logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo

令人心動嘅句子

女朋友成日都oppa前oppa後?今日等小編過返2招俾大家冧女朋友啦!

Wingyin Chan
3 years ago
令人心動嘅句子

Hello,大家好,我哋係由韓國人每日提供最新韓國旅行資訊嘅Creatrip


韓劇入面嘅男主角特別迷人?都係因為識講嘢,識浪漫!除咗「莎冷嘿唷」之外,仲有啲咩說話可以氹到女仔?等小編教吓你啦!



1. 稱讚

韓國男團成員以韓文和廣東話表示稱讚的圖像,內容意思是'你今日真係好靚'


너 오늘 진짜 예쁘다 = 你今日真係好靚

發音:neo oneul jinjja yeppeuda

너 = 你

오늘 = 今日

진짜 = 真係

예쁘다 = 靚


所有女仔都鍾意俾人讚!特別係佢精心打扮過先出嚟同你約會,俾你讚靚,仲唔心花怒放?

**提提你!一見面就講,效果更大!!


level up 版本

韓國男團成員以韓文和廣東話表示稱讚的圖片,內容是'今日點解咁靚嘅?'


오늘 왜 이렇게 예뻐? = 今日點解咁靚嘅?

發音:oneul wae ileohge yeppeo

오늘 = 今日

왜 = 點解

이렇게 = 咁(表示程度)

예뻐 = 靚


兜個圈用問題嚟讚佢靚,更有威力,再加多幾錢肉緊,表現到真係唔想點解而咁問,對方更加受落!呢句仲有另一個功能,就係可以化解第一致命題:「我今日有咩唔同啊?」俾你搶先問,就唔使頭痛要點答啦!嘿嘿😁



2. 表示想念

在雨中牽手一對情侶,韓文寫著보고싶다,廣東話為'掛住你'的畫面


보고싶다 = 掛住你

發音:bogosipda

보다 = 睇、見

~고 싶다 = 想


直譯嘅話係「想見你」,延伸為「掛住你」。好多時唔可以成日同另一半見面,簡單一句「掛住你」,俾對方覺得你心入面有佢,已經好足夠!


level up 版本

雨中情侶照片,韓文及廣東話描述今天特別想念對方,內容為'點解今日特別咁掛住你㗎呢?'


오늘 따라 왜 이렇게 보고 싶지? = 點解今日特別咁掛住你㗎呢?

發音:oneul ttala wae ileohge bogo sipji

오늘 = 今日

따라 = 連住「今日」(오늘)一齊用,表示同平時唔一樣

왜 = 點解

이렇게 = 咁

~지 = 反問語氣


用反問語氣,顯得更加可愛!再加多啲分!如果前面先講「아 짜증나! 」(a jjajeungna),意思係「啊!真係煩啊!」,會即時引起對方注意,問你點解,跟住你就再講「點解會咁掛住你㗎」!肯定冧死!



3. 改愛稱

抬舉型:
照片顯示女性穿著白色禮服,畫面上寫著韓文公主的稱號,並翻譯成廣東話'公主大人'


공주님 = 公主大人

發音:gongjunim

님 = 表示尊稱


圖片展示女性側身温柔模樣,文字為'女神大人'韓文與廣東話翻譯


여신님 = 女神大人

發音:yeosinnim

여신 = 女神

님 = 表示尊稱


適當啲時候抬舉吓,會令對方有被重視嘅感覺,仲會有少少飄飄然添


可愛型:

男子面帶微笑背景,一旁是文字,寫著可愛稱呼'BB啊'的韓文與廣東話翻譯


아기야 = BB啊

發音:agiya


禮物娃娃配合的照片,文字描述為'小朋友、細路仔'——韓文與廣東話翻譯


꼬맹이 = 小朋友、細路仔

發音:kkomaeng-i

聽到咁嘅稱呼,會有一種被寵愛嘅感覺,可以依靠你,你嘅膊頭、胸膛即時橫咗幾倍!



4. 用甜言蜜語答日常問題

舞台上男團成員的問答互動,內容翻譯為'做緊咩?諗緊你〜'的韓文與廣東話


Q: 뭐해? = 做緊咩啊?

發音:mwohae

A: 너 생각하고 있어~ = 諗緊你

發音:neo saeng-gaghago iss-eo

생각하다 = 諗、思考

~고 있다 = 表示做緊嘅事(現在進行式)


展示於心形手勢中回答關於位置的問題,文字翻譯為'喺邊啊?喺你心入面'的韓文與廣東話描述


Q: 어디야? = 喺邊啊?

發音:eodiya

A: 네 마음속 = 喺你心入面

發音:ne ma-eumsog

네 = 你嘅

마음 = 心

속 = 入面

**注:但韓國人通常口語會將네(ne)讀成니(ni)


對方問呢啲再平常不過嘅問題時,殺佢一個措手不及,保證對方個心痺一痺💓不過唔好成日用,唔係嘅話會冇新鮮感,可能仲會得到對方翻白眼嘅回應!🙄


以上就係一啲令人心動嘅說話,學識之後,多啲同女朋友仔講!肯定覺得好sweet!單身嘅朋友都唔緊要,學定旁身啦!




如果有更多想知嘅內容,都可以隨時留言或者dm話俾我哋知:)

Instagram:creatrip.hk

Facebook:Creatrip 帶你認識韓國每一面

韓國代