logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo

景福宮西村漫步

旅行 | 韓國首爾景點 - 西村漫步 / 傳統韓屋與文藝氣息的大街小巷

Dribs & Drabs
7 years ago
景福宮西村漫步


關於Dribs & Drabs >> https://www.dribs-drabs.com/

경복궁의 성벽과 나무의 이미지, 겨울철 한국 전통 건축물을 배경으로 평화로운 아침 하늘.


西村這名稱的由來是地理位置在景福宮的西側,有許多傳統韓屋建築散落在這區,有些韓屋改建成咖啡廳文創小店或是畫廊,讓小巷弄裡充滿文藝的氣息。除了傳統韓屋外也有許多現代民宅穿插在其中,呈現一種參差不齊的特殊風情。很喜歡西村給人的靜謐感,有一種淡淡柔柔的色彩,幾個下午時光我漫無目的地在這些小巷弄中穿梭,欣賞古老與現代融合的城市樣貌。


首爾|韓服商家租借總整理
含價位、Creatrip會員優惠、各家比較


Creatrip會員享景福宮西村咖啡廳9折優惠
景福宮西村咖啡廳|Astarte & relax

고즈넉한 서촌의 전통 한옥, 현대적 감각의 카페와 갤러리가 어우러진 거리 풍경.

繁華的都市中生活久了,越來越多人想回歸樸實寧靜的生活,在首爾附近保存良好傳統韓屋的北村首先被受到關注,進而湧入大量的人潮而不再幽靜。不喜歡喧擾的人聲,不妨來走走西村吧!這篇文章記錄了我在西村的大街小巷所看到的景色,還有一些有興趣的商店會在文末做介紹。

서울 서촌의 좁은 골목길에 위치한 전통 한옥 숙소 NagNe House 주변 풍경.

西村的小巷弄

這趟小旅行的住宿選擇在西村的傳統韓屋 NagNe House,附近是密密麻麻的小巷弄,在check in民宿後,我恣意地遊蕩在民宅之中,瞧瞧在地人的生活樣貌。

서촌 골목길 풍경, 돌아가는 길마다 눈에 들어오는 다양한 시각적 즐거움.

走著走著,轉彎後總能看見不同於這個街頭的景色,有一種探險的興奮感。如果是朝著北方而行,會看見遠方的北漢山淡淡的映在背景,替這街頭添加了層次感。

현대적으로 변신된 전통 한옥의 외관, 밝고 신선한 색채가 돋보임.

第一次親眼看見傳統的韓屋,有那麼一點熟悉感,也許是常常在電視劇中瞧見。這裡大部分的韓屋都有翻修過,外觀嶄新大器,就少了點古老韻味。

서촌 거리 위의 얽히고설킨 전선들, 도시의 독특한 감성을 담은 이미지.

天空總是有雜亂的電線纏繞著,似乎已成為這裡的一種印記。

조선시대 중산층과 서민이 거주하던 서촌과 양반이 거주하던 북촌의 뚜렷한 대조.

西村在朝鮮時代是中層階級與平民的居住地,北村則是兩班貴族的居住地,走訪這兩個區域可以明顯看出差異。北村的街道寬闊許多,大多數的民宅旁都停滿了汽車,但西村的巷弄連汽車都進不了。

서촌의 빈티지한 주택과 현대식 아파트가 어우러진 거리 풍경.

서촌의 골목길을 채우는 겨울의 정취.

전통적인 고풍스런 ambiance가 있는 서촌의 주택 벽면.

젖은 고구마 말라빠진 과일로 장식된 서촌 주택의 고벽.

一處有趣的民宅,牆壁上用許多曬乾的瓜果作點綴,頗有藝術感。

서촌의 아늑한 대로, 겨울 끝자락의 바람에 흔들리는 큰 나무들의 실루엣.

서촌의 겨울 거리, 나뭇가지들이 포근한 회색 하늘 아래 늘어선 모습.

回到西村的大馬路上,因為是冬末馬路兩旁的大樹僅剩枯枝,看起來頗為孤寂,但我格外享受這份感覺!西村有著淡淡柔柔的色彩,不搶眼但有舒適的自由感,喜歡漫步在西村。

곧게 뻗은 나무들과 함께하는 서촌의 고요한 겨울 풍경.

近年來許多電視劇常在西村取景,這兒漸漸受到關注。有許多美麗的咖啡店選擇在這裡駐紮,畫廊、文創小店讓西村更富有文藝氣息。

서촌의 문화를 담은 거리의 문구샵과 카페, 창작물의 싱그러움으로 가득함.

서촌을 배경으로 한 드라마 촬영지로 유명한 거리의 카페.

작고 아담한 서촌의 카페 한 켠, 진정한 휴식과 감성의 공간.

서촌 골목에서 만나는 서정적인 영감이 깃든 상점.

서촌을 걷는 도중 만나는 다양한 맛을 경험할 수 있는 음식점들.

