Now In Korea

點解有啲韓國人喺呢個冬至唔食紅豆粥

Creatrip Team

3 months ago

喺韓國，冬至（Dongji）通常會食紅豆粥（patjuk），但如果冬至喺農曆十一月初到——叫做「애동지」（aedongji，字面是「小朋友嘅冬至」）——傳統社區通常會避免食紅豆粥，改做紅豆蒸年糕（pat-sirutteok）。歷史調查顯示大約有61%嘅地區喺aedongji會遵守「唔食patjuk」嘅習俗。學者解釋係因為文化聯想：patjuk同喪事同死亡有關，喺以「兒童」（「ae」意思係小朋友）命名嘅日子餵食，會有將不祥帶俾細路嘅風險。做同供奉pat-sirutteok可以保留儀式嘅精髓——祭拜家神同祖先，祈求家庭健康——同時保護細路。今日，喺aedongji買或整pat-sirutteok可以復興一個漸漸消失嘅節令習俗，並表達對小朋友安全同家庭安康嘅祝願。

如果你喜歡這些資訊？

與朋友分享

---