logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo

韓國人的夏季假期「暑休」

不只學生有暑假,韓國上班族也有「暑休」?新羅時代習俗流傳至今成放假理由?

Haemin Yim
3 years ago
韓國人的夏季假期「暑休」

哈囉,大家好,我們是由韓國人告訴你每日最新韓國資訊的Creatrip


#韓國#暑期放假
#夏季放假#上班族

大家知道嗎?韓國不只學生會有暑假,許多上班族也會有所謂的「暑休期間」。


根據過幾年經驗,每到這段時間,就有大概85%的人群體放假,完全是個不輸給中秋、春節的民族大移動之日,而今天小編就要帶大家了解一下韓國的「暑休」文化。


🤞🏻 Creatrip Youtube上線囉

點我追蹤我們的instagram
instagram.com/creatrip.tw

🎈點我看旅韓必備網卡/票券/一日遊折扣



韓國暑休的由來

相片顯示沙灘上放著一副黑色太陽鏡,背景是海洋和晴朗的藍天,充滿夏日時光的感覺。


暑休其實算是韓國法定休假之一,時間主要分布在韓國夏天最熱的期間,約在07月至08月區間。包含假日,上班族們會得到大約一個禮拜左右的額外假期,而這時也是韓國國內、海外旅行最興盛的時刻。


夏季休假的由來其實眾說紛紜,但最多人說的,是古代夏天自然也會避暑,而這個概念換到今日,避暑與休假合併,暑休的概念逐漸扎根。


在新羅時代,每逢農曆06月15日便是流頭節(유두절),當時人們認為要用往東流的溪水洗頭,以防止厄運以及中暑。而這個時間點大約是韓國梅雨季結束,水稻開始生長的時期,因此農民沒有特別的事所做,便能抽空休息。


一張相片中,看起來是一個開放的書本,書頁展示著沙灘、海洋和海灘傘的場景,兩個小人物站在書背板上。


另外,過去的兩班貴族也會於此刻避暑,於三伏天吃狗肉湯、紅豆湯以去除體內熱氣,或是邀請朋友至山間林野飲酒、作樂,以度過炎熱的漫漫長夏。


經歷日本殖民時期、韓國解放,夏天的休假逐漸大眾化,三伏天所吃的狗肉湯也改變成蔘雞湯。而在此刻,韓國的暑休演變成至少2至3天、長至一週的假期。




韓國暑休的盛況

圖中有一個藍色背景,展示韓國不同週中的工人夏季假期比例統計數據圖。車輛、住宿、跳傘等圖案點綴整體設計,說明暑假期間的活動。


根據韓國觀光公社之前的調查顯示,前幾年韓國上班族暑休有約85.5%是集中在特定一個月內,也就是說,約有85%的上班族在這時集體放假,連帶的就是造成全韓國高速公路大塞車。


前兩年因疫情影響,韓國人無法出國,暑休熱門選擇就是濟州島,這段期間內總是人潮滿滿;在2022年的夏天,海外旅遊終於解封,仁川機場也迎來好久不見的盛況,只是在韓元持續貶值的此刻,至海外旅遊也無形加重了對韓國人的負擔。




為何要一起放假呢?

圖片展示一位女性站在一條長長的木棧道上,面向大海,手臂展開,高興享受夏日時光。


除了講解過去的歷史來由,小編也查了近代暑休,大家一起放假的原因,最多人的說法為「因為交易處休息,所以就一起休息」。


以辦公大樓附近的影印店或餐廳為例子,當上班族都在這個時候休息,還繼續開店就是浪費人力成本。而且韓國還有個很特別「集團主義」,只要一個大企業休息,其他子企業以及有關連的合作企業,就索性一起休息。




真的全韓國都在放假?

圖片展示兩名商務服裝的男性,其中一位舉起手指,另一位坐在辦公桌旁,顏色為深色的商務環境。


韓國人的高工時聞名全球,而不久前,更出現了「只有50%的人能放暑休」的說法:即使公司有給假,但大多數人仍忙到沒時間放假,也不敢自己放假,因此很多公司會直接把休假當成沒有這麼一回事。


小編的父親以前還跟小編說,「把休假還給公司」已儼然成為組織文化,所以雖然對父親的暑假有所印象,但沒有在暑休期間出遊的記憶。


另外,當這些放假的人準備出遊時,觀光勝地的餐廳、商店其實也不太可能休息。因此這類暑休實際上只有公家機關、大型企業或是大型商城(如東大門)才適用,一般服務業是不太有暑假的。


相片展示一個機場的繁忙離站區,擠滿了等候飛行的旅客,背景有許多顯示和指示標誌。


而且當大部分人放假出遊時,臨海度假勝地如江陵、束草、東海、釜山、濟州等地的住宿費都會居高不下,旅遊的品質也會大受影響。


加上小編剛剛提到,韓元長期貶值,雖然海外旅遊已逐漸復甦,但同樣金額的韓元能換的外幣,跟前幾年比相差非常多,這也成為韓國人在2022年暑休期間,沒有出現大批出國瘋狂熱潮的原因,國內的旅遊仍是近期熱勢。




大家是否對於韓國上班族也有暑假一事,終於解惑了呢?不妨也跟小編分享一下你的想法,若有其他想知道的韓國新知,也歡迎留言與我們分享。


🤞🏻 Creatrip Youtube上線囉

點我追蹤我們的instagram
instagram.com/creatrip.tw

🎈點我看旅韓必備網卡/票券/一日遊折扣