logo
logo

擁有純韓文名嘅idol

原來呢啲名都冇相對嘅漢字?睇吓你又識幾多個呢啲充滿韓國味道嘅純韓文名啦!

네사
a year ago

Hello,大家好,我哋係由韓國人每日提供最新韓國旅行資訊嘅Creatrip


大家學韓文嘅時候,唔知有冇覺得好多音都同我哋用開嘅廣東話好似呢?其實係有原因㗎,因為韓文入面有成50~60%都係漢字語嚟!好多日常字,例如학생(學生)、식당(食堂,即係餐廳)同책(冊,即係書)等等都係漢字語嚟!或者因為平日唔多用又唔常見,所以好多韓國人都會覺得純韓文嘅字有種特別嘅美感,意思又好靚。今日就等小編嚟同大家介紹一啲擁有純韓文名嘅idol啦!



擁有純韓文名嘅idol

2NE1 Sandara Park(산다라박)


或者好多人會以為Sandara係英文名,但佢其實係純韓文名嚟!Dara本名係박산다라(朴Sandara),「산다라(Sandara)」喺韓文有堅強同堅定嘅意思。



Apink 普美(보미)


Apink嘅普美都係個純韓文名嚟,「보미」意思係充滿意義同可靠!



Apink 初瓏(초롱)

조선일보


初瓏亦係一個純韓文名,有明亮又璀璨地發光發亮嘅意思!



孫娜恩(손나은)

중앙일보


孫娜恩而家以演員身份發展緊,原來佢個名都係純韓文,「나은」喺韓文有出眾同優秀嘅意思!



Red Velvet Seulgi(슬기)

아주경제


Red Velvet嘅「Seulgi」都係純韓文名,有聰明同機智嘅意思。



MAMAMOO 玟星(문별)

서울경제


本名為「문별이(文星伊)」嘅MAMAMOO都係純韓文名,喺韓文係星星嘅意思,可以理解為閃閃發光嘅意思。



SISTAR 多順(다솜) 


前SISTAR成員多順嘅名冇相應漢字,因為佢都係個純韓文名嚟!「다솜」喺韓文有「愛」嘅意思。



宇宙少女 Luda (루다)

한국경제


宇宙少女Luda嘅本名係「이루다(李Luda)」,喺韓文係實現同完成嘅動詞,可以理解為實現夢想嘅意思。



EXO 燦烈(찬열)

연합뉴스


EXO嘅燦烈都係個純韓文名,喺韓文意思係豐實嘅果實。



本月少女 夏瑟(하슬)

서울경제


本月少女都有純韓文名嘅成員,佢就係夏瑟啦。「하슬」喺韓文有從天而降嘅聰明孩子嘅意思。



番外

除咗本名之外,亦都有啲idol有純韓文嘅藝名,例如係Brown Eyed Girls嘅「나르샤(Narsha)」有展翅飛翔嘅意思,MBLAQ嘅「미르(Mir)」都有龍嘅意思,相信唔少人會以為呢兩個係英文名!另外SF9嘅「로운(路雲)」同B1A4嘅「산들(燦多)」都係純韓文藝名,前者係韓文形容詞接尾詞「~롭다」嗰度嚟嘅名,後者則係「산들바람(微風)」一字嚟㗎!都係啲辨識度好高又特別嘅名!


最後再同大家介紹一個雖然唔係統韓文名,但所有成員嘅本名或者藝名都充滿韓國歷史同文化氣息嘅組合—ONEUS啦。

ONEUS官方FB


환웅(煥雄):同古代朝鮮嘅建國神話嘅主角「환웅(桓雄)」同名

XION:本名「손동주(孫東柱)」同有名嘅韓國詩人「윤동주(尹東柱)」同名

이도(LEE DO):呢個藝名同世宗大王同名

건희(建熙):同Samsung會長李建熙(이건희)同名

서호(抒澔):雖然冇同邊個偉人撞名,但佢改本名之前嘅「건민(建旻)」其實都有建立天下嘅意思㗎!

呢隊真係小編見過成員嘅名最有韓國特色嘅組合啦,個個嘅名都同啲偉人有關,都難怪佢哋公司本身會想改佢哋個組合名做「The Kings」或者「王王」😂。


以上就係一啲有純韓文本名嘅idol啦,亦都介紹咗幾位有純韓文藝名嘅idol,同雖然唔係純韓文,但都充滿韓國特色嘅組合!其實除此之外都仲有唔少有純韓文名嘅idol,有邊個小編冇提到嘅歡迎留意話我哋知!




如果有更多想知嘅內容,都可以隨時留言或者dm話俾我哋知:)

 Instagram:creatrip.hk

 Facebook:Creatrip 帶你認識韓國每一面

 韓國代購