Now In Korea

點解《少年Pi的奇幻漂流》同其他非音樂劇喺韓國會被賣成音樂劇

Creatrip Team

3 months ago

首爾上演的《少年 Pi 的奇幻漂流》（改編自 Yann Martel 的小說）在本地被當作音樂劇宣傳，儘管在美國和英國被歸類為戲劇，且劇中並無任何歌曲。韓國的製作方稱之為「現場舞臺演出」（一種混合表演術語），但售票平臺經常把演出列為音樂劇，以獲得更高的曝光率並允許較高的票價。這種做法不只出現在《少年 Pi 的奇幻漂流》，也見於像《Sleep No More》和《千與千尋》（改編自吉卜力工作室的電影）等製作，甚至一些傳統韓國表演的類別隨時間也有所轉變。由於音樂劇約佔韓國演出收入的七成，製作人和售票網站偏好用這個標籤來做行銷和定價。評論者警告這種錯誤分類會誤導觀眾、扭曲業界數據，並使非音樂劇的戲劇和傳統藝術被邊緣化。越來越多聲音呼籲修訂售票類別和排名系統（例如按場地大小而非類型）以更準確反映多元、跨類型的作品。

如果你喜歡這些資訊？

與朋友分享

---