德國戲劇《金龍》的新韓國改編版在安山首演 (Creatrip)

Now In Korea

德國戲劇《金龍》的新韓國改編版在安山首演

Creatrip Team

3 months ago

德國劇作家羅蘭·席梅爾芬尼（Roland Schimmelpfennig）備受好評的戲劇《金龍》（The Golden Dragon）在首爾劇場Qoom以《安山，金龍》（Ansan, The Golden Dragon）之名首演，演出期為12月12日至21日。該劇由崔智恩執導並改編，舞臺從原作移至安山市的多元文化區（以眾多外來社羣著稱的社區），並將故事重新構框以反映韓國的社會與經濟脈絡。劇情以一名在「金龍」餐館（泰中越混合風味的小食店）工作的越南青年「꼬마」（Kko‑ma）為中心，探討無證身分、勞動剝削、孤立、歧視及肉體痛苦（以蛀牙作為制度性痛楚的隱喻）。這齣非線性戲分為七個片段、48個場景；六位演員分飾17個角色，穿越性別與年齡界限，以後敘事、拼貼般的形式呈現，並以合唱元素串聯支離破碎的場面。卡司由資深演員金成恩（Kim Seong‑eun）與創作團體Sangsang Dumok的駐團演員共同演出。

如果你喜歡這些資訊？