韓國髮型屋術語
想喺韓國剪/染/電頭髮但係怕雞同鴨講？韓國髮型屋用語攻略幫到你！
유키
3 months ago
Hello，大家好，我哋係由韓國人每日提供最新韓國旅行資訊嘅Creatrip。
相信唔少朋友嚟韓國都想去髮型屋整返個韓式髮型，不過韓國Salon嘅髮型師唔係個個識講英文，溝通唔到就大件事啦！今日小編整理咗一連串可以喺韓國整頭髮嘅時候會用到嘅單詞同句子俾大家旁身，大家可以save低，下次嚟韓國嘅時候派上用場！
韓國髮型屋術語
主要用語
韓文 （羅馬拼音） | 中文 |
컷트 （keotteu） | 剪髮 |
염색 （yeomsaek） | 染髮 |
탈색 （talsaek） | 漂髮 |
파마 （pama） | 電髮 |
應用：OO하고 싶어요（OO hago sipeoyo、我想OO）[例：염색하고 싶어요（yeomsaek hago sipeoyo）= 我想染頭髮]
剪髮相關用語 | 男女共用
韓文 （羅馬拼音/發音） | 中文 |
숱 쳐주세요 （sut chyeojuseyo） | 唔該幫我偷薄 |
층 내주세요 （chung naejuseyo） | 唔該幫我剪層次 |
앞머리 잘라주세요 （Ammeori jallajuseyo） | 唔該幫我剪陰（瀏海） |
여기까지 잘라주세요 （yeogikkaji jallajuseyo） | 唔該幫我剪到呢度 |
이 머리스타일로 해주세요 （I meoriseutaillo haejuseyo） | 我想剪呢個髮型 |
샴푸 해주세요 （shampoo haejuseyo） | 唔該幫我洗頭 |
剪髮相關用語 | 女士髮型
1. 레이어드컷（Layered Cut、層次剪）
2. 허쉬컷（Hush Cut）
3. 히메컷（姬髮式）
4. 태슬컷（Tassel cut、流蘇短髮）
5. 리프컷（Leaf Cut）
※呢個髮型本身係女士髮型，不過自從李棟旭剪過之後，有好多韓仔都鍾意剪Leaf Cut！
剪髮相關用語 | 男士髮型
1. 댄디컷（Dandy Cut）
2. 시스루 댄디컷（See Through Dandy Cut）
3. 리젠트 컷（Regent Cut）
電髮相關用語 | 男女共用
韓文 （羅馬拼音/發音） | 中文 |
일반펌 （ilbanpeom） | 冷燙（Cold Perm） |
열펌 （yeolpeom） | 熱燙（Hot Perm） |
매직 （Magic） | 負離子 |
볼륨매직 （Volume Magic） | 豐盈負離子 |
電髮相關用語 | 女士電髮
1. C컬펌（C-Curl）
2. S컬펌（S-Curl）
3. 물결펌（韓系水波紋捲）
4. 히피펌（嬉皮燙）
電髮相關用語 | 男士電髮
1. 애즈펌（AS Perm）
2. 쉐도우펌（Shadow Perm）
3. 가르마 펌（Garma Perm）
以上就係大家喺韓國髮型屋可以用到嘅字同句子，希望幫到大家！如果有其他想知點講嘅髮型或者要求，不妨喺下面留言話俾小編知~
如果有更多想知嘅內容，都可以隨時留言或者dm話俾我哋知：）
Instagram：creatrip.hk
熱門文章