接下來幾張照片介紹在西村的美食與商店,文末會做個小地圖總整理。

Daeo 大悟書局

선술집과 커피숍으로 변모한 전통의 대오서점 내부, 역사와 현대의 조화를 담다.

地址:首爾市鍾路區紫霞門路7街55,營業時間:11:00-22:00

Daeo書局本身是傳統韓屋,建於1934年,是首爾歷史最悠久的書店。因為李敏皓與IU曾來這裡拍攝海報,讓大悟書局名聲大噪,現已不販售書籍而變成咖啡書店,內部仍維持以往書店的樣貌讓旅客懷舊,有空的話不妨來這裡喝杯咖啡被書香薰陶一下!

通仁市場 통인시장

서울의 전통시장을 경험할 수 있는 통인 시장, 현지인이 사랑하는 거리의 활기찬 풍경.

地址:首尔特别市钟路区通仁洞 44,營業時間:7:00-21:00

通仁市場是韓國傳統的菜市場,裡頭有許多的餐廳、熟食、蔬果和一些生活用品,有些小吃店生意非常的好,許多學生會來這邊打打牙祭,如果想體驗韓國在地生活可以來這邊走一趟!

永和樓

한국식 중화요리를 선보이는 중식당에서 제공하는 고급스러운 요리.

地址:首尔钟路区楼下洞25-1,營業時間:11:00-20:30

永和樓是一家中式老餐館,中華料理已是韓國人生活的一部分,像韓劇裡常看到的炸醬麵也是中華料理,都已加入了韓式改良在裡頭。這家我要推薦的是"三鮮炒碼麵KRW9000",直譯是海鮮辣湯麵,海鮮配料豐富,雖然辣但非常非常好吃,忍不住一口接一口吃到完啊!我在水原市工作的時候就已經吃過"三鮮炒碼麵"兩次,真的是非常喜歡,喜歡到來首爾再吃一次,雖然是中華料理但在台灣沒有,很推薦來韓國吃吃看唷!這家生意非常的好,建議提早來不然只有排隊的份囉!

코코 블랑 COCO BLANC

서촌 숨겨진 골목에서 발견한 달콤한 순간, 코코 블랑의 테이블 세팅.

정성스레 준비된 서촌의 특별한 디저트.

地址:146 Ogin-dong, Jongno-gu, Seoul,營業時間:10:00-21:00 週二休息

隱藏在西村小巷裡的甜點店,不僅裝潢漂亮甜點也好吃,走累了不妨來個下午茶吧!

놋그릇 가지런히 NOSHI

한국식 전통 금속 재료를 사용하는 매장과 카페의 독특한 조화.

전통 기법으로 제작된 아름다운 동기의식기.

地址:3 Jahamun-ro 13-gil, Jongno-gu, Seoul,營業時間:10:00-19:00 周日休息

這家店滿特別的,它是韓國傳統銅器器皿專賣店,作品精緻漂亮,同時也是一家傳統甜點店,在這裡吃甜點是用它們所販售的銅器裝盛。原本想要來這邊享用下午茶,不過它很任性假日沒有營業。

首爾西村推薦住宿 - 傳統韓屋民宿NagNe House

명절의 명소인 서울 서촌에 위치한 전통 한옥 민박의 아늑한 감성.

西村跟北村這兩區有許多不錯的傳統韓屋民宿,因為交通跟預算考量選擇了有單人房的 NagNe House,房間雖小但擁有獨立衛浴,位在捷運景福宮2號出口步行約三分鐘。除此之外非常喜歡這間民宿的裝潢佈置,雖說是傳統韓屋但經過翻修,保留韓屋的格局與優點,加入許多現代元素與盆栽當點綴,讓整個空間呈現一股清新的氛圍,推薦給來首爾旅遊的朋友們。(read more)

西村漫步地圖

서촌과 북촌을 연결하는 서울의 산책로 지도, 숨겨진 보석을 찾을 수 있는 길.

上面提到的店家和散步路線都整理在這張地圖中,粉紅色線條是散步路線,藍色區塊是傳統韓屋較密集的地方。

경복궁의 성벽과 나무의 이미지, 겨울철 한국 전통 건축물을 배경으로 평화로운 아침 하늘.

回程時沿著景福宮的城牆散步,冬天的景色讓這裡更有朝鮮風格。

서촌에서 보내는 하루, 고요하지만 풍성한 경험을 담다. 산책과 발견의 즐거움을 만끽할 수 있는 공간.

喜歡西村的靜謐和它獨特的文藝氣息,如果想要看看不同的首爾,很推薦來西村走走,像我一樣不要設定太多目標,在大街小巷中穿梭會更有驚喜感!



首爾|韓服商家租借總整理
含價位、Creatrip會員優惠、各家比較


Creatrip會員享景福宮西村咖啡廳9折優惠
景福宮西村咖啡廳|Astarte & relax