韓國國旗「太極旗」
連韓國人有時都會搞混國旗?第一面國旗是美國叫韓國做的?韓國太極旗的祕密
哈囉,大家好,我們是由韓國人告訴你每日最新韓國資訊的Creatrip。
#韓國國旗#太極旗
#由來#文化#發展
大家知道韓國國旗又稱為「太極旗」嗎?太極對韓國人來說,有著相當深的淵源與情感意識,今天身為韓國人的小編,要跟大家介紹韓國國旗「太極旗」的由來,一起看下去吧。
✨點我追蹤我們的instagram
instagram.com/creatrip.tw
韓國國旗的由來
朝鮮時代國王旗幟
朝鮮時代最具代表的旗幟,也是韓國國旗的前身,是代表當時朝鮮時代國王的旗幟,上頭也有八卦的象徵。而韓國最早的國旗是在朝鮮時代1882年05月22日,於《朝美修好通商條約》的儀式上出現。當時美國為了合作簽署儀式,要求韓國(朝鮮)製作國旗。
當年,高宗親自參與國旗的製作,用代表百姓的白色、代表官吏的藍色、代表王的紅色,製作出第一面太極旗,並聽從官員的意見,增加了太極與八卦的圖案,形成了最初的太極旗(如下圖)。
韓國國旗「太極旗」第一版(1882年)
1882年為了與美國簽訂條約,在前往美國的船隻上也畫了太極旗,是迄今最早的韓國太極旗。同年9月,朝鮮前往日本的外交使節團也在船隻上,畫上了太極旗。最終,1883年03月06日,這個旗幟正式訂定為「朝鮮國旗」,是韓國太極旗的由來。
韓國太極旗的演變
1. 第一階段的太極旗
1882年,與與美國簽署條約時公開的太極旗,和今日的韓國國旗有點不一樣,八卦的位置與順序、比例,都看起來十分陌生。
2. 第二階段的太極旗
1885年,高宗賜給當時美國外交官員的太極旗,是從1882年製作的第一版太極旗演變而來。這也是韓國至今現存最古老的太極旗(1882年第一版因戰爭、變亂而遺失)。1981年,那名外交官員的後代保管太極旗,贈予韓國,現今這個太極旗陳列在獨立紀念館中,見證百年多來的韓國歷史。
3. 第三階段的太極旗
第三階段的太極旗主要出現在日本殖民時期,而當時有各種型態的太極旗(獨立運動),而第三個旗幟則沒有八卦圖案,取代寫上了「大韓獨立」的字樣,見證當時在日本殖民,為了獨立而風起雲湧的世代。四面旗幟也都以太極圖案為中心,保留韓國的「太極旗」意象。
4. 第四階段的太極旗
1900年,在巴黎世界博覽會中升起的太極旗,特點是八卦圖案並非擺在四個角,而是平均分布在上下左右的十字狀,由此可見,因為在日本殖民前,韓國仍未有統一旗幟,才會導致殖民時期各家太極旗都長得不同的狀況發生。
5. 第五階段的太極旗
1949年10月15日,韓國政府正式公布大韓民國國旗的樣子,也就是今日太極旗的樣子。
據了解,在韓國獨立後,政府與社會經過無數次討論才拍板定案。有些人認為韓國從日本手裡解放,成為新的國家,應該要製作新的國旗,就像第三階段的太極旗一樣,追悼那些殉國的獨立運動志士;也有人認為待南北統一後,可以再做新的國旗,就決定沿用就有的太極旗圖案,成為今日大韓民國(韓國)的國旗。
不是國旗而是太極旗?
