Now In Korea

關閉的學校與船廠倉庫化身為2026釜山雙年展的藝術浪潮

Creatrip Team

23 days ago

2026 釜山雙年展於 9 月 29 日以「不和諧合唱」（Discordant Chorus）為主題開幕，於三個海邊場地展出來自 22 個國家共 46 位藝術家（團隊）的新作，場地包括釜山現代美術館（Busan Museum of Modern Art）、前釜山南高中（已停辦學校）以及 Wonji 空間（Space Wonji，前船舶倉庫）。約 70% 作品為全新創作。藝術家透過聲音、裝置、表演、影像及雕塑，探討釜山的移動、求生、勞動史，以及與海相關的記憶。 焦點作品包括：Aliasqar Abakass 在舊高中操場以捐贈衣物製作的大型紡織裝置，觀眾可走到作品上並欣賞大笒（daegeum，韓國傳統竹製橫笛）演出；蒙古藝術家 Yanchanhorol Erdenebayar 以課室鏡面與動物角作品，質疑知識如何被傳遞；以及菲律賓藝術家 Joar Songkuya 以航海生活為題創作的 100 幅繪畫，其中部分作品被複製成交通卡。 比利時藝術家 Brahim Tal 安裝了對動作有感應的揚聲器，與海景形成和聲；韓國藝術家 Ryu Seongsil 則展出《萬夢》（“Ten Thousand Dreams”），以一組穿校服的人偶合唱團批判社會期望。巴勒斯坦藝術家 Yazan Khalili 售賣印有詩句片段的帽子，收益用於支援巴勒斯坦。 策展人表示，雙年展由不同聲音構成的「無指揮合唱」可在動盪時代引領人們。三個展場之間有免費接駁巴士；前學校及 Wonji 空間的展覽免費入場，釜山現代美術館成人門票為 16,000 韓圜。（釜山南高中：該市高中校舍於今年遷往新校園，現已停用；大笒：韓國傳統竹製橫吹笛。）

如果你喜歡這些資訊？

與朋友分享

---