Now In Korea

新音樂劇《穿韓服的人》重新構想朝鮮天才張英實

Creatrip Team

3 months ago

一齣嶄新的原創韓國音樂劇《漢服裡的男人》在首爾的中舞藝術中心（Chungmu Art Center）首演，富有想像力地探討朝鮮時代發明家張英實（Jang Yeong-sil）神祕的命運。該劇改編自李相勳（Lee Sang-hoon）的小說，提出一個大膽的另類歷史假設：張英實倖存，遠赴意大利，遇見年輕的列奧納多·達文西（Leonardo da Vinci），甚至影響了文藝復興。製作在舞臺設計上對比傳統韓國元素——例如彎曲的景福宮勤政殿（Gyeongbokgung Geunjeongjeon）佈景和幾何燈光圖案——與第二幕宏大的歐洲場景，出現高聳的柱子和大型雕塑。音樂與視覺元素傾向韓國傳統：一首感傷曲目《想你》（“Missing You”）使用虎籠燈（ho-rongbul，傳統油燈）和水墨風格（sumi-e）的鬆樹與亭子投影，而配樂則把密陽阿里郎（Mil-yang Arirang）、戴吹打（daechwita，王室行進音樂）和太平簫（taepyeongso，傳統吹管）等民謠與管絃樂編曲融合。演員在橫跨600年的時空中一人分飾兩角，增強了戲劇張力，但部分觀眾認為第二幕歐洲篇章的劇情壓縮過快，難以跟上。導演權恩雅（Kwon Eun-ah）承認此一富於想像但可能具爭議性的前提出。演出將持續至明年3月8日。

如果你喜歡這些資訊？

與朋友分享

---