logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo

韓國「5·18光州民主化運動」

願每個承受子彈同悲傷嘅地方都可以有民主...44年前嘅今日「5·18光州民主化運動」

Jeongyeong Yeo
2 years ago
韓國「5·18光州民主化運動」

Hello,大家好,我哋係由韓國人每日提供最新韓國旅行資訊嘅Creatrip


1980年5月18號,亦即係44年前嘅今日,民主化運動喺韓國光州展開序幕,為咗阻止全斗煥進行軍事獨裁,由韓國人民主動發起嘅抗爭,喺韓國嘅政治同民主發展史上面,留低沉痛嘅歷史。小編就要介紹同518光州民主化運動有關嘅作品《逆權司機》,俾大家了解一下518民主化運動紀念日,喺韓國人心目中嘅意義。



你有冇睇過《逆權司機》呢?

《逆權司機》電影海報, 描述著以1980年光州民主化運動為背景的韓國電影。


韓國電影《逆權司機》係一套享譽盛名嘅一部劇情片,無論係劇情編排同歷史紀錄上,都具有相當高水準!佢亦曾經代表韓國角逐當年嘅奧斯卡最佳外語片,同時寫低南韓影史多項記錄,相信大家應該都會對呢部電影有印象~ 呢套戲講述咗「518民主化運動」,令好多新一代嘅韓國年輕人,同唔了解韓國歷史嘅外國人,更加了解韓國喺追尋民主嘅腳步上,承載咗幾多人嘅血淚同悲傷。但喺44年前嘅5月18號,韓國到底發生咗啲咩事呢?



1980年5月18號

一羣人在餐桌前用餐, 前方擺放著豐盛的韓國料理,中間舉著筷子的人似乎在發表意見。

518紀念財團


1976年10月26號,喺韓國進行獨裁統治26年嘅朴正熙總統遭到暗殺身亡,崔圭夏出任代理總統,宣布第二日起全韓國大部分地區戒嚴,但由嗰個時候開始,因為獨裁嘅朴正熙總統過世,韓國人爭取民主化嘅心都燃起咗星星之火。


1980年5月18日韓國光州民主運動的紀錄照片,顯示街頭遊行抗議的場景,路上出現大量的民眾和警車。518紀念財團


喺同年年底,全斗煥發動軍事政變(史稱雙十二政變),攞到最高軍權繼續維持軍事獨裁。原本以為結束咗朴正熙總統嘅獨裁統治之後,韓國可以有啲改變,但面臨嘅係更加恐怖嘅全斗煥,示威要求佢落台,爭取民主化嘅聲浪都越嚟越大。

1980年嘅5月17號,全斗煥宣布擴大範圍,全韓國進入戒嚴狀態,再逮捕反對黨派大老,大學停學,停止一切政治活動。


韓國戒嚴期間,這張照片顯示軍事坦克和士兵列隊駐守在傳統的韓國建築前。中央Sunday

1980年的光州,警察防線前站立著大量示威羣眾,背景是韓國的大學校園入口。韓國運動經濟


5月18號全斗煥喺當時示威規模盛大嘅光州地區,出動軍隊鎮壓,抵達光州之後,軍人毫不留情咁對市民開槍屠殺。


光州街頭的軍隊鎮暴,運送車輛旁多位全副武裝的士兵行進,當時的混亂局勢縮影。518紀念財團

光州事件期間,士兵正在押解市民,這是一個軍事鎮壓下市民被控制的瞬間畫面。518紀念財團

遊行示威中市民與士兵的猛烈對峙,一個士兵抓住一名市民的畫面,展示了運動的激烈對抗。518紀念財團


根據歷史記載,當時全斗煥仲出動咗空降部隊進行鎮壓,並當街處死市民,甚至下令封鎖光州,唔俾消息傳到其他大城市。根據外國媒體報導,光州事件大概有兩千人受傷甚至死亡。


電影《逆權司機》中的場景,再現了當時的真實事件,一名新聞記者在計程車中拍攝。518紀念財團

德國記者辛茲彼得當年實地採訪的歷史照片和電影再現場景,展示光州事件的紀錄片拍攝過程。518紀念財團


係邊個揭露光州運動嘅真相?

德國媒體對光州事件的報導,背景地圖強調韓國位置,標示著首爾和光州。


喺電影《逆權司機》入面,德國記者于爾根·辛茲彼得搭的士由首爾去光州,用底片記錄咗全斗煥殘暴嘅所作所為,公諸於世。原來佢哋全部都係歷史上真實存在嘅人!


韓國旗幟在示威羣眾前揚起,強烈象徵著為自由與民主抗爭的精神。

光州事件的審判現場,相關人物在法庭上接受審問,背後有多位監獄服刑的被告。韓國日報


如果冇于爾根·辛茲彼得將光州真相帶返去德國,將獨裁者嘅惡行公開,至今可能好多人都唔會知道518民主化運動對韓國有幾咁重要。


穿著西裝的韓國前領導者,全鬥煥在奢華的室內場景中,背景有韓國的傳統文字掛畫。중도일보


518運動後續...


電影入面嘅場景已經夠觸目驚心,但根據光州事件嘅倖存者表示,嗰日無辦法用「可怕」嚟評價。1980年5月18號嘅光州,真係好似地獄一樣。

全斗煥喺鎮壓光州之後,上任總統開啟獨裁統治,將光州事件改成「金大中、親(北)共主義者內亂事件」,甚至禁止人民討論光州事件,大量逮捕示威、受難者遺屬。


韓國另一位重要的政治人物出現正式場合,背景是一片裝飾壁板,突出領導者的形象。

全斗煥


後來因為抗議聲浪日漸壯大,唔單止係人民,相關政府人員都開始討論起「光州事件」嘅真相,全韓各地都開始民主化示威。

全斗煥喺1987年結束任期,扶植盧泰愚接任再次引發人民不滿。1988年係漢城奧運,為咗平息紛爭,盧泰愚總統喺1987年6月29號發表八點民主化宣言,或稱《六‧二九宣言》,將總統選舉改為人民直接選舉,意義上結束咗韓國近四十年以嚟嘅獨裁同軍人威權統治。亦由嗰刻開始,「光州事件」喺韓國正式可以被討論。


韓國前總統盧泰愚的照片,顯示其卸任後平和自信的狀態。

盧泰愚


1993年,當年嘅金泳三政府將光州事件定為全斗煥為咗掌權而做出嘅暴行,第二年518紀念財團成立,受害者對全斗煥同軍人嘅法律追溯行動正式開始。

而1996年全斗煥遭判處死刑、盧泰愚遭判處監禁22年6個月,光州事件正式獲得平反。


備註:1997年更審全斗煥無期徒刑、5月18號立為國家紀念日、新任總統金大中同金泳三協定特赦全斗煥同盧泰愚


雖然過咗44年,但追尋當年光州事件嘅真相,同真實責任,仍然係好重要。民主得來不易,好多人付出血淚同生命,唔單止係韓國,世界上每一處為咗民主而流汗、流血嘅地方,都希望呢啲承受子彈同悲傷嘅地方,都好似韓國咁走向自由,閱讀正確歷史、書寫無疑真相。




如果有更多想知嘅內容,都可以隨時留言或者dm話俾我哋知:)

Instagram:creatrip.hk

Facebook:Creatrip 帶你認識韓國每一面

韓國代購