Loading

韩国人的夏季假期「暑休」

不只学生有暑假,韩国上班族也有「暑休」?新罗时代习俗流传至今成放假理由?

Haemin Yim
3 years ago
韩国人的夏季假期「暑休」

哈啰,大家好,我们是由韩国人告诉你每日最新韩国资讯的Creatrip


#韩国#暑期放假
#夏季放假#上班族

大家知道吗?韩国不只学生会有暑假,许多上班族也会有所谓的「暑休期间」。


根据过几年经验,每到这段时间,就有大概85%的人群体放假,完全是个不输给中秋、春节的民族大移动之日,而今天小编就要带大家了解一下韩国的「暑休」文化。


🤞🏻 Creatrip Youtube上线啰

点我追踪我们的instagram
instagram.com/creatrip.tw

🎈点击我查看韩国旅游必备网卡/票券/一日游折扣



韩国暑休的由来


暑休其实算是韩国法定休假之一,时间主要分布在韩国夏天最热的期间,约在07月至08月区间。包含假日,上班族们会得到大约一个礼拜左右的额外假期,而这时也是韩国国内、海外旅行最兴盛的时刻。


夏季休假的由来其实众说纷纭,但最多人说的,是古代夏天自然也会避暑,而这个概念换到今日,避暑与休假合并,暑休的概念逐渐扎根。


在新罗时代,每逢农历06月15日便是流头节(유두절),当时人们认为要用往东流的溪水洗头,以防止厄运以及中暑。而这个时间点大约是韩国梅雨季结束,水稻开始生长的时期,因此农民没有特别的事所做,便能抽空休息。



另外,过去的两班贵族也会于此刻避暑,于三伏天吃狗肉汤、红豆汤以去除体内热气,或是邀请朋友至山间林野饮酒、作乐,以度过炎热的漫漫长夏。


经历日本殖民时期、韩国解放,夏天的休假逐渐大众化,三伏天所吃的狗肉汤也改变成参鸡汤。而在此刻,韩国的暑休演变成至少2至3天、长至一周的假期。




韩国暑休的盛况


根据韩国观光公社之前的调查显示,前几年韩国上班族暑休有约85.5%是集中在特定一个月内,也就是说,约有85%的上班族在这时集体放假,连带的就是造成全韩国高速公路大塞车。


前两年因疫情影响,韩国人无法出国,暑休热门选择就是济州岛,这段期间内总是人潮满满;在2022年的夏天,海外旅游终于解封,仁川机场也迎来好久不见的盛况,只是在韩元持续贬值的此刻,至海外旅游也无形加重了对韩国人的负担。




Why take a holiday together?


除了讲解过去的历史来由,小编也查了近代暑休,大家一起放假的原因,最多人的说法为「因为交易处休息,所以就一起休息」。


以办公大楼附近的影印店或餐厅为例子,当上班族都在这个时候休息,还继续开店就是浪费人力成本。而且韩国还有个很特别「集团主义」,只要一个大企业休息,其他子企业以及有关连的合作企业,就索性一起休息。




真的全韩国都在放假?


韩国人的高工时闻名全球,而不久前,更出现了「只有50%的人能放暑休」的说法:即使公司有给假,但大多数人仍忙到没时间放假,也不敢自己放假,因此很多公司会直接把休假当成没有这么一回事。


小编的父亲以前还跟小编说,「把休假还给公司」已俨然成为组织文化,所以虽然对父亲的暑假有所印象,但没有在暑休期间出游的记忆。


另外,当这些放假的人准备出游时,观光胜地的餐厅、商店其实也不太可能休息。因此这类暑休实际上只有公家机关、大型企业或是大型商城(如东大门)才适用,一般服务业是不太有暑假的。



而且当大部分人放假出游时,临海度假胜地如江陵、束草、东海、釜山、济州等地的住宿费都会居高不下,旅游的品质也会大受影响。


加上小编刚刚提到,韩元长期贬值,虽然海外旅游已逐渐复苏,但同样金额的韩元能换的外币,跟前几年比相差非常多,这也成为韩国人在2022年暑休期间,没有出现大批出国疯狂热潮的原因,国内的旅游仍是近期热势。




大家是否对于韩国上班族也有暑假一事,终于解惑了呢?不妨也跟小编分享一下你的想法,若有其他想知道的韩国新知,也欢迎留言与我们分享。


🤞🏻 Creatrip Youtube上线啦

点我追踪我们的Instagram
instagram.com/creatrip.tw

🎈点我看旅韩必备网卡/票券/一日游折扣