Loading

擁有純韓文名嘅idol

原來呢啲名都冇相對嘅漢字?睇吓你又識幾多個呢啲充滿韓國味道嘅純韓文名啦!

네사
3 years ago
擁有純韓文名嘅idol

Hello,大家好,我哋係由韓國人每日提供最新韓國旅行資訊嘅Creatrip


大家學韓文嘅時候,唔知有冇覺得好多音都同我哋用開嘅廣東話好似呢?其實係有原因㗎,因為韓文入面有成50~60%都係漢字語嚟!好多日常字,例如학생(學生)、식당(食堂,即係餐廳)同책(冊,即係書)等等都係漢字語嚟!或者因為平日唔多用又唔常見,所以好多韓國人都會覺得純韓文嘅字有種特別嘅美感,意思又好靚。今日就等小編嚟同大家介紹一啲擁有純韓文名嘅idol啦!



擁有純韓文名嘅idol

2NE1 Sandara Park(산다라박)

2NE1의 Sandara Park이 아이보리 자켓을 입고 서 있는 모습. 그녀의 이름 Sandara는 순수한 한국어 이름으로, 강하고 확고한 의미를 담고 있다. 아이돌의 순한글 이름을 소개하는 블로그 게시물의 일부.

或者好多人會以為Sandara係英文名,但佢其實係純韓文名嚟!Dara本名係박산다라(朴Sandara),「산다라(Sandara)」喺韓文有堅強同堅定嘅意思。



Apink 普美(보미)

Apink의 보미가 흰색 드레스를 입고 있는 모습. 그녀의 이름 Bomi는 순수한 한국어로 의미 있고 신뢰할 수 있다는 뜻을 가지고 있다. 아이돌의 순한글 이름을 소개하는 블로그 게시물의 일부.

Apink嘅普美都係個純韓文名嚟,「보미」意思係充滿意義同可靠!



Apink 初瓏(초롱)

Apink의 초롱이 여름 미니 드레스를 입고 미소 짓는 모습. 그녀의 이름 Chorong은 밝고 빛나는 의미를 지닌 순수한 한국어 이름이다. 아이돌의 순한글 이름을 소개하는 블로그 게시물의 일부.조선일보


初瓏亦係一個純韓文名,有明亮又璀璨地發光發亮嘅意思!



孫娜恩(손나은)

배우 손나은이 베이지색 드레스와 금색 귀걸이를 착용한 모습. 그녀의 이름 Naeun은 출중하고 우수하다는 뜻을 가진 순수한 한국어 이름이다. 아이돌의 순한글 이름을 소개하는 블로그 게시물의 일부.중앙일보


孫娜恩而家以演員身份發展緊,原來佢個名都係純韓文,「나은」喺韓文有出眾同優秀嘅意思!



Red Velvet Seulgi(슬기)

Red Velvet의 슬기가 아이보리색 블라우스를 입고 있는 모습. 그녀의 이름 Seulgi는 영리하고 기지가 넘친다는 뜻을 담고 있는 순수한 한국어 이름이다. 아이돌의 순한글 이름을 소개하는 블로그 게시물의 일부.아주경제


Red Velvet嘅「Seulgi」都係純韓文名,有聰明同機智嘅意思。



MAMAMOO 玟星(문별)

MAMAMOO의 문별이 검은 재킷을 입고 행사에 참석한 모습. 그녀의 이름 Moonbyul은 별과 빛나는 의미를 담고 있는 순수한 한국어 이름이다. 아이돌의 순한글 이름을 소개하는 블로그 게시물의 일부.서울경제


本名為「문별이(文星伊)」嘅MAMAMOO都係純韓文名,喺韓文係星星嘅意思,可以理解為閃閃發光嘅意思。



SISTAR 多順(다솜)

SISTAR의 다솜이 스포츠 탑을 입고 포즈를 취하는 모습. 그녀의 이름 Dasom은 순수한 한국어로 사랑이라는 뜻을 가지고 있다. 아이돌의 순한글 이름을 소개하는 블로그 게시물의 일부.


