韓文會話教學

唔識韓文都唔緊要！整理咗啲自由行必備嘅韓文會話，緊要關頭一定用得著

김남이

2 years ago

Hello，大家好，我哋係由韓國人每日提供最新韓國旅行資訊嘅Creatrip。

大家嚟到韓國自由行嘅時候，最擔心嘅一定係溝通問題！雖然韓國人英文唔差，但多數人都係唔敢講。今次為大家準備咗喺韓國旅行嗰陣，非常實用嘅會話。由機場、住宿、交通、餐廳、shopping、藥房、唔見咗嘢等等，旅行必備嘅韓文會話都有㗎。大家可以save底咗先，遇到以下問題就可以直接cap圖俾對方睇～

韓國旅遊基本會話

1. 基礎篇

你好。
안녕하세요.
An-Nyeong-Ha-Se-Yo
唔該/多謝。
감사합니다
Gam-Sa-Hab-Ni-Da
對唔住。
죄송합니다
Joe-Song-Hab-Ni-Da
唔該…（叫人/落單嗰陣）
저기요
Jeo-Gi-Yo
唔知道。
모르겠어요.
Mo-Leu-Gesseo-Yo
我完全唔識講韓文。
한국어 전혀 못해요.
Han-Gu-Geo Jeon-Hyeo Mosae-Yo
請問廁所喺邊啊？
화장실 어디에 있나요?
Hwa-Jang-Sil Eo-Di-e Iss-Na-Yo?
麻煩講慢少少。
좀 더 천천히 말씀해 주세요.
Jom Deo Cheon-Cheoni Mal-Sseumae Ju-Se-Yo.
可唔可以幫我影張相啊？
사진 찍어 주시겠어요?
Sa-Jin Jjigeo Ju-Si-Gesseo-Yo?

韓文會話基礎篇補充

喺餐廳入面叫店員嚟幫手嘅時候，如果年紀比較大女性，可以用이모（Yi-Mo）或者이모님（Yi-Mo-Nim），絕對比起叫阿珠媽有禮貌。
如果係年紀較大嘅男性店員嘅話，可以叫사장님（Sa-Jang-Nim），唔好直接叫對方做阿啾絲啊。

2. 機場篇

請問要去邊度拎託運行李？
수하물 찾는 곳은 어디입니까?
Su-Ha-Mul Chaj-Neun Goseon Eo-Di-Ib-Ni-Kka?
請問（10A登機門）點去？
(10A게이트)는 어떻게 가나요?
（Sib-E-i Gae-i-Teu） Eo-Tteoh-Ge Ga-Na-Yo?
我嘅行李唔見咗。
제 짐이 없어졌어요.
Je Jim-i Obseo-Jeosseo-Yo.
我想唱錢。
환전 하고 싶어요.
Hwan-Jeon Ha-Go Sipeo-Yo.
請問去（首爾站）嘅機場巴士要去邊度搭？
(서울역) 가는 공항버스 어디서 타요?
(Seo-Ul-Yeog) Ga-Neun Gong-Hang-Beo-Seu Eo-Di-Seo Ta-Yo?
請問邊度可以租到Wifi蛋？
포켓 와이파이 어디서 빌릴 수 있나요?
Po-Kes Wai-I-Pa-I Eo-Di-Seo Bil-Ril Su Iss-Na-Yo?
我嘅登機時間係幾點啊？
제 비행기 탑승 시간 언제인가요?
Je Bi-Haeng-Gi Tap-Seung Si-Gan Eon-Je-In-Ga-Yo?
飛機餐係咪免費㗎？
기내식사가 무료로 나오나요?
Gi-Nae-Sig-Sa-Ga Mu-Ryo-Ro Na-O-Na-Yo?
我想叫嘢食，請問有冇menu啊？
음식이나 음료 사고 싶은데, 메뉴판 있나요?
Eum-Sigi-Na Eum-Ryo Sa-Go Sipeum-De, Me-Nu-Pan Iss-Na-Yo?

