CreatripTeam

樑成喜，37歲，為第三代在日朝鮮人，將於11月25–26日於首爾舉辦韓國首個官方獨奏會，演奏sohægeum（朝鮮改良的海琴，音色接近小提琴）。她在北韓音樂體系受訓，曾任駐日玉剛山歌劇團民樂隊首席，能適應該樂器獨特的聲音——她形容近似人聲——並致力將「朝鮮古典」音樂推廣到國際。sohægeum 家族（有小提琴、中提琴、大提琴、低音提琴尺寸）於1950年代後期發展而成，方法是加大海琴琴身、改用金屬弦並由兩弦增至四弦，從而產生更飽滿、順滑的音色，並可像大提琴般拉奏。樑成喜最近取得韓國國籍，並在韓國光復紀念日發行了專輯；她計劃以三段式節目演出，混合反日抗爭歌曲、西方古典作品（如佛瑞）及懷鄉與朝鮮半島和平的抒情曲目。她打算出版初學者教材，明年回日本錄音，並赴歐洲演出及追求葛萊美世界音樂類別的入圍——延續在日朝鮮音樂家將雙重身分轉化為創造力的藝術遺產。