前SISTAR成員多順嘅名冇相應漢字,因為佢都係個純韓文名嚟!「다솜」喺韓文有「愛」嘅意思。



宇宙少女 Luda (루다)우주소녀 루다가 흰색 블라우스를 입고 하트를 그리며 포즈를 취하는 모습. 그녀의 이름 Luda는 이루다라는 실현과 완성의 의미를 지닌 순수한 한국어 이름이다. 아이돌의 순한글 이름을 소개하는 블로그 게시물의 일부.

한국경제


宇宙少女Luda嘅本名係「이루다(李Luda)」,喺韓文係實現同完成嘅動詞,可以理解為實現夢想嘅意思。



EXO 燦烈(찬열)

EXO의 찬열이 핑크색 자켓을 입고 앉아 있는 모습. 그의 이름 Chanyeol은 풍성한 과실이라는 의미를 담고 있는 순수한 한국어 이름이다. 아이돌의 순한글 이름을 소개하는 블로그 게시물의 일부.연합뉴스


EXO嘅燦烈都係個純韓文名,喺韓文意思係豐實嘅果實。



本月少女 夏瑟(하슬)

본월소녀 하슬이 검은색 상의를 입고 서 있는 모습. 그녀의 이름 Haseul은 하늘에서 내려온 영리한 아이를 의미하는 순수한 한국어 이름이다. 아이돌의 순한글 이름을 소개하는 블로그 게시물의 일부.서울경제


本月少女都有純韓文名嘅成員,佢就係夏瑟啦。「하슬」喺韓文有從天而降嘅聰明孩子嘅意思。



番外

除咗本名之外,亦都有啲idol有純韓文嘅藝名,例如係Brown Eyed Girls嘅「나르샤(Narsha)」有展翅飛翔嘅意思,MBLAQ嘅「미르(Mir)」都有龍嘅意思,相信唔少人會以為呢兩個係英文名!另外SF9嘅「로운(路雲)」同B1A4嘅「산들(燦多)」都係純韓文藝名,前者係韓文形容詞接尾詞「~롭다」嗰度嚟嘅名,後者則係「산들바람(微風)」一字嚟㗎!都係啲辨識度好高又特別嘅名!


最後再同大家介紹一個雖然唔係統韓文名,但所有成員嘅本名或者藝名都充滿韓國歷史同文化氣息嘅組合—ONEUS啦。

ONEUS 그룹 멤버들이 함께 레드 셔츠를 입고 단체 사진을 찍고 있는 모습. 그들의 이름은 한국 역사와 문화에서 유래된 의미를 지니고 있다. 아이돌의 순한글 이름을 소개하는 블로그 게시물의 일부.ONEUS官方FB


환웅(煥雄):同古代朝鮮嘅建國神話嘅主角「환웅(桓雄)」同名

XION:本名「손동주(孫東柱)」同有名嘅韓國詩人「윤동주(尹東柱)」同名

이도(LEE DO):呢個藝名同世宗大王同名

건희(建熙):同Samsung會長李建熙(이건희)同名

서호(抒澔):雖然冇同邊個偉人撞名,但佢改本名之前嘅「건민(建旻)」其實都有建立天下嘅意思㗎!

呢隊真係小編見過成員嘅名最有韓國特色嘅組合啦,個個嘅名都同啲偉人有關,都難怪佢哋公司本身會想改佢哋個組合名做「The Kings」或者「王王」😂。


以上就係一啲有純韓文本名嘅idol啦,亦都介紹咗幾位有純韓文藝名嘅idol,同雖然唔係純韓文,但都充滿韓國特色嘅組合!其實除此之外都仲有唔少有純韓文名嘅idol,有邊個小編冇提到嘅歡迎留意話我哋知!




如果有更多想知嘅內容,都可以隨時留言或者dm話俾我哋知:)

Instagram:creatrip.hk

Facebook:Creatrip 帶你認識韓國每一面

韓國代購