logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo
用最抵價錢準備韓國之旅!👈

韓國中秋飲食文化

韓國中秋節到底食啲咩?同想像中完全唔同嘅韓國中秋文化

Jeongyeong Yeo
7 months ago
韓國中秋飲食文化

Hello,大家好,我哋係由韓國人每日提供最新韓國旅行資訊嘅Creatrip


韓國最大嘅節日「中秋節」,喺傳統韓文入面又叫做「한가위」,意思係農曆八月嘅滿月,亦都有「喺秋天入面月亮最靚嘅一日」、「月亮又圓又光嘅好節日」等嘅意義。小編今日就要介紹韓國中秋節嘅食物,其實有好多都係大家估唔到㗎,快啲來睇下啦!



韓國中秋食物
松片/松糕/松餅(송편)

傳統韓國中秋食物,五顏六色的송편鬆糕,需要在面團中加入芝麻和栗子內餡,形成獨特彎月形狀。


華人社會普遍喺中秋節會食月餅,象徵團圓嘅意思。不過韓國人就唔係食月餅,韓國中秋節嘅代表食物就係「松餅(송편)」。將麵粉攪拌成為麵團之後,搓成圓形,喺入面塞啲芝麻、花生、栗子內餡,整成半月嘅形狀,再擺松葉做襯底蒸熟嘅糕餅。

好多人會喺麵粉入面加入蔬菜汁,等麵皮轉換成可愛啲嘅顏色,從而做出靚靚嘅松餅。


色彩斑斕的韓式송편鬆糕擺放在松葉上,用於中秋節的象徵性食物。


但係點解松餅係半月形嘅呢?因為韓國係以農業起家,佢哋認為代表陰曆嘅月亮係最重要嘅,而滿月形狀嘅餡,包入皮入面之後,折起就會變成半月形。咁就令松餅包含咗月亮形狀變化嘅意義。


各式美麗的未蒸熟的송편鬆糕,展示了韓國傳統手工藝的精湛。


另外都有個講法,就係只要韓國女仔識搓出靚嘅松餅,大個之後就可以嫁個好人家。所以屋企有女仔嘅韓國家庭,喺個女仔生性之後,每年都會叫佢練習下搓松餅,等佢之後可以搵到個好歸宿。



煎餅

韓國煎餅與多樣的蘸料組合,是中秋節祭禮必備的美食之一。


韓國人喺中秋節祭祀嘅時候,檯上面一定會擺煎餅。除咗常見嘅豬肉煎餅之外,仲有其他口味好似辣椒、蛋煎什錦串、明太子、牛肉、南瓜煎餅等等,真係講起都流曬口水啊。


五顏六色的韓國煎餅圍繞一碗蘸醬,適閤家庭團聚的特色美食。

韓國傳統煎餅,擺在白色的盤子中,有豬肉、蛋和辣椒等多種口味。


煎餅嘅種類每個家庭都會有少少唔同,但基本上每個屋企都會做明太子煎餅、牛肉煎餅、蛋煎什錦串、肉煎餅等等,呢啲可以話係中秋飲食嘅必備款式。


多種風味的韓國煎餅擺在一個葉型的白盤中,是家庭聚會的熱門選擇。


韓國煎餅嘅製作方式一啲都唔簡單,首先要將蛋液倒入麵粉入面慢慢攪勻,跟住就均勻咁倒入平底鑊,記住要用細火慢慢剪成金黃色,如果一次過整太多煎餅,陣油膱味分分鐘會令人作嘔。


色彩豐富的韓國煎餅和泡菜等餐桌配菜,是中秋節期間的特別套餐。


正正因為製作煎餅好晒工夫,所以都有唔少韓國人會直接去市場買就算。

祭祀咗祖先之後,就係成個家族一齊食飯嘅時間,同傳統華人社會好相似,大家聚埋一齊傾下計、重新感受難得見一次面嘅家族情懷。



炒粉絲

韓式雜菜잡채,典型的中秋或重大慶典菜餚,由粉絲和多種蔬菜混合而成。


韓國喺大時大節嘅時候,絕對唔少得嘅食物之一就係雜菜(잡채)。將韓式粉絲煮熟之後加入菠菜、紅蘿蔔、菇、洋蔥或者肉類一齊撈混,係一種好傳統嘅韓式麵類料理。


炒粉絲잡채,配上豬肉、辣椒和胡蘿蔔,是韓國節慶不可或缺的佳餚。


大時大節同婚宴喜慶都唔少得嘅雜菜,其實唔止重要時刻會食,有時候小編同朋友聚餐,喺啲傳統嘅餐廳或者布帳馬車到,都會嗌呢款雜菜來食,味道真係相當之唔錯(都幾餸飯)。


璀璨的잡채(雜菜)擺在黑色盤子中,澆上芝麻,展示了韓國料理的豐富口感。


不過大家知唔知?雜菜睇落好似幾健康,其實超級高熱量,好多家庭都會警告佢哋減緊肥嘅仔女,千祈唔好食太多雜菜,如果唔係第二日就好易會水腫。


韓式雜菜抓拍,色彩繽紛的擺盤,展現了不同蔬果與粉絲的鮮明對比。



韓菓

韓菓與유과,多種顏色與不同種類的韓式甜點,表現中秋期間的傳統甜味。


韓菓同油果(유과)都係中秋節祭祀檯上面會預備嘅食物,同時都係最具代表性嘅韓國糕餅之一。咬落軟綿綿又好鬆脆,味道香甜但唔會油膩,小編有時候都會買幾包擺定喺屋企,一個唔小心就會好快全部食晒。


擺有胡麻和穀片的유과,這是一種圓柱形韓式甜點,常用作節慶食品。

色彩繽紛,擺在黑色八角盤中的韓菓和유과,彰顯了韓國精緻糕點文化。


喺呢幾年,好多糕餅店為咗吸引客人,都會將呢啲菓子做得又精緻又靚。所以,而家嘅油果同韓菓其實已經無特定嘅形狀或者顏色,不過最為人所知嘅,都係嗰種整成長條形,出面會灑咗啲穀物嘅菓子。


粉紅與米黃色的韓菓,放在木製託盤上,展示了韓國傳統甜點的魅力。



甜米釀

甜米釀,韓國節慶必備的甜飲,含有松子點綴,擺在玻璃碗中。


唔止喺中秋節,過年嘅時候韓國人都會準備呢種用米同麥芽整成嘅飲品,小編自己都好鍾意飲。我諗大家喺汗蒸幕都有飲過呢種甜米釀,用嚟補充啱啱消耗咗嘅熱量。


一碗盛有甜米釀的透明食器,韓國新年和中秋期間常見的清甜飲品。


甜米釀嘅魅力就在於佢嘅甜味,與此同時仲有米粒嘅咬口,可以幫助消化。唔止原味嘅甜米釀,有南瓜香氣嘅「南瓜甜米釀」亦相當受歡迎,大家搵到嘅話記得要試下。


燈籠形狀的南瓜甜米釀飲料,呈亮橙色,是韓國受歡迎的秋季飲品。


韓國嘅中秋係唔係同大家想像嘅好唔同呢?

以上呢啲食物都可以喺大型超級市場買到,大家下次嚟韓國旅行嘅時候,就千祈唔好錯過呢啲特色嘅韓國本地食物,個喼有位嘅話,就帶啲返香港啦。




如果有更多想知嘅內容,都可以隨時留言或者dm話俾我哋知:)

Instagram:creatrip.hk

Facebook:Creatrip 帶你認識韓國每一面

韓國代購






































不如學吓同呢篇文章相關嘅韓文詞語啦!