阿彭策尔高贵纪念博物馆

Olga
a month ago
除了著名且受欢迎的博物馆外,首尔还有许多较小但同样重要的博物馆。其中一座就是Appenzeller Noble Memorial Museum。该馆纪念Henry Gerhart Appenzeller,那位于1885年在韩国创办第一所西式教育机构的美国北方卫理公会传教士。
text editor image
该校起初以英语与核心学科为主,但后来扩展成为 Paichai University、Paichai High School 与 Paichai Middle School,并拥有许多知名校友,包括 Rhee Syng-man。纪念馆于2008年在原校舍东翼开放,该校舍建于1916年,并被指定为首尔纪念物。
text editor image
text editor image
阿彭策勒纪念馆设有常设展览室、特展室与体验教室,并收藏有可确认近代教育面貌的珍贵文物,作为一个汇聚教育、宗教、政治、社会与文化等多领域材料与论述、为韩国近代史提供新视角的空间,并作为一处与当代一同呼吸的历史现场,向所有人开放。
博物馆的展览分布在两个楼层。一进入这栋旧校舍,就有一块纪念牌匾,以纪念 Henry Appenzeller。
text editor image
在走廊的更里面是学生们上课的教室。这是一个重现1930年代白济学校教室的空间。你可以透过当时使用的石漆黑板与书柜体验现代教室的氛围,并透过影片了解Appenzeller的整全教育以及120多年前展开的白济学校先进教育理念。
text editor image
text editor image
text editor image
text editor image
教室旁的墙上记载著学校整个历史,并陈列著学生的照片。
text editor image
text editor image
text editor image
再往前是介绍培材学校创校历史与培材精神的展区。这里让您可以看到韩国第一所西式近代学校培材学校的起源,以及以基督精神为基础、培养自主人才的培材教育理念。
text editor image
各种教科书、书写用品与学生的个人物品在此展出。所有这些,连同老照片,一起带领您回到过去,造访当时的学校。
text editor image
text editor image
text editor image
展示了授予高宗的培材学堂匾额、尹吉准(1856~1914)亲笔签名之「徐流见闻」以及一百二十多年前学生所印制和使用的教科书,并介绍培材学堂的活动:透过培材学堂(作为韩国首个现代学生团体)的诞生、由此为基础而成立的独立协会,以及举办万民会的过程,培材学堂对国民启蒙运动与独立运动的贡献。
text editor image
text editor image
text editor image
text editor image
text editor image
学校理所当然以其著名的毕业生为荣。为他们设立了一个特别的名人堂。当然,最著名的毕业生是韩国第一任总统李承晩。像周时镜、罗道香、金素月以及其他培材的毕业生在韩国近现代史上都留下了深刻的足迹。你还可以看到培材体育的真面貌,正是它透过普及足球、棒球、榄球和游泳,为现代韩国体育奠定了基础。此外,金素月诗集《山楂花》(1925年)初版,以及校刊《Paichai》第二期,也将展出,还有他在培材高中的创作,如〈折登〉(折爬)。
text editor image
text editor image
text editor image
text editor image
下一个展厅展示了学校过去、现在与未来逾120年的光景。大量照片与珍贵文物在此展出,提供了学校及其教学方式的良好概览。您可以看到韩国最早的校规、校刊「Pai Chai」与校报,以及白济学校优良的教学材料与详细课程。透过1918年的年刊、毕业证书与学生笔记,可以生动地推想当时的校园面貌,并可见领导至白济中学与白济高中及白济大学的白济学校光明的未来,正于其120周年之际向世界跨越前进。
text editor image
text editor image
text editor image
text editor image
text editor image
text editor image
text editor image
text editor image
text editor image
text editor image
text editor image
text editor image
text editor image
text editor image
text editor image
text editor image
然后你需要沿著旧楼梯爬上二楼。
text editor image
二楼展览献给 Henry Appenzeller 与 William Arthur Noble 及其家人。您可以看到作为现代化中心的 20 世纪初贞洞景象,以及努力教育与传播基督信仰的宣教师们在照片中的各种活动。
text editor image
text editor image
text editor image
展览馆收藏了创校者及其家族的众多私人物品。您可以看到亨利·盖哈特·阿本泽勒(Henry Gerhart Appenzeller,1858~1902)的宣教旅程、以基督教精神创立的培材学校,以及其子女追随父志、投身于韩国基督教与教育的生平事迹。特别是阿本泽勒的手写日记与十九世纪末至二十世纪初他在韩国拍摄的照片,是可贵的史料,让我们能以外国宣教师的视角客观检视当时的韩国社会。这使您得以回到那个新旧生活方式激烈碰撞的惊奇而迷人的韩国历史时期。观看展品与相片时,您会体会到亨利·阿本泽勒与其夫人在追求启蒙的道路上,为了传播信仰与教育而永远离乡、前往未知之地的伟大事迹的庞大意义。
text editor image
text editor image
text editor image
部分展览介绍威廉·亚瑟·诺布尔及其一家人。Willam Arther Noble (1866~1945) 曾在白济学堂任教,1896年迁居平壤,对基督教的落实有重大贡献。他的妻子 Mattie Wilcox Noble 也是白济学堂首位女教师,教导学生并致力于平壤的妇女教育与主日学。展中将以诺布尔一家在韩国生活的日记,以及 William Arthur Noble 所著的英文小说《Ewha》和《Sooni》,介绍诺布尔宣教家庭的生活。
text editor image
text editor image
展区另有一处专门纪念 Henry Dodge Appenzeller 与 Ruth Noble Appenzeller 的特展。透过接续其父 Henry Gerhard Appenzeller 的 Henry Dodge Appenzeller 的生平简介,以及成为 裴齐学校(Pai Chai School)校长的妻子 Ruth Noble Appenzeller 的事迹,我们可窥见他们对韩国、教育以及宣教工作的热爱与奉献。Henry Dodge Appenzeller 的书桌、打字机、钢琴、居留证、车牌及其他各种能让人了解当时传教士日常生活的遗物也一并展出。
text editor image
text editor image
text editor image
透过动态安排的常设展、年度特展与专题讲座,博物馆为参观者以及对韩国教育史有兴趣的人士提供独特的学习体验。