Now In Korea

「聲音創作：金英恩的作品終於受到認可」

Creatrip Team

2 months ago

金英恩，46歲，係位以聲音為主要創作材料嘅藝術家，贏得咗國立現代美術館嘅「2025 年度藝術家」獎。原本受訓係雕塑，但畀音樂吸引（佢曾經諗過入音樂學校），過去二十年佢用錄音歌曲、街頭聲、檔案文本同訪談，探索聲音點樣反映社會同政治歷史——例如帝國日本嘅聽力訓練同冷戰時期嘅宵禁警報。佢好多展覽作品係以檔案來源嘅文字摘錄呈現，而唔係字面上播放聲音，目的係喚起被遺忘嘅聲音。佢嘅項目亦探討離散、女性主義同殘障議題：例如有件作品用故意唔標準嘅非母語英語重塑移民訪談，另一件則將錄低嘅男性移民聲音重想像成女性合唱；有件作品包含殘奧會項目 goalball（帶鈴嘅球），凸顯以聲音為中心嘅遊戲。評審稱讚佢嘅「聲音人種誌」方法同對權力同聆聽嘅細膩處理。（goalball：殘奧會項目，利用帶鈴嘅球令視障選手能夠憑聲追蹤）

如果你喜歡這些資訊？

與朋友分享

---