3. 住宿篇

我想Check In.
체크인 하고 싶어요.
Che-Keu-In Ha-Go Sipo-Yo.
請幫我換另一間房。
다른 방으로 바꿔주세요.
Da-Reun Bang-Eu-Ro Ba-Kkwo-Ju-Se-Yo.
請幫我換間靠海嘅房。
해변 쪽 방으로 해주세요.
Hae-Byeon Jjog Bang-Eu-Ro Hae-Ju-Se-Yo.
請幫我將行李搬上房。
짐을 방까지 부탁해요.
Jimeul Bang-Kka-Ji Pu-Tagae-Yo.
我想Check Out。
체크아웃 하고 싶어요.
Che-Keu-A-Ut Ha-Go Sipo-Yo.
麻煩話我知wifi密碼係幾多。
와이파이 비밀번호 알려주세요.
Wa-I-Pa-I Bi-Mil-Beono Al-Ryeo-Ju-Se-Yo.
請問幾點開始有早餐食？
아침식사 몇 시부터 할 수 있어요?
A-Chim-Sig-Sa Myeoch Si-Pu-Teo Hal Su Iss-Na-Yo?
請問有冇包含早餐？
아침식사 포함되어 있나요?
A-Chim-Sig-Sa Po-Ham-Doe-Eo Iss-Na-Yo?
請問早餐使唔使另外加錢？
아침식사 따로 구매해야 하나요?
A-Chim-Sig-Sa Tta-Ro Gu-Mae-Hae-Ya Ha-Na-Yo?
可唔可以俾多幾條毛巾我？
수건 더 주실 수 있나요?
Su-Geon Deo Ju-Sil Su Iss-Na-Yo?
請問係咪有獨立洗手間㗎？
개별 화장실 포함되어 있나요?
Gae-Byeol Hwa-Jang-Sil Po-Ham-Doe-Eo Iss-Na-Yo?
最多可以瞓幾多個人？
얼마나 많은 사람 잘 수 있나요?
Eol-Ma-Na Maneon Sa-Ram Jal Su Iss-Na-Yo?
請問有冇電梯？
엘레베이터가 있나요?
El-Re-Be-I-Teo-Ga Iss-Na-Yo?
可唔可以以再加多位？
한 명 더 추가할 수 있나요?
Han Myeong Teo Chu-Ga-Hal Su Iss-Na-Yo?

4. 交通篇

請送我去呢個地址。
이 주소로 가주세요.
I Ju-So-Ro Ga-Ju-Se-Yo.
麻煩喺呢度俾我落車。
여기서 내려주세요.
Yeo-Gi-Seo Na-Ryeo-Ju-Se-Yo.
請問的士錢係幾多啊？
택시비 얼마인가요?
Taeg-Si-Bi Eol-Ma-In-Ga-Yo?
請問最近嘅巴士站喺邊度啊？
가장 가까운 버스 정류장 어디입니까?
Ga-Jang Ga-Kka-Wun Beo-Seu Jeong-Ryu-Jang Eo-Di-Ib-Ni-Kka?
請問離呢度最近嘅地鐵站係邊度啊？
가장 가까운 전철역 어디입니까?
Ga-Jang Ga-Kka-Wun Jeon-Cheoryeog Eo-Di-Ib-Ni-Kka?
請問去（景福宮）要由幾號出口出去呢？
(경복궁)으로 가려면 몇 번 출구로 나가야 하나요?
(Gyeong-Bog-Gung)-Eu-Ro Ga-Ryeo-Myeon Myeoch Beon Chul-Gu-Ro Na-Ga-Ya Ha-Na-Yo?
請問要喺邊度轉乘呢？
어디에서 갈아타요?
Eo-Di-E-Seo Gala-Ta-Yo?
麻煩幫我call的士。
택시를 불러주세요.
Taeg-Si-Reul Bul-Reo-Ju-Se-Yo.
我想去（景福宮），要搭邊架巴士呢？
(경복궁)으로 가고 싶은데, 무슨 버스 타면 되나요?
(Gyeong-Bog-Gung)-Eu-Ro Ga-Go Sipeun-De, Mu-Seun Beo-Seu Ta-Myeon Doe-Na-Yo?
我想去（景福宮），請問呢個方向啱唔啱啊？
(경복궁)으로 가고 싶은데, 이 방향이 맞나요?
(Gyeong-Bog-Gung)-Eu-Ro Ga-Go Sipeun-De, I Bang-Hyang-i Maj-Na-Yo?
可唔可以話我知點去呢度啊？
이 곳으로 가는 방법 알려주실 수 있나요?
I Goseu-Ro Ga-Neun Bang-Beub Al-Ryeo-Ju-Sil Su Iss-Na-Yo?
請問呢條路係咪可以去到呢個地址呢？
여기가 이 주소로 가는 길이 맞나요?
Yeo-Gi-Ga I Ju-So-Ro Ga-Neun Gili Maj-Na-Yo?
請問由呢度要點行啊？
여기부터 어떻게 가야하죠?
Yeo-Gi-Pu-Teo Eo-Tteoh-Ge Ga-Ya-Ha-Jyo?
請問要到呢個地址嘅話，需要幾耐呢？
이 주소로 가려면 얼마나 더 가야할까요?
I Ju-So-Ro Ga-Ryeo-Myeon Eol-Ma-Na Deo Ga-Ya-Hal-Kka-Yo?
請問可唔可以畫個簡單嘅地圖俾我啊？
약도를 그려줄 수 있나요?
Yak-Do-Reul Geu-Ryeo-Jul Su Iss-Na-Yo?
請問喺呢個地圖上可唔可以話俾我知而家嘅位置係邊度？
이 지도에서 현재 위치 알려줄 수 있나요?
I Ji-Do-E-Seo Hyeon-Jae Wi-Chi Al-Ryeo-Jul Su Iss-Na-Yo?
我搵緊呢間鋪頭，但係我搵唔到。
이 가게를 찾고 있는데, 잘 모르겠어요.
I Ga-Ge-Reul Chaj-Go Iss-Neun-De, Jal Mo-Reu-Gesseo-Yo.
我搭錯（地鐵）方向。
(전철) 반대로 탔어요.
(Jeon-Cheol) Ban-Dae-Ro Tasseo-Yo.

