logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo

丹陽「嶋潭三峰」、「石門」介紹

想暫時遠離煩囂,去一轉洗滌心靈之旅?去「嶋潭三峰」同「石門」就啱晒啦!

Jihyun Lee
5 years ago
丹陽「嶋潭三峰」、「石門」介紹

Hello,大家好,我哋係由韓國人每日提供最新韓國旅行資訊嘅Creatrip


韓國唔係淨係得shopping㗎,仲有超靚嘅自然景色可以遊覽吓!今日小編就介紹「丹陽」呢個地方俾大家啦!丹陽係喺韓國忠清道東北部嘅一個小郡,同小白山相連,中間仲連住南漢江添!

出名景靚嘅丹陽,有八個好出名嘅自然景點,稱為「丹陽八景」每年都吸引咗無數咁多遊客嚟睇大自然所創造出嚟嘅景觀。小編特別為大家揀咗其中兩個地方去,今日就同小編一齊去「嶋潭三峰」同「石門」睇下啦!



丹陽「嶋潭三峰」、「石門」介紹

嶋潭三峰

地址:충북 단양군 매포읍 삼봉로 644

開放時間:09:00 - 18:00

入場費:免費

小Tips:喺丹陽邑坐巴士(죽령-평동)搭5分鐘左右,喺도담삼봉(嶋潭三峰)落車就到啦。

丹陽의 한 버스 정류장의 모습. '도담삼봉' 및 '단양'으로 향하는 표시가 있습니다.

버스가 멈춰 있는 도담삼봉 정류장의 모습, 근처에는 주차장 방향을 알리는 표지판이 있습니다.


落車嘅巴士站前面有個牌寫住,直行400m就係公眾停車場,再轉右就會見到通去嶋潭三峰嘅隧道!


풀과 나무로 둘러싸인 터널 입구의 모습, 길은 목재가 깔려 있으며 양쪽에 난간이 있습니다.

터널 안에서 바깥을 바라보는 모습, 통로 끝에는 외부의 풍경이 보입니다.


穿過呢條隧道,眼前就係超廣闊嘅南漢江,行到最尾就見到嶋潭三峰啦!


자연 경관을 배경으로 한 한국 인기 프로그램 '1박2일' 및 'Battle Trip' 촬영지 표지판.

여행지가 잘 보이는 지역에서 사진을 찍는 모습. 흐리게 처리된 얼굴은 제외하고 먼 곳에 산과 물이 보입니다.


韓國人氣綜藝節目《兩天一夜》同《Battle Trip》都嚟過呢度拍攝!睇返資料,原來朴寶劍同埋《兩天一夜》成員一齊嚟過嶋潭三峰旅行~


도담삼봉의 절경이 보이는 풍경, 맑은 날씨에 물에 비친 산의 모습이 인상적입니다.

형형색색의 꽃들로 가득 찬 정원 앞에서 찍은 사진. 뒤로는 산과 다리가 보이는 자연 풍경입니다.


座立喺又清又藍嘅水上面嗰三個山峰就係嶋潭三峰啦!中間最大嘅山峰上仲有一座細細哋嘅六角亭,真係超靚。如果一大早就去嘅話,會有好多霧,令嶋潭三峰睇落更加有神秘感。


도담삼봉 앞으로 놓여진 액자 형태의 포토존, 멀리 산과 삼봉이 보이는 멋진 자연 경관을 프레임에 담았습니다.꽃이 만발한 화려한 정원을 배경으로 포토존에 앉아 찍힌 모습, 뒤로 보여지는 도담삼봉의 산들과 물이 있는 풍경.


欣賞嶋潭三峰最靚嘅景就係呢個顏色超繽紛嘅花園,由岩石形成嘅山峰,配合埋細細朵嘅花,真係靚到唔知點形容啊!


두 팔을 벌리고 포토존에 앉아 있는 사람과 함께 담긴 도담삼봉의 아름다운 경치.


花園嘅正中央就有個好啱影相嘅photo zone!呢度有一個相框,令後面嘅嶋潭三峰顯得更加壯觀!


계단을 올라가는 산길 입구 모습. '석문'으로 향하는 길을 안내하는 표지판이 보입니다.

작은 오솔길로 이어진 나무 산책로. 자연 속에서 평화로운 분위기를 느낄 수 있는 모습입니다.


大家仲可以坐喺photo zone,用後面嘅靚景做背景,自己獨照又好,同朋友、另一半一齊影都一樣咁靚!



石門

慢慢咁行完嶋潭三峰之後,小編同朋友就一齊出發去石門啦。石門同嶋潭三峰距離好近,遊客好多時都會一次過去晒呢兩個地方

자연 속에 둘러싸인 오솔길, 나무와 풀로 가득 찬 산속의 길을 걷는 모습.


向住嶋潭三峰嘅左邊咁行,就會見到咁樣嘅梯級,旁邊個牌寫住由呢度去到石門來回需要20分鐘左右。


나무와 자연의 경치에 둘러싸인 사람들이 걷고 있는 나무 데크 위의 모습.

석문에서 바라본 남한강의 경치, 그림 같은 풍경과 물에 비친 하늘이 매우 인상적인 장면.


要去石門,就一定要跟住咁行上山!好似上面兩張圖咁,有泥路,又有木路。雖然唔係好斜,但係對於平時唔鍾意行山嘅人嚟講,可能會有啲難,小編仲要無著到運動鞋,所以行上去嘅時候有啲啲辛苦!


