CreatripTeam

藝術家金貞淑於11日至17日在iM Gallery舉行第5次個展「聽新羅」，展出14首鄕歌的書法詮釋。她以大膽的筆觸、韓文字體的多種變體──方體（goche）與草書（heullim）──以及當代水墨美學，於表現性筆勢與詩歌的清明氣韻之間取得平衡。一件巨幅作品〈處容歌 Cheoyongga〉以戲劇性的打墨(tamuk, 打墨)表現英雄的憤怒、無奈與恢宏胸襟。展覽亦包括〈傑望梅歌 Jemangmaega〉等作品，主張文字、詩歌與歌唱不可分割。開幕當日11日下午2時有白岡許和烈（Baekgang Heo Hwa-yeol）演唱鄕歌的表演。金氏受過書法及文化遺產研究訓練，並在韓國書法界擔任重要職務。