韓國「D.P」同現實軍中真相
最近熱播韓劇《D.P:逃兵追緝令》入面演嘅都係真!新人士兵被虐待死,韓國軍隊真面目!
Hello,大家好,我哋係由韓國人每日提供最新韓國旅行資訊嘅Creatrip。
由丁海寅同具高煥主演嘅Netflix新劇《D.P:逃兵追緝令》,開播至到而家就嚟兩星期,雖然只係得短短六集,但寫實嘅劇情吸引唔少人討論。喺真實世界入面,軍隊存在嘅意義係保家衛民,但當呢種貢獻成為男人不得不面對嘅義務時,對現況不滿嘅壓力喺封閉環境裡放大,每個人都有機會變成可怕嘅惡魔。
小編今日就想同大家一齊講解《D.P:逃兵追緝令》入面,一啲不忍直視嘅真相同過去!
《D.P》真實面貌
「D.P」係咩意思?
Netflix
D.P係「Deserter Pursuit」嘅縮寫,而韓文係「군무이탈 체포전담조」,中文直接翻係指「軍務脫離逮捕全擔組」,即係逮捕一啲脫離軍務(逃兵)嘅專案小組,實際上韓國陸軍裡實際存在憲兵任職,由組長、組員兩人一組,執行逮捕逃兵任務。
由於性質特殊,只有由長官信任嘅少數下屬被抽調同加入,而且為咗喺軍外追捕逃兵,外表望落去一般,要睇落似普通人,所以可以特別准許著便服、留長頭髮同用手機,甚至好一段時間喺外部執勤。
所以因為咁,D.P對一般士兵嚟講係相當陌生,而D.P本身對於一般軍勤內容亦都唔太熟悉。
Netflix
「체포전담조」其實本身係逮捕專案小組嘅意思,經常出現喺警局,早期社會運動、學生運動中常見呢類秘密行動,針對特定人士進行逮捕計畫,而家相對少見,而家多數都係出現喺重大或集團犯罪,需要由警方組織特定人員進行。
戲劇對應真實數據
Netflix
《D.P:逃兵追緝令》中講到軍隊有幾個唔同面貌,其中最令人有共鳴嘅係軍中霸凌同自殺事件。當軍隊裡面唔係因為戰爭死,而係自殺,咁呢個問題應該歸咎邊一方呢?
根據2005年至2010年數據,韓國軍人自殺數字呈現明顯上升,分別為64名(2005)、77名(2006)、80名(2007)、75名(2008)、81名(2009)同82名(2010)。
而喺2006年至2011年6月數據顯示,軍人死亡名單總共有552名,其中自殺死亡比例高達63%,其中89人(比例25.6%)因為唔適應軍隊生活、家庭環境佔61名(17.5%)、業務負擔25名(16.7%)、厭世悲觀者55名(15.8%)、因異性因素自殺34名(9.8%)。
Netflix
喺近幾年,韓國國防部宣導「兵營文化革新(병영문화 혁신)」,其中包括休息時間,同同梯而非學長、學弟用同一空間以減少階級對立(同梯定義拉長至同月、同季、同年入伍);除此之外,平日外出制度同定時定點用手機等措施,望落好似有啲成效,但咁係唔係代表軍隊有好轉到呢?
2020年一整年,韓國軍隊有55位士兵死亡,其中自殺人數為44人。對比2019年數據,軍隊每10萬人當中有9.73人死亡,比全韓國20代男性每10萬名當中,有21.6個人自殺數據仲要少。
Netflix
即使軍隊自殺人數減少,亦唔可以代表軍隊係有改變,問題一樣存在緊,同時指向同一個方向:軍隊入面有毆打、辱罵、性暴力、排擠等,內部文化習慣安撫受害者、要求保持沉默,呢啲數據就永遠只會係數據,唔會拎出嚟討論。
忍得到就係尹一兵,忍唔到就係林兵長
韓國軍人(非當事人)
韓國軍隊同民間一直有一句說話係講:「忍得到就係尹一兵,忍唔到就係林兵長(참으면 윤일병, 못 참으면 임병장)」,呢句說話好似聽落好兒戲,但其實背後隱藏住一個唔好嘅事實。
- 尹一兵事件(윤일병사건)
2014年4月7號,韓國陸軍第28步兵師炮兵旅977炮兵大隊醫務隊,發生老兵集體虐待新兵致死事件,新兵尹勝柱(윤승주 音譯)當年只係得20歲,被四名老兵毆打頭部、胸部後暈底,即使係咁佢一直遭受無情暴打,最終腦死,送院後第二日早上不治身亡。
KBS
