Now In Korea

藝術家卓榮煥在音樂劇《阿孃》中賦予傳統水墨新生

Creatrip Team

7 months ago

藝術家Tak Young-hwan為新音樂劇《Arang》創作了動態水墨投影，將傳統韓國水墨技法數碼化，做成動畫舞臺背景。他以朝鮮時代畫作《夢遊桃源圖》(Mongyudowondo)為靈感，在韓紙（韓國桑皮紙）上手繪了15幅山水場景，然後以數碼方式分層合成，讓舞臺呈現出深度感。他的作品運用視覺符號——太陽象徵國王的執迷，月亮代表情侶阿朗與圖彌——以及像漆紙（ottchil hanji）等質感來傳達氛圍與情感。Tak強調採用傳統韓國材料，避免中國或日本的風格線索，以彰顯故事的韓國根源。這次合作希望把烏託邦式夢境既做得超凡脫俗，又保有真實水墨的感覺，亮點包括情侶重逢後溫暖的冬景，以及表達國王內心恐懼的沙塵風序幕。

如果你喜歡這些資訊？

與朋友分享

---