes.


既然到了統營這個環海的都市,怎麼能不吃海鮮呢。大多數來統營的韓國人都會選擇吃水生魚片(물회),或者海鞘拌飯(멍게비빔밥)。雖然海鞘拌飯是韓國人的愛,對來韓國旅遊的朋友們來說,可能承受不太住這種味道。


Large seafood feast including grilled fish, marinated side dishes, and fresh salads in Tongyeong.


好奇吃了一口,覺得很像某種清潔劑的味道,還是建議大家確定吃不完一整碗的話不要輕易嘗試。相對來說水生魚片就好吃很多,整體吃起來很清爽、嚼勁十足。


Exterior view of Dongpirang Jjuggul restaurant, known for its seafood offerings in Tongyeong.


統營美食:東皮郎쭈굴也主打章魚和牡蠣(蚵)套餐,店名的東皮郎쭈굴的部分,也是來自於쭈꾸미(小章魚)和굴(牡蠣)。周圍牆上還貼了介紹這些料理,對身體的益處等等的宣傳。店家價位大約15,000至16,000韓元左右,不僅主餐大份、好吃,小菜也是豐富到吃不完的程度,看店員推著推車上小菜的時候把桌子擺得滿滿的,從泡菜、醃製小菜,到煎餅、烤魚都有,著實大飽口福。


Signature dish of Dongpirang Jjuggul featuring fresh raw fish marinated in spicy sauce.





韓國旅遊|統營推薦:統營美食—— 6. 正花血腸(정화순대)

地址:경남 통영시 중앙로 152-9

A vibrant spread of freshly served Jokbal (pig's trotters) and assorted Korean side dishes.


接下來要推薦的統營美食:「正花血腸」就位在統營的中央市場內。起初聽韓國人推薦去統營吃這間店時,還納悶說,去統營不是應該要吃海鮮嗎?沒想到一抵達店門口,才發現現場外帶的客人,以及店家準備外送的數量很多,甚至在吃飯的過程中,姨母忙著切豬腳的手沒停過。


A busy scene at a Tongyeong market, filled with vendors and locals enjoying traditional cuisine.


Traditional Korean Jokbal meal accompanied by a variety of flavorful side dishes.


雖然小份的豬腳就要價25,000韓元,但是份量絲毫不小,幾乎是三到四人份的程度。用生菜、芝麻葉包著沾醬汁的豬腳,加上大蒜、各式小菜等等,滿滿豐富的味道和口感一口吃下,要說多麼好吃,讓我現在打著打著又想吃了呢。


Hand holding a freshly wrapped lettuce with jokbal, garlic, and Korean condiments.Chefs at a traditional Tongyeong eatery busy at work preparing delicious Korean fare.


除此之外,血腸也是許多當地人會去打包外帶的招牌。畢竟招牌裡就有個血腸,但跟豬腳相比起來,似乎豬腳更深得統營人的心呢。





韓國旅遊|統營推薦:統營咖啡廳—— 7. 髒話咖啡(카페울라봉

地址:경남 통영시 동문로 51

A creative menu from Woolabong Café featuring hand-drawn illustrations and drink names.


位於統營的這間髒話咖啡廳,是一間會在飲品上寫上髒話的特色店家,大家都是聞髒話之名而造訪。一進入咖啡廳,店員會拿菜單與小小的問卷請你填寫,作為初步了解,結帳時也會與你小小聊天決定寫甚麼髒話,直到飲料送來之前只能又期待又怕受傷害。


Selection of freshly baked goods at a café, ranging from cookies to pastries, all neatly displayed.


髒話咖啡廳的裝潢給人俐落簡潔的感覺,空間寬敞讓顧客能舒適聊天喝飲料,飲料一般在5,500至6,000韓元左右,中央桌上也有販售一些麵包、餅乾等等,價格滿平價的,大約1,000至3,000韓元之間。


A cappuccino adorned with playful Korean text art on its creamy top layer, served at Woolabong Café.


外國人怕看不懂韓文的話也無須擔心,店員會貼心地轉換語言變成英文,店員送上飲料前也會再次與客人確認,只是玩笑話不要當真,看咖啡廳內周圍的客人接到飲料的當下都是無止盡的笑,大家的反應都很有趣。沒想到小編拿到的當下居然也是說不出話來的笑,來統營旅遊,一定要親自去體驗這間咖啡廳。


@更多統營美食:WOOLABONG 咖啡廳(髒話咖啡廳)的資訊,請點我。




韓國旅遊|統營推薦:統營咖啡廳—— 8. Mystique(미스티크)

地址:경남 통영시 산양읍 산양일주로 1215-52

Modern design of Mystique Café, offering a relaxing environment near the coast of Tongyeong.


統營咖啡廳:Mystique,是一間位在統營半島南端的咖啡廳,享受一邊欣賞海景一邊喝著咖啡的閒情逸致。傍晚前往的話還能看到夕陽西下,天空漸漸由藍渲染成一片粉紅,漸漸變色轉暗的美。


Outdoor seating at Mystique Café with stunning views of the ocean and nearby islands.


這裡供應飲料與蛋糕等甜點,價格在4,000至8,000韓元之間,除了室內座位,可以從玻璃落地窗眺望遠方小島與海景外,還有戶外躺椅與頂樓座位區,從不同方式、不同角度,多種感官享受一次滿足。


Beautiful coastal scenery viewed from Mystique Café, perfect for enjoying a relaxing day in Tongyeong.


Mystique在前往達牙公園(달아공원)的路上,可以搭乘530、532、536號公車前往,但是公車班次不多,約莫一小時一班車,需事先查好公車時間再前往。





以上是旅遊探險作家整理出來,去統營旅行必吃美食、必訪的咖啡廳,下次計劃來韓國旅行時,若是剛好在釜山金海機場進出,不妨安排個兩天一夜或三天兩夜來統營旅遊。看看美麗的海景、吃美食,漫步在統營享受浪漫情調。如果有任何問題,歡迎在臉書粉絲團詢問,或是在這篇文章下面留言詢問,謝謝大家。




統營旅遊|一日遊行程
A thrilling ride on a red luge cart at Vivaldi Park, perfect for an adventurous day in Tongyeong, South Korea.
Panoramic view of Tongyeong City and the surrounding coastline, showcasing its scenic beauty and maritime charm.
統營|卡丁車、壁畫村
線上預約
統營|城市包車旅遊
線上預約
預訂輸入優惠碼:creatrip享有9折優惠