韓文縮略語
韓國人成日用嘅縮略語！打兩個音就表達到？ㅋㅋ同ㅋ已經有分別！同韓國人傾偈必用
마타티카
10 months ago
Hello，大家好，我哋係由韓國人話你知每日最新韓國資訊嘅Creatrip。
韓國有好多唔同嘅通訊軟體，最多人用嘅一定要數Kakao Talk。如果你有試過留喺韓國一段時間，應該知道基本上每個韓國人都會用Kakao Talk，就同香港人一定有用開WhatsApp一樣。韓國人間唔中打字嘅時候都會打啲縮略語，同香港人會用嘅idk、asap一樣。
Kakao Talk
幾年前喺韓國用Line嘅人都幾多，但隨住Kakao系列角色出爐，Kakao Talk越嚟越多人用，幾乎到咗全民普及嘅程度。
Twitter相信大家對呢個介面唔會陌生，同其他訊息APP差唔多，幾乎所有韓國人都會用。如果要同韓國人做朋友、保持聯絡，大家都記得開定個Kakao Talk帳號啦！
韓文縮略語
有時候懶得打字，淨係打兩個子音，就形成呢類縮略語。不過提提大家，呢類縮短語只可以對朋友用，千其唔好對上司或者老師用，睇落會好冇禮貌㗎！小編整理咗一啲常見嘅韓文縮略語，大家睇下認得幾多！
| 韓文縮略語 | 意思 |
| ㄱㄱ | 고고 Go go |
| ㄱㄱㅆ | 고고씽 Let's go |
| ㄱㄷ | 기달 等等 |
| ㄲㅈ | 꺼져 滾 |
| ㄱㅅ | 감사 多謝/唔該 |
| ㄴㄴ | 노노 No no |
| ㄷㄹ | 들림 聽緊 |
| ㄷㄷ | 덜덜 抖抖（恐怖） |
| ㄷㅊ | 닥쳐 收聲 |
꺼져同닥쳐都比較冇禮貌，真係要好熟先用啊！
| 韓文縮略語 | 意思 |
| ㄹㄷ | 레디 Ready |
| ㅁㄹ | 몰라 唔知 |
| ㅂㅇㅂㅇ/ㅂㅂ | 바이바이/바이 BYE BYE |
| ㅅㄱ | 수고 辛苦晒 |
| ㅇ? | 왜? 點解？ |
| ㅇㄷ | 어디 喺邊？ |
| ㅇㅇ | 응응 嗯嗯 |
| ㅇㅋ | 오케이 ok |
淨係打兩個子音，就已經表達到個意思，真係快好多。小編同朋友send message都會用下idk（I don't know) 等等，類似韓文嘅呢類縮略語。
| 韓版注音文(3)韓文縮略語 | 意思 |
| ㅈㅅ | 죄송 唔好意思/Sorry |
| ㅊㅋ | 축하(추카) 恭喜 |
| ㅋㅋ | 크크 笑聲（哈哈） |
| ㅍㅎㅎ | 푸하하 大笑聲 （噗哈哈） |
| ㅎㄹ | 헐 OMG.. |
| ㅎㅇ | 하이 Hi |
| ㅎㅎ | 하하/히히 哈哈、嘻嘻 |
不過如果打笑聲，記得要打ㅋㅋ或者ㅎㅎ（2個或以上）。如果結尾淨係打一個ㅎ或者ㅋ，會俾人一種不以為意、唔在意嘅感覺。例如話「知啦哈哈（알았어 ㅋㅋ）」同「知啦哈 （알았어 ㅋ）」，喺對方眼中睇落已經好唔同。
如果有更多想知嘅內容，都可以隨時留言或者dm話俾我哋知：）
Instagram：creatrip.hk
熱門文章