韓文會話交通篇補充

如果要問韓國人路，或俾地址司機睇，一定要俾對方睇韓文地址/店名。因為英文、中文地址，對韓國人嚟講其實好唔方便。
落車嗰陣可以同司機講，「수고하셨어요 감사합니다（su-go-ha-syeo-sso-yo gam-sa-hap-ni-da）」，會有禮貌啲。

5. 餐廳篇

我想坐嗰個位。
저 자리에 앉고 싶어요.
Jeo Ja-Ri-E Anj-Go Sipo-Yo.
請問有冇四人位啊？
네 명 자리 있나요?
Ne Myeong Ja-Ri Iss-Na-Yo?
請問仲要等幾耐呢？
얼마나 기다려야 해요?
Eol-Ma-Na Gi-Da-Ryo-Ya Hae-Yo?
一位/兩位/三位/四位/五位
(1)한 명/ (2)두 명/ (3)세 명/ (4)네 명/ (5)다섯 명
(1)Han Meyong/ (2)To Meyong/ (3)Se Meyong/ (4)Ne Meyong/ (5)Da-Seos Meyong
我想預約。
예약 하고 싶어요.
Ye-Yag Ha-Go Sipo-Yo.
我想落單。
주문 받아 주세요./ 주문 할게요.
Ju-Mun Bada Ju-Se-Yo./ Ju-Mun Hal-Ge-Yo.
請問有冇英文/中文menu啊？
영어/ 중국어 메뉴판 있나요?
Yeong-eo/ Jung-Gugeo Me-Nu-Pan Iss-Na-Yo?
麻煩推薦吓呢度最受歡迎嘅menu。
가장 인기있는 메뉴 추천 해주세요.
Ga-Jang Yin-Gi-Iss-Neun Me-Nu Chu-Cheon Hae-Ju-Se-Yo.
請問有冇BB凳啊？
아기 전용 의자가 있나요?
A-Gi Jeonyong Ui-Ja-Ga Iss-Na-Yo?
請問幾多錢啊？
가격 어떻게 되나요?
Ga-Gyeong Eo-Tteoh-Ge Doe-Na-Yo?
麻煩幫我走辣。
안 맵게 해주세요.
An Maeb-Ge Hae-Ju-Se-Yo.
麻煩俾多份我。
하나 더 주세요.
Ha-Na Deo Ju-Se-Yo.
麻煩上小菜啊。
반찬 주세요.
Ban-Chan Ju-Se-Yo.
我唔食得豬肉/牛肉。
저 돼지고기/ 소고기 못먹어요.
Jeo Dwae-Ji-Go-Gi/ So-Go-Gi Mot-Meogeo-Yo.
請問有冇素食嘅menu啊？
채식주의자 위한 메뉴가 있나요?
Chae-Sig-Ju-Ui-Ja Wi-Han Me-Nu-Ga Iss-Na-Yo?
麻煩俾杯水我。
물 좀 주세요.
Mul Jom Ju-Se-Yo.
麻煩俾張紙巾我。
냅킨 주세요.
Naeb-Kin Ju-Se-Yo.
麻煩俾個細啲嘅碗我。
작은 그릇 주세요.
Jageun Geu-Reus Ju-Se-Yo.
唔該埋單啊。
계산 해주세요.
Gye-San Hae-Ju-Se-Yo.