Now In Korea

《Arirang and Auld Lang Syne》—在TETHER的一次命運相遇

Creatrip Team

3 months ago

TETHER：命運是一個國際音樂劇場合作項目，由韓國正善（정선）地區劇團극단산（Geukdansan）與蘇格蘭的Wonder Fools共同製作。該劇於18日在正善文化藝術中心首演，透過韓國的〈正善아리랑〉（正善阿里朗）和蘇格蘭的〈Auld Lang Syne〉（올드 랭 사인）追溯三代人（1919–1979）之間的跨文化情誼。故事講述1919年在格拉斯哥留學的韓國學生金大漢（Kim Dae-han）愛上珍妮（Jane）；其子民國（Min-guk）在韓戰期間與蘇格蘭護士南希（Nancy）相遇；數十年後，孫女美素（Miso）帶着紀錄片式的訪問重返蘇格蘭，與年邁的珍妮重逢。現場樂隊、戲劇與舞蹈在現代語境下重新詮釋傳統民謠；蘇格蘭演員演唱正善阿里朗象徵地方民謠亦能傳達普遍情感。該劇在愛丁堡的一場展示中因成功平衡傳統與現代而備受稱讚，並獲邀明年到愛丁堡藝穗節（Edinburgh Fringe）Summerhall演出。免費入場。

如果你喜歡這些資訊？

與朋友分享

---