導演孫鎮策：把演員的呼吸置於佈景之前的《瑪丹戈裏》創作者 (Creatrip)

Now In Korea

導演孫鎮策：把演員的呼吸置於佈景之前的《瑪丹戈裏》創作者

Creatrip Team

a month ago

孫鎮冊（79歲）係韓國劇場界嘅重量級人物，佢嘅作品重塑咗現代表演。1981年佢用《好生傳》創造咗一種叫madangnori（馬當劇／廣場民俗劇）嘅類型，強調幽默同觀眾互動，之後喺1986年成立Michu劇團鞏固呢種風格。佢嘅美學以剋制同減法為核心——剔除華麗佈景，將焦點放喺演員嘅存在感——因而被讚為恢復同拓展咗韓國劇場原初語言。早期作品如《韓妮的昇天》（1975）結合韓國傳統儀式同身體動作同敘事，為佢帶嚟早期好評同私人關係（佢後來同領銜演員金成女結咗婚）。《伍長之爪》（1988）體現咗佢嘅「空白美學」，用極簡舞臺加強戰爭同孤獨嘅主題。《牆仙》（2005）展現咗金成女演32個角色，透過影子戲、聲效同精準動作拉闊咗獨角戲嘅界限。佢嘅madangnori系列——包括《好生傳》、《翁古集傳》、《沈清傳》、《春香傳》等——吸引超過250萬觀眾並贏得多個重要獎項，將節慶氣氛同劇場技藝融合。孫鎮冊堅持追求完美，親自出席好多場演出並緊密指導演員，喺韓國劇場界保持住一個充滿生命力嘅在場感。

如果你喜歡這些資訊？