走進三一運動嘅時代

Olga

9 hours ago

在韓國歷史上有許多重要且具深遠意義的事件。其中一個對現代韓國國家命運影響深遠的里程碑事件，是三一運動。

韓國獨立運動自1910年起持續進行，目標是將韓國從日本統治中解放出來。該運動在1919年3月1日達到高峯。

在這一天，當日本仍然佔領韓國時，爆發了一連串的公開示威活動，這些示威是針對日本政府的抗議。這是一次表現民族主義的抵抗行動，反對在韓國的日本軍政。最終，約有7,000人死亡、16,000人受傷，及46,000人被日本警察和士兵逮捕。

為了紀念這個事件，三一節現已成為在韓國的官方假日，當時的各種博物館和紀念碑在全國各地都被妥善保存，並會舉辦慶典和紀念活動。

首爾有多個與三一運動相關的遺址。當中有好幾處位於西大門區域，其中最著名的，是現已改建為博物館的西大門監獄。

西大門監獄由日本帝國於日本統治時期（1910-1945）建造，用來關押政治犯及獨立運動人士。那些以囚犯血汗建成的紅磚監獄建築，吸引大量遊客前來體驗歷史。

大門外面就是一座大型中央建築，西大門監獄史蹟館。這裡有一間博物館，展出介紹監獄歷史的有趣展覽。內容非常必要且具參考價值，雖然令人感到悲傷。

中央建築地下室有監獄最可怕的房間，刑訊室。這裡是日本檢察官審問囚犯的地方，展示了審訊過程中施加的酷刑，以及倖存的愛國者的證詞。這是一個令我深受震撼、非常悲痛的地方。

博物館大樓旁邊是中央獄衛樓，與牢房建築相連。這裡曾實際關押獨立運動人士和民主運動人士，你可以在此看到監獄的結構和警衛的工作，並進入牢房感受被囚的經歷。

一入門口就可以看到中央獄警樓，建造目的是監視並控制監獄內的各棟建築。一樓曾作為獄警的辦公空間，以及作為他們進出拘房的出入口。

附近有一間展覽室，介紹獄中人士的日常生活。

接下來是監獄最悲傷的部分，成排的牢房。這裡是獨立運動者和民主運動者曾經實際被監禁的地方。

一排排單調、有鐵欄的牢房帶來壓抑的感覺。你可以從部分牢房偷看進去，會被它們狹小的空間所震撼。你亦可看到囚犯與守衛溝通的機制。

在這裡你還可以看到用來單獨關押犯人以示懲罰的牢房，這些都是狹小、與世隔絕而且沒有光線的牢房，人在裡面被限制活動，不久便失去分辨日夜的能力。即使現在看來，仍然令人感到恐懼！

旁邊有第二翼的囚室，內裡詳述曾被囚禁於此的著名囚犯，包括他們的表演錄像與相片，令監獄的歷史更顯貼身與悲痛。

一走到戶外，沿著監獄建築行走，你會看到更多有趣的細節，例如通風孔和廁所排水口。

緊貼囚犯被囚禁的建築旁邊是一幢舊工廠建築。日治時期，每座監獄都有一間工廠，動員囚犯的勞動力，生產並供應監獄、軍事基地和政府機關所需的物資。這裡的囚犯遭受強迫勞動和人權侵害，從1930年代後期開始，他們亦生產並供應第二次世界大戰的軍需物資。

獄區中央有一座建於1920年代的兩層監獄建築。它是在西大門監獄中唯一未與中央牢房相連的獨立監舍，當時主要用來對在反日獨立運動中被捕的「意識形態罪犯」進行特殊監視和控制。

廠房旁邊，高高在山丘上的，是一座小而孤立的建築，這裡是麻瘋病患收容所，曾收押患有麻風病的囚犯。

在監獄範圍內另一個令人毛骨悚然的地方是處決場，這裡進行過死刑。那是一座日式木造建築，地上一層，地下還有一層。處決場被高5米的圍欄包圍，從西大門監獄內部看不見外面。地面層有可開合的地板用來執行絞刑、用於絞刑的繩索，以及在屏風後方下降地板的裝置。地板下方的地下室則是撿拾遺體的空間。

附近有一條通道連接大樓與外界。日治時期處決後用此通道運送遺體到墓地。1992年在獨立公園整建與修復工程中發掘出已坍塌的約40米長通道，據說原本長度約為200米。若發現屍體有多處毆打或酷刑痕跡、確定死刑且有引起社會動盪風險、或沒有家屬前來領取遺體，日本帝國會透過此通道運走屍體。

為囚犯安排了特別的露天活動區讓他們散步。為了防止他們在運動時交談或逃跑，設置了隔板以分隔和監視囚犯。該設施呈扇形，屬於典型的環狀監獄結構，中央設有高聳的崗哨以便輕易監視和控制囚犯。戰後被拆除，並於2011年在距原址約20米處修復回原貌。

在監獄入口附近有一座獨立的建築，是女性牢房。它約於1916年興建，1979年作為拘留預審婦女的場所被拆除，但於2011年修復，現為展示與婦女獨立運動及反日運動相關文物的空間。日治時期，女性反日獨立運動者曾被囚禁於此，遭受苦難。

前監獄廚房建築仍然保存。今天，這裡設有一間紀念品店。

今日，獄園寧靜和平，可以聽到鳥鳴。要想像到就在不久之前，這裡曾是成千上萬名韓國愛國者受難與死亡的地方，實在很難。這座博物館的主要目的是保存他們的記憶，並確保歷史不再重演。

監獄旁邊是獨立公園，園內有許多紀念獨立英雄的紀念碑，以及著名的西大門城門。

離西大門監獄不遠，還有另一間與三一運動相關的博物館，是李會榮紀念館。李會榮紀念館紀念李氏六兄弟──Gun-young、Seok-young、Cheol-young、Hoe-young、Si-young 和 Ho-young──他們在韓國喪失主權後，放棄所有財產，致力於恢復國家獨立。

兄弟倆出身於國內最有聲望、最富有的家族之一，但在1910年韓國被日本併吞後，他們賣掉所有產業，前往中國滿洲。靠着這些錢，兄弟倆在滿洲創辦了Shinheung Training Center（後更名為Shinheung Military Academy），在那裡他們花了10年時間訓練了大約3,500名獨立運動戰士。

在舊宅的一樓設有休息室和座位，由通往二樓的樓梯開始有一個簡樸的展覽，講述李氏與他五位兄弟的事跡。展出了一些李氏的畫作和個人物品。

博物館附近、在高樓大廈之間，有一座由 Albert W. Taylor (1875–1948) 建造的紅磚西式洋房 Dilkusha，為地下室加兩層樓。

Taylor 是美聯社的特派記者，於1919年報導日本帝國對 Joseon（當時的 Korea）的非法吞併，並報道三一運動的詳情以向國際社會通報。由於這些努力，Taylor 在協助 Korea 的反日獨立運動期間被囚禁於西大門 Prison。Dilkusha 一直是 Taylor 家屬的住所，直到1942年被日方驅逐。

歡迎遊客參觀 Dilkusha，一窺 1920 年代 Taylors 夫婦的舊居，並透過六個展覽生動見證歷史，突顯 Taylors 一家的生活，以及 Albert W. Taylor 在韓國擔任特派記者的新聞工作。Taylor House 是歐亞風格的絕美結合。細看華麗的室內空間和家人的個人物品，可以更深刻理解這位為正義犧牲良多、保衛他視為「外國人」的人民的男人。