Now In Korea

秦始皇被刺新讀：學者稱係威脅唔係刺殺

Creatrip Team

2 months ago

首爾大學歷史學者金炳俊重新詮釋司馬遷記載的刺秦王（後來的秦始皇）未遂刺殺案。在人文學刊《文獻與解釋》的一篇論文中，金指出原文用了「揕」字（常譯為「推」或「威嚇」）而非其他刺客傳記常見的「刺」（「刺」或「刺殺」）。他主張荊軻擺出匕首並以威嚇方式逼迫國王，為燕太子丹爭取有利承諾，而非直接想要當場殺死對方。金指出荊軻的匕首塗有劇毒，即使擦傷也可能致命，暗示該行為是有意的威嚇。這種重新解讀亦提出司馬遷可能想把太子丹呈現為不合適的幕後支持者。這種詮釋挑戰了文學與電影（例如電影《英雄》）長期流傳的看法，即荊軻嘗試刺殺國王但失敗。

如果你喜歡這些資訊？

與朋友分享

---