暴力致死事件當然震撼,但對大多數人嚟講,只係一個偶然發生嘅事件。但隨住更深入去調查,各種殘酷真相顯露,老兵對尹勝柱長期以嚟嘅暴力事件,包括已經被打跛腳,但仍然要扮病,甚至仲喺性器官搽刺激藥物、餵食牙膏、灌水、食痰、冇得瞓、各式體罰等證據被軍隊人權中心發表、曝光,震驚全韓國。
更令人難過嘅係軍中對於呢種現象包庇,包括幹部目睹施虐行為,都冇人出面嚟制止,最終導致一個聽從國家指令,入伍服兵役嘅青年,死喺骯髒嘅體系之下。
- 林兵長事件(임병장사건)
林兵長模擬犯罪(중앙일보)
2014年6月21號夜晚,江原道高城郡陸軍第22步兵師第55團發生槍擊事件,只剩三個月就可以退伍嘅兵長林道彬(임도빈 音譯),拎住槍、手榴彈攻擊同胞,導致5人死亡、7人重傷,韓國稱之為「林兵長事件」。由於林道彬持有武器殺害同胞之後,一度逃出兵營,軍方甚至發佈「珍島犬警戒」,要求大眾留喺屋企唔好出門口,以免成為人質。
林兵長事件死者(來源:더팩트)
喺軍方同林道彬對質過程中,雙方一度爆發槍戰,後嚟更叫屋企人嚟安撫,仍然冇好轉。林道彬寫底遺書,喺胸口前開槍自殺,最後緊急搶救先冇事。
據了解,對已經入伍18個月,只剩三個月就可以退伍嘅士兵嚟講,林道彬會有呢個動機出現各種傳聞,但比較確實嘅說法係林道彬喺軍中被孤立(期數列外、階級列外)等有關,而軍方最後公開遺書內容,明確指出林道彬喺軍中遇到孤立問題。
韓國軍隊有冇所謂嘅正義?
Netflix
用特定事件就評斷韓國軍隊階級分化嚴重、所有前輩都會欺負新人,唔可以因為咁而以偏概全。但整體嚟講,當一個地方風氣已經延數十年,冇可能喺一夜之間轉變,所以先會流傳「忍得就係尹一兵、忍唔到就係林兵長」呢句說話。
林道彬後嚟上法庭,表示自己喺軍隊被孤立,但由於佢所指嘅加害者已經死咗,法官仍然認定佢所承受嘅孤立、講笑行為唔屬於霸凌,只係令人覺得唔舒服,加上持槍攻擊致死人員名單中,有幫助過林道彬同胞,佢無差別殺人意圖,最後判處林道彬死刑,係韓國第61號死刑犯,同時係第4位軍死囚。
Netflix
至於涉嫌傷害尹勝柱致死嘅老兵遭受軍法審判,分別判處10年至35年不等刑期,部分幹部亦因怠忽職守而受到處分。
但咁係唔係代表有真嘅正義?雖然軍法量刑比一般人民適用刑法重,但由2015年至2020年6月為止,以1,700多單性犯罪審判為例,實質上完成審判、判刑嘅只係得175單,起訴率同實質刑事宣判比例比民間法院低好多,甚至仲會有戰略性地令加害者轉行業、退伍,轉至民間法院接受審判以求得較低嘅求刑。
Netflix
《D.P:逃兵追緝令》當中,令所有人都起哂雞皮嘅一句質問係──「你知唔知我哋部隊嘅水壺係幾時開始用?上面寫住1953,由韓戰時就開始用,連水壺都冇換,軍隊又點可能有改變?」,似乎就好似將一切疑惑作出解答。
由韓劇睇現實生活
Netflix
其實《D.P:逃兵追緝令》之所以引發共鳴,最大部分係劇情情節寫實,雖然為咗張力,喺力度上自然會有所加重,但所描繪出軍隊生活、人心陰暗面、階級制度、暴力事件等,都係韓國軍隊至今仍然無法見光嘅祕密。
由於韓戰關係,南北韓目前為停戰、分治狀態(部分歷史解釋為「韓戰結束」),軍事關係仍屬緊張,所以韓國成為世界上少數以義務役為主嘅國家,為嘅係南北關係緊張時,可以以最快速度完成兵力調動同支援。
Netflix
喺軍隊入面,為咗訓練戰場上嘅服從,上屬、前輩對後輩嘅訓斥同調教,都會被視為抹去平民身分,教識軍人服從軍紀合理行為。另外,韓國社會一直以嚟都有嘅長幼有序、上尊下卑思想,喺軍中更加係無限放大,早出世就係大哂,社會、學校、職場都會出現呢個情況,更何況係喺男性主義濃厚,環境封閉嘅軍隊入面呢?
當呢個世界嘅規則都已經寫定,逆流走嘅人註定要承受更多波折。雖然大多數人仍然覺得,韓國軍隊唔會有改變嘅一日,但當呢部韓劇可以咁寫實拍出嚟、軍中開始進行一啲政策宣導時,韓國軍隊文化或多或少,就算只有1%,都係走上改變道路。
如果有更多想知嘅內容,都可以隨時留言或者dm話俾我哋知:)
Instagram:creatrip.hk