大家知道嗎?「國旗(국기)」一詞是中立的單字,韓國人並不會將上圖的圖案稱為「國旗」,而是稱之為「太極旗(태극기)」哦(但為了讓大家閱讀好理解,翻譯時有以國旗、太極旗混稱)。
太極指的是中心的圖案,而從歷史發展淵源來看,太極旗並不是「韓國」的國旗,而是「朝鮮(Corea)」國旗。實際上,1882年第一版國旗誕生,直到1919年三一獨立運動爆發之前,這27年以來的國旗都是定名為「朝鮮國旗(조선 국기)」。而在三一運動後,將「國旗」改名為「太極旗」的最大意義,便是紀念那些為了從日本獨立而付出生命烈士先賢。
這也是為什麼對韓國人來說,太極旗是即為神聖的存在,它不只代表韓國,以及過往的朝鮮歷史,更是承載了那些為了獨立而犧牲的英靈的重量。
太極旗的結構
白色的背景,中間由太極圖案,以及位於四個邊角的八卦圖案組成的太極旗,究竟代表什麼意思呢?一起來看看吧。
1. 白色
很久以前開始,韓國人就非常重視「白色」這個顏色,因此在古代的士大夫階級,都是穿著用棉布製成的白色衣裳,也被稱為「白衣民族(백의민족)」。太極旗的白色背景,象徵著白衣民族以及韓國人明亮、純潔、熱愛和平的特性。
2. 太極
和百事可樂的LOGO有點像(?)的太極圖案,是韓國歷代發展中,最喜歡的圖騰,象徵從朝鮮時代開始的儒學、理學思想,都是從太極發展,透過韓國式的思維與詮釋,重新定義出屬於「韓國民族」的特性。
韓國太極旗的顏色以紅色、藍色為主,並以S曲線協調地分開。這裡的紅色代表陽(양)、藍色代表陰(음),延伸東方哲學的真理,即表示宇宙一切為陰陽相互作用而生,是和諧的象徵。
3. 八卦(乾坤坎離)
不管是韓國人還是外國人,都有很大機率搞混的四個卦象(小編其實也不知道),象徵了自然與人類原理的和諧,以太極圖案為中心,形成統一的協調運作。
這四個八卦卦象代表不同寓意,分別是「乾(건)」代表天空、坤(곤)代表土地、坎(감)代表水、離(이)代表火。另外,東西南北、婦女慈母(부녀자모)也能透過這四種卦象引申出其他意義,但比較多的是指這類自然物,結合各種因素,包含了對和諧、統一、幸福、和平的願景。
怎麼畫韓國太極旗?
韓國國旗畫起來其實不容易,3:2的白底(色碼#FFFFFF)上,在橫的1/3中間處加入個等寬的圓圈,並以長方形的對角線,將圓形分成兩半,就可以找到分開S型的地方(見下圖)。
S型分界的上方是紅色(#CD2E3A),下方是藍色(#0047A0),黑色(#000000)四個卦象分別在長方形的四個角,比例則參照剛剛的比例圖即可。
太極旗的變化
在過去(大約2000年代初期),當時韓國各地幾乎都看得到太極旗,尤其是在五大國慶日的三一日、制憲日、光復節、開天節、韓文日,小編還記得小時候只要這些節日,幾乎到處都可以看到太極旗,尤其是公寓的外牆,密密麻麻的太極旗看了真的很感動。
但是直到近代,這樣的景色出現很大的變化,不僅是小編家人,身邊的朋友也越來越難在這些節日看到太極旗升起,頂多就是政府統一在道路掛上滿滿一排,但從前那樣掛滿整棟大樓的盛況已經不再。根據調查結果顯示,現在家中還有國旗(太極旗)的韓國人大約只剩1/3。
不過,取而代之的是SNS升旗紀念,多數人反而選擇不懸掛太極旗,而是在SNS上傳相關的國旗圖騰,來表示追念之意,為了國家的心仍然不變。
而且在最近5年間,太極旗的意義也出現了負面意思。雖然對韓國人來說,太極旗就是國家的旗幟,但也有韓國少數團體(太極旗部隊),作為韓國的右派主義者,週期性地舉著太極旗在光化門示威,造成了新冠肺炎在首都圈的第二波大流行。
上圖為朴槿惠前總統面臨拘捕危機時,進行示威的太極旗部隊。這樣的團體把象徵國家的太極旗,用來表示集體的政治色彩,使得「太極旗」變質為負面的形象。身為韓國人,小編真心感到相當遺憾,也希望韓國能出現更多關於太極旗的正面消息。
以上是韓國國旗「太極旗」的由來與相關介紹,不知道有沒有幫到大家解惑呢?如果有其他想知道的,也歡迎留言詢問我們唷。