석문 자연 경관을 감상하고 있는 사람의 모습, 자연의 창을 통해 드러나는 강과 하늘의 조화.


不過來回淨係需要20分鐘,條山路又好靚,空氣好清新,心情特別舒暢,所以大家都唔使咁擔心!


석문을 통해 바라본 남한강의 장면, 나무로 둘러싸인 교각 모양의 아름다운 경치.


山路嘅盡頭就見到石門啦!聽講喺好耐之前,呢到係一個石灰洞,倒塌咗之後,剩低嘅洞頂就形成咗好似天橋咁嘅形狀!


석문에 서서 멀리 바라보고 있는 사람의 모습, 경이로운 자연 경관이 펼쳐진 지역입니다.


由石門個窿度睇到嘅南漢江,倒影住天空嘅景色,係咪超靚呢?陽光照落嚟嘅時候都好靚,感覺就好似奇幻片入面嘅場景咁~


도담삼봉을 배경으로 한 물과 돌 사이에 유람선 및 노랑색 배로 가는 방향을 알리는 표지판이 있습니다.


大家之後嚟欣賞完石門嘅祕景之後,記住影返張相留念啊!



黃布帆船

費用:青少年、小童 2000won (約HKD14) / 成人 3000won (約HKD21)

남한강 위를 항해 중인 황포 돛배와 도담삼봉의 모습, 산과 함께 막힌 하늘이 시원하게 보입니다.


由石門落嚟之後,小編同朋友諗住搭船離開,嶋潭三峯同石門有三種船: 遊艇、快艇、同埋黃布帆船。


삼봉스토리관에서 구매한 황포 돛배 티켓을 손에 들고 있는 모습. 충청일보


黃布帆船係用木頭製成嘅細船,係朝鮮時代作為主要嘅運輸工具。喺其他地方好難搭到,所以小編就決定搭黃布帆船啦!


도담삼봉의 전설을 설명하는 전시관. 벽에는 섬 형상의 그림과 크고 작은 모니터들이 설치되어 있습니다.


搭船當然要買飛啦,賣飛嘅地方就喺三峰故事館,而三峰故事館就係喺嶋潭三峰前面嘅花園正對面。


도담삼봉 인근에 정박한 상태의 옛날식 황포 돛배가 있는 부두의 모습.


講多少少俾大家聽啦!故事館入面有關於嶋潭三峰嘅歷史同傳說,大家想知嘅話可以行埋故事館睇吓。買完飛之後,趁住出發之前仲有少少時間,就周圍行吓,影吓相啦!


돛배의 갑판에 앉아 있는 사람, 배경으로 보이는 강과 숲이 조화롭습니다.


黃布帆船嘅碼頭就係喺嶋潭三峰嘅左邊底下。


돛배를 타고 여행 중인 사람의 모습, 도동삼봉의 산수가 펼쳐져 있습니다.


上船之後,第一時間梗係要著好救生衣啦!安全第一嘛!


도담삼봉의 경치를 배경으로 돛배 위에서 포즈를 취하고 있는 사람.

황포 돛배가 떠 있는 남한강의 평화로움을 배경으로 사진을 찍는 사람.


由嶋潭三峰去到嶋潭里嘅碼頭,大約有400m,所以隻船會慢慢咁行,可以一路好優哉悠哉咁坐船,一路欣賞沿途嘅風景,見住慢慢接近嶋潭三峰,真係令人好興奮!


도담삼봉 인근 벌판의 바람개비들, 자연과 함께 어우러진 알록달록한 모습.

물을 건너며 바라본 석문의 산세, 비선형의 산과 그 위에 조각 같은 석문이 식별됩니다.


到咗江另一邊嘅嶋潭里碼頭,行到去可以觀賞到石門嘅位置,有300m左右!小編同朋友就落船慢慢行去欣賞吓石門。


석문을 배경으로 자연 프레임 구조물 앞에서 포즈를 취하는 사람, 산과 강의 조화로운 풍경이 특징입니다.


左邊係一條好靚嘅散步小徑,右邊就係一條令人好有親切感嘅鄉村,行到最後就見到石門!同頭先近距離睇嘅石門唔一樣,喺另一面睇過去,真係覺得好神奇啊!


돛배를 타고 나무 데크에 서서 석문과 수로를 감상하는 모습.


同頭先喺嶋潭三峰嘅photo zone一樣,呢邊都有個差唔多樣嘅柜柜,俾大家用石門做背景嚟影靚相~



享受完15分鐘嘅自由遊覽時間之後,今次嘅嶋潭三峰同石門嘅旅程就告一段落啦!雖然有啲唔捨得,但真係玩得好開心!經過今次嘅旅程,親身感受到點解「嶋潭三峰」同「石門」會咁受歡迎!喺其他地方睇唔到嘅景,體驗唔到嘅嘢,喺呢度親眼睇到,親身體驗到,真係超幸福啊!


如果大家想嚟一個暫時遠離煩囂,洗滌心靈之旅,嚟「嶋潭三峰」同「石門」就啱晒啦




如果有更多想知嘅內容,都可以隨時留言或者dm話俾我哋知:)

Instagram:creatrip.hk

Facebook:Creatrip 帶你認識韓國每一面

韓國代購