Now In Korea

三位演員、三個舞臺：《Fleabag》韓國首演呈現赤裸獨白與溫暖慰藉

Creatrip Team

a month ago

Phoebe Waller-Bridge 備受讚譽嘅獨腳戲《Fleabag》，以獨特嘅「三人選角」方式喺韓國開演，於 9 月 6 日前喺斗山藝術中心（Doosan Art Center）嘅 Yeongang Hall 上演。監製為咗配合呢個做法，特別為三位演員（金 Hiera、金 Juy-eon、金 Gyunam）各自打造三套完全唔同嘅舞台佈景、LED 背幕、燈光提示同聲音設計，令每場演出都突顯出唔同嘅詮釋。 製作保留原作直白、帶黑色幽默嘅獨白——充滿性俚語同粗口——同時亦平衡加入深層嘅孤獨感同人性關懷嘅時刻。導演 Ryu Joo-yeon 強調作品嘅親密真誠，以及對「共同共感」嘅聚焦；團隊甚至聘請演技教練，去捕捉劇作快節奏嘅喜劇節拍。 三位女演員各自採用唔同嘅舞台呈現風格：用 stand-up／喜劇道具嘅方式、透過 LED 上嘅近鏡頭拍攝呈現原始嘅面部表情、以及以咖啡店佈景營造更偏敘事式嘅告白。監製為呢個成本高、前所未見嘅設置辯護，指有必要以此尊重每位演員嘅創作視野。創作團隊亦鼓勵觀眾睇《Fleabag》唔止一次，因為每個卡士版本都唔同，而第四個「Fleabag」就係觀眾自己嘅體驗。（斗山藝術中心：首爾表演藝術場地）

如果你喜歡這些資訊？

與朋友分享

---