Now In Korea
皮娜·鮑許的《康乃馨》25年後重返韓國，加入更多韓語對白
Creatrip Team
a month ago
德國舞蹈劇場團體Tanztheater Wuppertal正於韓國上演Pina Bausch 1982年的作品《Carnation》，這是25年來首次在韓國公演。排練指導Edward Paul Martinez指出，今次製作使用的韓語臺詞比2000年首爾版本多兩到三倍，帶來不同的能量並提升本地觀眾的理解。演出舞臺鋪滿9,000朵人造康乃馨，呈現穿高跟鞋起舞的女性、帶狗的警衛及踐踏花朵的場面——象徵壓迫與暴力。演員陣容結合了團內資深成員與2019年後加入的年輕舞者；自1996年以來成為團內唯一韓籍成員的韓國舞者金娜英（Kim Na-young）擔任排練助理。演出於LG藝術中心（11月6–9日）及世宗文化會館（11月14–15日）舉行。（Tanztheater = dance theatre；LG藝術中心及世宗文化會館 = 韓國主要場地）
如果你喜歡這些資訊？