韩直播主偷拍案

＃韩国新闻＃直播
＃偷拍＃女权＃检讨？

这虽是上周的新闻，但在当时引起相当大的讨论，加上近期韩国女权部分再度跃升于大众讨论，重新翻译出来和大家讨论一下。

上周，一名韩国直播主金玉芬（김옥분 音译）在直播期间被偷拍，透过直播间800多名观众的提醒，才知道自己被偷拍了。

据了解，金玉芬平时是在韩国Afreexxa TV担任直播主，平日都会一边在网咖打工，一边直播与粉丝进行互动。而在事发当日，一名男子手持手机，经过金玉芬时朝她裤底伸出手，但金玉芬并未明显察觉，尽是继续做著清洁工作。

看著直播的800多名观众，赶紧留言提醒金玉芬，而金玉芬后来也质问男子是否偷拍（自己有听到相机喀嚓声）。一开始男子矢口否认，在调出CCTV后即使罪证确凿，他也一样否认，最后金玉芬报警处理。

警方到场后，确认CCTV后依现行犯逮捕该名男子，而在日前，该名男子坦承部分罪嫌，遭到警方拘捕，目前也正试图与金玉芬进行和解。